Nous avons deux invit\u00e9s : l’archipr\u00eatre Ioan D\u00e2mbu et le directeur du Centre d\u00e9partemental pour la culture, Gavril \u0162\u0103rmure.Le comt\u00e9 de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud est situ\u00e9 dans le centre-nord de la Roumanie, l\u00e0 o\u00f9 les Carpates Orientales descendent vers le plateau transylvain. Les maisons et les fermes de Bistri\u0163a, baignant dans le vert des for\u00eats de sapin, les villages qui conservent de vieilles traditions et coutumes et une nature g\u00e9n\u00e9reuse y attirent des visiteurs du monde entier. Le chef-lieu du comt\u00e9 est la ville de Bistri\u0163a, dont la premi\u00e8re attestation documentaire remonte \u00e0 1264. Bistri\u0163a est un ancien bourg allemand et un important centre historique. Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud est la contr\u00e9e d’origine du romancier Liviu Rebreanu et du po\u00e8te George Co\u015fbuc. Et c’est toujours l\u00e0 qu’est n\u00e9 Andrei Mure\u015fanu, l’auteur de l’hymne national roumain. <\/p>\n
<\/p>\n
C’est \u00e9galement une contr\u00e9e d’une grande richesse ethnographique et folklorique. Bistri\u0163a attire par son charme m\u00e9di\u00e9val. Autour de l’ann\u00e9e 1330, le roi hongrois Louis le Grand a men\u00e9 des batailles dans cette zone de la Transylvanie contre les nobles hongrois. Les Saxons de Bistri\u0163a se sont rang\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 du roi. Apr\u00e8s avoir vaincu les nobles, Louis le Grand les a r\u00e9compens\u00e9s en octroyant \u00e0 Bistri\u0163a le statut de ville libre, qui avait le droit d’organiser une grande foire, comme celle de Budapest, et le droit d’avoir son propre sceau, son propre organisme judiciaire et de placer sur ses armoiries le symbole de la Maison royale d’Anjou. C’est que le roi hongrois Louis le Grand \u00e9tait issu de la branche royale d’Anjou. Son symbole \u00e9tait une autruche portant dans son bec un fer \u00e0 cheval. C’est pourquoi cette autruche figure sur les armoiries de la ville de Bistri\u0163a depuis 700 ans. <\/p>\n
<\/p>\n
L’archipr\u00eatre orthodoxe Ioan D\u00e2mbu explique l’importance du village et du lien entre l’\u00e9cole et l’\u00e9glise : Le village, c’est la matrice, le village est le foyer. C’est le lieu qui conserve encore l’\u00e9ternit\u00e9 – pour citer notre grand po\u00e8te Lucian Blaga. Tant que le village demeure conscient et responsable par les paysans qui s’y trouvent encore, les autres valeurs de la spiritualit\u00e9 et de la nation roumaine ne dispara\u00eetront pas. Le lien entre l’\u00e9cole et l’\u00e9glise est tr\u00e8s ancien et nos relations sont fond\u00e9es sur la conscience de leur appartenance l’une \u00e0 l’autre. L’\u00e9glise et l’\u00e9cole sont des institutions fondamentales de notre peuple. Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud est une r\u00e9gion multiconfessionnelle, o\u00f9 les orthodoxes roumains sont majoritaires. On y retrouve \u00e9galement des catholiques, des r\u00e9form\u00e9s, des protestants de toutes les nuances : luth\u00e9riens, cultes n\u00e9o-protestants etc. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le comt\u00e9 de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud accueille des manifestations culturelles d’envergure. Entre les Rameaux saxons, quand se d\u00e9roule le festival Ostenmarkt, et d\u00e9but octobre, quand on organise le Festival des fanfares et l’automne de Bistri\u0163a, on organise un \u00e9v\u00e9nement culturel chaque semaine. Parmi eux, le Festival m\u00e9di\u00e9val organis\u00e9 en juin par le chanteur de musique folk Florin S\u0103s\u0103rman est connu dans toute la Transylvanie. 10 \u00e0 15 ensembles de musiques traditionnelle d’Europe et d’ailleurs arrivent \u00e0 Bistri\u0163a pour le Festival international de folklore \u00ab Les noces de Zamfira \u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Nombre d’\u00e9v\u00e9nements culturels sont accueillis par la synagogue de Bistri\u0163a. Construite en 1856, elle est un des monuments les plus imposants de la ville. Gavril \u0162\u0103rmure, directeur du Centre d\u00e9partemental pour la culture, nous en parle : \u00ab Malheureusement, depuis un demi-si\u00e8cle il n’y a pas eu assez d’hommes juifs, alors il n’y a pas eu de services religieux et, n’\u00e9tant plus utilis\u00e9, cet espace s’est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Avec l’accord de la F\u00e9d\u00e9ration des communaut\u00e9s juives de Roumanie, nous avons assum\u00e9 la gestion de cet espace, nous l’avons restaur\u00e9 et nous lui avons donn\u00e9 une destination culturelle. La plupart des \u00e9v\u00e9nements culturels de la ville de Bistri\u0163a s’y d\u00e9roulent. Il y a un \u00e9v\u00e9nement presque tous les jours. Cet espace est tr\u00e8s appropri\u00e9 pour la musique de chambre, car son acoustique est impeccable. Aussi, y avons-nous construit une sc\u00e8ne et apport\u00e9 un piano Yamaha du Japon. Tous les musiciens qui sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne dans l’enceinte de cette synagogue ont souhait\u00e9 y revenir. Le balcon, nous l’avons transform\u00e9 en galerie d’art, o\u00f9 nous organisons de nombreuses expositions. Nous disposons d’une riche collection de peintures, plus de 700, d’\u0153uvres d’art graphique, de dessins, de sculptures. Nous ne devons pas payer de taxe pour utiliser cet espace et toutes les \u00e9coles et les institutions de la ville b\u00e9n\u00e9ficient librement de cet endroit accueillant et original. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0 pour cette incursion dans le comt\u00e9 de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud ; nous y reviendrons la semaine prochaine pour d\u00e9couvrir ce qui y a inspir\u00e9 \u00e0 l’\u00e9crivain Bram Stoker son c\u00e9l\u00e8bre roman \u00ab Dracula \u00bb. (Aut. : Daniel Onea ; Trad.: Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous avons deux invit\u00e9s : l’archipr\u00eatre Ioan D\u00e2mbu et le directeur du Centre d\u00e9partemental pour la culture, Gavril \u0162\u0103rmure.Le comt\u00e9 de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud est situ\u00e9 dans le centre-nord de la Roumanie, l\u00e0 o\u00f9 les Carpates Orientales descendent vers le plateau transylvain. Les maisons et les fermes de Bistri\u0163a, baignant dans le vert des for\u00eats de sapin, […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":148518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[179364,142556,151764,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-386508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-bistrita-fr","tag-culture-fr","tag-religion-fr","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n