Govora les Bains est recherch\u00e9e pour ses eaux sal\u00e9es et iod\u00e9es et pour sa boue saprop\u00e9lique utilis\u00e9es pour la cure. Les traitements appliqu\u00e9s \u00e0 Govora sont pr\u00e9ventifs et curatifs et ils sont destin\u00e9s notamment aux personnes souffrant de maladies respiratoires. Ces traitements sont destin\u00e9s \u00e9galement aux enfants \u2013 et l\u00e2ge de ceux qui sont emmen\u00e9s \u00e0 Govora pour la cure a baiss\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cristina Petrescu, m\u00e9decin baln\u00e9ologue: \u00ab Le plus jeune patient que jai consult\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es avait 5 mois. Notre offre ne se limite pourtant pas aux maladies ou aux troubles respiratoires, elle concerne aussi les probl\u00e8mes ost\u00e9oarticulaires, cardiologiques, circulatoires, digestifs. Nous soignons larthrose des grandes et des petites articulations, ainsi que les rhumatismes articulaires aigus. Pour soigner les troubles gastro-intestinaux, on utilise les vertus th\u00e9rapeutiques des eaux min\u00e9rales des 3 sources de la station. Ces eaux sont utilis\u00e9es pour traiter les troubles digestifs, les maladies du c\u00f4lon et des reins. \u00bb<\/em><\/p>\n
Des patients venus de l\u00e9tranger ont \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cures \u00e0 Govora-les-Bains. Nous repassons le micro \u00e0 Cristina Petrescu, m\u00e9decin baln\u00e9ologue : \u00ab Nous avons soign\u00e9 des patients venus dAustralie et de Nouvelle Z\u00e9lande, dAsie et de la quasi-totalit\u00e9 des pays europ\u00e9ens, du Canada et des Etats-Unis. Nous avons accueilli de nombreux enfants arriv\u00e9s des pays nordiques \u2013 un millier rien que parmi mes patients. Ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de traitement par a\u00e9rosols et leur \u00e9volution a \u00e9t\u00e9 excellente. \u00bb<\/em><\/p>\n
Aurelian Cebanu, cardiologue \u00e0 Govora-les-Bains, est toujours pr\u00eat \u00e0 conseiller ses patients sur un mode de vie sain, pr\u00e9conis\u00e9 apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement cardiovasculaire. Il commence par leur \u00e9valuation clinique et leur propose des proc\u00e9dures de r\u00e9cup\u00e9ration : \u00ab En tant que sp\u00e9cialistes en cardiologie, nous \u00e9valuons les patients nouveaux-venus. On les soumet \u00e0 des examens \u00e9lectro cardiographiques, \u00e9chographiques et on en surveille la tension art\u00e9rielle. Ce nest quapr\u00e8s que nous d\u00e9marrons le traitement, par un programme de physioth\u00e9rapie et de kin\u00e9sith\u00e9rapie. Nous apprenons aux patients quels mouvements il faut faire et quand. On leur fait faire de la gymnastique respiratoire. Nous avons aussi un programme coordonn\u00e9 par un nutritionniste. \u00bb<\/em><\/p>\n
La longue histoire des traitements baln\u00e9aires \u00e0 Govora les Bains commence en 1879. Le g\u00e9n\u00e9ral Nicolae Popescu Zorileanu, m\u00e9decin de son \u00e9tat, y fera soigner des soldats qui avaient contract\u00e9 diff\u00e9rentes maladies sur le front de la guerre dind\u00e9pendance, en 1878. Il avait connaissance des eaux min\u00e9rales aux vertus curatives, d\u00e9couvertes par un paysan et dont on faisait le commerce sur les march\u00e9s et les foires de la contr\u00e9e. Le traitement \u00e9tait empirique. Les eaux iod\u00e9es, amen\u00e9es du Monast\u00e8re de Govora, \u00e9taient chauff\u00e9es avec des pierres, elles aussi chauff\u00e9es au feu de bois. Les soldats entraient dans les baignoires pour soigner les diff\u00e9rentes affections des bras et des jambes.<\/p>\n
Les constats du m\u00e9decin Nicolae Popescu Zorileanu ont convaincu le premier ministre de l\u00e9poque, I.C. Br\u0103tianu, \u00e0 faire appel \u00e0 ling\u00e9nieur g\u00e9ologue fran\u00e7ais Bochet, \u00e0 qui lon doit les captages deaux de Vichy et dAix les Bains. Cest donc Bochet qui a entrepris les premi\u00e8res recherches sur les eaux min\u00e9rales de Govora les Bains, unique station thermale de Roumanie o\u00f9 coexistent, sur une superficie de six kilom\u00e8tres carr\u00e9s, trois types deaux min\u00e9rales: iod\u00e9es, sulfureuses et bicarbonat\u00e9es, utilisables dans les cures internes. Le symbole de la station est lH\u00f4tel Palace, qui m\u00e9lange harmonieusement trois style architectoniques: \u00e9clectique, art nouveau et n\u00e9o-roumain.<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un h\u00f4tel de luxe, apprend-on par son manager, Mihai Handolescu : \u00ab Sa construction a dur\u00e9 quatre ans, \u00e0 savoir de 1910 \u00e0 1914. C\u00e9tait le premier h\u00f4tel de Roumanie dot\u00e9 dun centre de cure int\u00e9gr\u00e9, qui utilisait avec succ\u00e8s les eaux min\u00e9rales \u00e0 effets curatifs dans les maladies respiratoires, rhumatismales, digestives et r\u00e9nales. Lhistoire de lh\u00f4tel a \u00e9t\u00e9 tumultueuse pendant les deux guerres mondiales. Lors de la seconde conflagration, la station a accueilli des membres du gouvernement polonais en exil, ainsi que le tr\u00e9sor de la Pologne. Durant le r\u00e9gime communiste, les investissements ont \u00e9t\u00e9 peu nombreux. Ladh\u00e9sion de la Roumanie \u00e0 lUE a permis lacc\u00e8s \u00e0 des fonds non remboursables. Gr\u00e2ce \u00e0 largent europ\u00e9en, lh\u00f4tel a connu des travaux de r\u00e9habilitation, au travers du programme portant le nom symbolique de Palace-Govora-SPA. Depuis la r\u00e9ouverture de lh\u00f4tel, en 2013, nous avons re\u00e7u la visite de pr\u00e8s de 7.000 touristes \u00e9trangers. Nous ambitionnons dattirer des visiteurs du Moyen Orient aussi. En coop\u00e9rant avec les agences de voyage, nous tenterons d\u00eatre pr\u00e9sents sur les march\u00e9s des Emirats arabes unis. \u00bb<\/em><\/p>\n
Govora les Bains est une station moderne, mais qui entend conserver ses \u00e9difices historiques. Le maire Mihai Mateescu, qui en est au quatri\u00e8me mandat, nous a parl\u00e9 dun parc baln\u00e9aire, dont les all\u00e9es mesurent 6590 m\u00e8tres de long et \u00e0 lint\u00e9rieur duquel on a am\u00e9nag\u00e9 un jet deau \u00e9clair\u00e9. Le mobilier urbain a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 de petits bancs et de lampadaires. Lamphith\u00e9\u00e2tre en plein air, construit selon le mod\u00e8le des ar\u00e8nes romaines, est lendroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Enfin, les visiteurs ne sauraient ne pas remarquer les falaises du ruisseau qui traverse cette la ville deaux: \u00ab Elles s\u00e9talent sur 1 km et demi et sont construites sur le mod\u00e8le des falaises de la c\u00e9l\u00e8bre station thermale allemande de Baden \u2013 Baden. Il y a un itin\u00e9raire mirifique \u00e0 travers la for\u00eat pour ceux qui font des cures thermales ici. En fait chaque rue a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme un trajet touristique en miniature. Il y a de vieux b\u00e2timents qui doivent encore \u00eatre restaur\u00e9s et qui t\u00e9moignent de larchitecture sp\u00e9cifique de la zone. Dailleurs, nous navons pr\u00e9vu que des restaurations dans la ville, excluant toute modification ou d\u00e9molition. Le tout pour mettre en valeur les itin\u00e9raires touristiques menant aux monast\u00e8res, \u00e0 la\u00e9roport ou encore vers une destination de plus en plus connue de Roumanie, \u00e0 savoir la route Transalpina. \u00bb<\/em><\/p>\n
Une nuit\u00e9e dans un h\u00f4tel quatre \u00e9toiles, petit d\u00e9jeuner compris, co\u00fbte 332 lei (environ 75 euros), tandis que dans une pension trois \u00e9toiles, les tarifs baissent jusqu\u00e0 150 lei (pr\u00e8s de 33 euros). P\u00e9riodiquement, il y a des offres des plus diverses, dont surtout les r\u00e9ductions sur les week-ends, les s\u00e9jours au del\u00e0 de 4 nuit\u00e9es ou les r\u00e9servations faites 3 mois \u00e0 lavance tout au plus. (Trad.Dominique \/ Mariana Tudose)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Govora les Bains est recherch\u00e9e pour ses eaux sal\u00e9es et iod\u00e9es et pour sa boue saprop\u00e9lique utilis\u00e9es pour la cure. Les traitements appliqu\u00e9s \u00e0 Govora sont pr\u00e9ventifs et curatifs et ils sont destin\u00e9s notamment aux personnes souffrant de maladies respiratoires. Ces traitements sont destin\u00e9s \u00e9galement aux enfants \u2013 et l\u00e2ge de ceux qui sont emmen\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":125689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87724,87723,146749,86582,85771],"coauthors":[],"class_list":["post-386451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-bains","tag-boue","tag-govora-fr","tag-soins","tag-traitements"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n