Les pistes de ski et de luge accueillent chaque hiver des milliers de touristes et de sportifs roumains et \u00e9trangers. La station de Vatra Dornei est \u00e9galement connue pour ses sources d’eaux min\u00e9rales, utilis\u00e9es pour soigner les diff\u00e9rentes maladies endocrines, digestives, cardiovasculaires et de l’appareil locomoteur. La station dispose aussi de plusieurs possibilit\u00e9s de loisirs : randonn\u00e9es sauvages, visites de monast\u00e8res orthodoxes, impressionnants tant par leur historie que par leur architecture, p\u00eache sur la rivi\u00e8re de Bistrita, VTT sur des trajets \u00e0 travers la d\u00e9pression de Dorna. <\/p>\n
<\/p>\n
Et vu que c’est l’hiver et la saison des vacances, sachez que nombre de Roumains de tous les coins du pays se dirigent vers la r\u00e9gion de Dorna. Rappelons-le, en cette p\u00e9riode, les touristes b\u00e9n\u00e9ficient de r\u00e9ductions allant jusqu’\u00e0 56% du prix d’un ticket de train \u00e0 destination et depuis des stations de ski, Vatra Dornei comprise, dans le cadre du programme \u00ab Les trains de la neige \u00bb. Le principal avantage de la station de Vatra Dornei, c’est que les pistes de ski se trouvent \u00e0 l’int\u00e9rieur de la localit\u00e9. <\/p>\n
<\/p>\n
Petru Ariciuc, le chef du service de secours en montagne de Vatra Dornei \u00e9voque le principal avantage de la station de Vatra Dornei : \u00ab Pour cette saison hivernale, la station sera particuli\u00e8rement anim\u00e9e dans le sens o\u00f9 la majorit\u00e9 des loisirs sont ouverts. A l’heure actuelle, Vatra Dornei poss\u00e8de trois pistes de ski homologu\u00e9es, avec une capacit\u00e9 totale de transport par c\u00e2ble de pr\u00e8s de 5 mille personnes par heure. La piste Telescaun\/T\u00e9l\u00e9si\u00e8ge, longue de 3000 m\u00e8tres est desservie d’un t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge qui permet aux touristes d’admirer un paysage \u00e9poustouflant. Pour ceux qui ne pratiquent pas le ski, \u00e7a vaut la peine d’emprunter cette remont\u00e9e m\u00e9canique uniquement pour admirer ce tr\u00e8s beau panorama. Un aller dure environ 25 minutes. La piste Parc est la piste phare de la station, avec un acc\u00e8s facile \u00e0 l’arri\u00e8re des deux grands h\u00f4tels, qui disposent aussi de facilit\u00e9s de cure modernes. La piste est \u00e9quip\u00e9e de deux t\u00e9l\u00e9skis et d’un babyski, nous avons aussi des centres de location de mat\u00e9riel sportif et des \u00e9coles de ski. C’est la meilleure piste pour apprendre \u00e0 skier. Passons maintenant \u00e0 la piste l’Ecureuil, qui est g\u00e9r\u00e9e par la Mairie de Vatra Dornei et qui b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement d’un t\u00e9l\u00e9ski et d’un \u00e9clairage nocturne. Selon le nombre de touristes, la piste est ouverte jusqu’\u00e0 20 heures ou 22 heures. Nous esp\u00e9rons aussi que la m\u00e9t\u00e9o soit favorable puisque nous avons besoin aussi d’un peu de neige pour compl\u00e9ter celle que nous produisons avec les canons \u00e0 neige \u00bb.<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Dans le centre de la station de Vatra Dornei se trouve un parc qui s’\u00e9tend sur une cinquantaine de hectares, avec de longues all\u00e9es qui montent du centre-ville jusqu’\u00e0 1300 m\u00e8tres d’altitude, au sommet de Dealul Negru, la Colline Noire. C’est une r\u00e9serve dendrologique, form\u00e9e d’arbres centenaires qui accueillent de nombreux \u00e9cureuils, habitu\u00e9s aux humains. Ecoutons Petru Ariciuc : \u00ab Pour ceux qui souhaitent faire une randonn\u00e9e dans la station de Vatra Dornei, le parc central est l’endroit id\u00e9al. N’oubliez pas d’emporter quelques noix avec vous pour appeler les \u00e9cureuils. Tout pr\u00e8s du parc se trouve le mus\u00e9e des sciences de la nature et du gibier, un mus\u00e9e tr\u00e8s beau qui pr\u00e9sente la faune et la flore de la r\u00e9gion de montagne de Bucovine, alors que le b\u00e2timent de la mairie accueille un mus\u00e9e d’ethnographie. Ceux qui souhaitent faire un peu de sport sont invit\u00e9s \u00e0 la patinoire du centre-ville qui b\u00e9n\u00e9ficie aussi d’un \u00e9clairage nocturne, de musique et d’un centre de location de patins. A Vatra Dornei, il existe aussi un centre d’\u00e9quitation o\u00f9 les touristes peuvent faire des promenades \u00e0 cheval. Nous conseillons aux touristes de se rendre aussi dans la r\u00e9gion de Runc, qui se trouve \u00e0 un kilom\u00e8tre et demi du centre-ville, pour des voyages \u00e0 tra\u00eeneau. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Le r\u00e9seau d’itin\u00e9raires de randonn\u00e9e en montagne du Bassin des Dorne mesure environ 280 km. Les trajets balis\u00e9s sont p\u00e9riodiquement contr\u00f4l\u00e9s par les pisteurs secouristes de Vatra Dornei. Petru Ariciuc: \u00ab Les itin\u00e9raires autour de la station touristique de Vatra Dornei sillonnent quatre massifs : Suhard, Gium\u0103l\u0103u, Calimani et Bistri\u0163a. A noter que tous les trajets ne sont pas destin\u00e9s aux touristes. Par exemple, dans les Monts C\u0103limani, celui qui relie les pics Pietrosu – Negoiu et la route dite de Marie Th\u00e9r\u00e8se sont ferm\u00e9s en raison de l’\u00e9paisseur de la couche de neige et du risque d’avalanche. Nous recommandons en \u00e9change les itin\u00e9raires balis\u00e9s du massif Giumal\u0103u. On peut atteindre le chalet Giumal\u0103u depuis le village de Rusca ou le massif Rar\u0103u. Les secouristes en montagne de Suceava, Vatra Dornei ou Dorna Arini les parcourent r\u00e9guli\u00e8rement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des touristes. Dans les C\u0103limani, on peut acc\u00e9der \u00e0 la station m\u00e9t\u00e9o en partant de la zone d’exploitation mini\u00e8re de C\u0103limani, o\u00f9 l’on peut arriver en VTT \u00e9quip\u00e9s de cha\u00eenes \u00e0 neige, apr\u00e8s quoi il faut mettre ses skis ou monter dans des motoneiges. D\u00e9tail important : il faut absolument chausser des bottes, car la couche de neige est tr\u00e8s \u00e9paisse sur le versant nord de la montagne. Le trajet n’est pas long, mais il est parsem\u00e9 de dangers par temps de brouillard. Autre aspect fort important: n’oubliez pas que vous pouvez appeler le centre de secours en montagne non seulement en cas d’\u00e9garement ou d’accident mais aussi pour se renseigner sur l’accessibilit\u00e9 du trajet et la m\u00e9t\u00e9o. Le num\u00e9ro d’appel est 0 Secours en montagne ou 0725.826.668. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Aux environs de la ville de Vatra Dornei se trouvent plusieurs stations thermales: Dorna C\u00e2ndrenilor (situ\u00e9e \u00e0 une distance de 3 km), Poiana Negri (8 Km), \u015earu Dornei (10 Km) et Poiana Stampei (15 Km), qui abrite aussi une tourbi\u00e8re r\u00e9serve naturelle. La pension touristique de Cioc\u0103ne\u015fti, situ\u00e9e \u00e0 15 Km de Vatra Dornei, est renomm\u00e9e pour son architecture traditionnelle, avec des ornements en bois et des fa\u00e7ades de maison d\u00e9cor\u00e9es de motifs g\u00e9om\u00e9triques multicolores. A une vingtaine de km de Vatra Dornei se trouve un autre point d’attraction de la contr\u00e9e, \u00e0 savoir la r\u00e9serve g\u00e9ologique et floristique de Cheia Zugrenilor. On peut y pratiquer diff\u00e9rents sports, tels la p\u00eache et le rafting sur la rivi\u00e8re Bistri\u0163a ou l’escalade sur glace, en hiver.<\/p>\n <\/p>\n Situ\u00e9 \u00e0 34 km de Vatra Dornei, le Massif Rar\u0103u abrite sur son flanc nord une des formations calcaires les plus int\u00e9ressantes de toute la cha\u00eene des Carpates Orientales, connue sous le nom de Pietrele Doamnei, les Pierres de Madame. On peut y acc\u00e9der par une route r\u00e9cemment modernis\u00e9e, appel\u00e9 Transrar\u0103u et consid\u00e9r\u00e9e comme une des plus spectaculaires du pays, aux c\u00f4t\u00e9s de deux autres, Transf\u0103g\u0103r\u0103\u015fan et Transalpina. (Trad. Mariana Tudose\/Alex Diaconescu)<\/p>\n .<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les pistes de ski et de luge accueillent chaque hiver des milliers de touristes et de sportifs roumains et \u00e9trangers. La station de Vatra Dornei est \u00e9galement connue pour ses sources d’eaux min\u00e9rales, utilis\u00e9es pour soigner les diff\u00e9rentes maladies endocrines, digestives, cardiovasculaires et de l’appareil locomoteur. La station dispose aussi de plusieurs possibilit\u00e9s de loisirs […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":148331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87746,162039,87651,150799],"coauthors":[],"class_list":["post-386476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-patinoire","tag-ski-fr","tag-sports-dhiver","tag-vatra-dornei-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n