De nos jours, les mines de sel roumains attirent un nombre croissant de touristes. Les propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019air salin ont fait appara\u00eetre la sp\u00e9l\u00e9oth\u00e9rapie et la climatoth\u00e9rapie, des cures se d\u00e9roulant dans l\u2019environnement souterrain. Nous descendons aujourd\u2019hui sur les ondes dans les mines de sel les plus connues de Roumanie.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Notre p\u00e9riple souterrain commence dans le comt\u00e9 de Bac\u0103u, dans la station de T\u00e2rgu Ocna. L\u2019exploitation moderne du sel y a commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es \u201960. Pourtant, le tourisme a pris un nouvel essor en 2005, avec la mise en valeur de l\u2019\u00e9glise Sainte Barbe — explique Ilie Ion, directeur de la mine de sel de T\u00e2rgu Ocna : \u00ab Cette \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e en 1992, dans les profondeurs de la mine de sel, \u00e0 l\u2019initiative des mineurs. Les travaux de construction ont dur\u00e9 6 mois. Par sa position et son architecture originale, elle fut, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, un monument unique en Roumanie et en Europe. Pour la voir, le touriste doit descendre 240 m\u00e8tres. Un lac sal\u00e9 et une chute d\u2019eau ajoutent du charme \u00e0 un d\u00e9cor d\u00e9j\u00e0 fascinant. 13 mille m\u00b2 y ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s pour le tourisme et les loisirs. Cet espace offre des conditions optimales non seulement pour le traitement des troubles respiratoires, mais aussi pour la d\u00e9tente ou la pratique de diff\u00e9rents sports, les visiteurs disposant de mini terrains de foot, de terrains de basket, de tennis et de tables de ping-pong. Des aires de jeux ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es pour les enfants, dot\u00e9es de balan\u00e7oires et de toboggans. Nos petits visiteurs disposent \u00e9galement de jeux m\u00e9caniques ou de billard et d\u2019espaces destin\u00e9s aux mini-v\u00e9los. Nous envisageons \u00e9galement de cr\u00e9er des espaces pour le skateboard et les patins \u00e0 roulettes. \u00bb <\/em><\/p>\n
Les touristes de passage \u00e0 T\u00e2rgu Ocna peuvent \u00e9galement visiter le Mus\u00e9e du Sel. Ilie Ion, directeur de la mine : \u00ab Le mus\u00e9e offre des informations sur les d\u00e9buts et l\u2019\u00e9volution de l\u2019exploitation du sel, ainsi que sur sa transformation, sur ses vertus th\u00e9rapeutiques. L\u2019extraction du sel y remonte \u00e0 1380 et le mus\u00e9e pr\u00e9sente des objets extr\u00eamement int\u00e9ressants li\u00e9s \u00e0 cette activit\u00e9. Au fil du temps, des touristes de tous les continents ont visit\u00e9 la mine et ils ont \u00e9t\u00e9 tous tr\u00e8s impressionn\u00e9s, car peu d\u2019\u00e9trangers ont eu l\u2019occasion de descendre dans une telle mine. Nous en avons plusieurs en Roumanie et nous les trouvons int\u00e9ressantes. Pourtant, pour les touristes \u00e9trangers c\u2019est une exp\u00e9rience extraordinaire et ils partagent avec beaucoup d\u2019\u00e9motion leurs impressions apr\u00e8s une visite souterraine. J\u2019ai eu l\u2019occasion de m\u2019entretenir avec des touristes japonais, par exemple. Et si l\u2019interpr\u00e8te ne r\u00e9ussissait pas \u00e0 traduire enti\u00e8rement leur vive \u00e9motion, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par l\u2019expression de leur visage et par ce que je lisais dans leur regard. \u00bb <\/em><\/p>\n
Dirigeons-nous maintenant vers le nord de la Roumanie, dans le comt\u00e9 de Suceava, pour faire une halte \u00e0 Cacica. Cette localit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un document du 18e si\u00e8cle. L\u2019administration autrichienne y a ouvert une exploitation intensive et efficace du sel. Celui-ci \u00e9tait extrait sous forme de blocs, par d\u00e9coupage manuel. La premi\u00e8re chambre d\u2019exploitation du sel gemme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 une profondeur de 27 m\u00e8tres. Ioana Croitoriu, guide \u00e0 Cacica, explique : \u00ab En polonais, \u00ab kaczika \u00bb signifie \u00ab canard\u00bb, car cette localit\u00e9 \u00e9tait entour\u00e9e de marais et de jonchaies peupl\u00e9s de centaines de canards sauvages. C\u2019est pourquoi les Polonais lui ont donn\u00e9 ce nom.<\/em> L\u2019exploitation industrielle des gisements de sel gemme de Cacica remonte \u00e0 1791, ann\u00e9e o\u00f9 la Bucovine, contr\u00e9e du nord-est de la Roumanie, \u00e9tait annex\u00e9e par l\u2019Empire austro-hongrois. De l\u2019avis des sp\u00e9cialistes, la mine de Cacica assurerait nos r\u00e9serves de sel pour 500 ans encore. Une petite chapelle orthodoxe s\u2019y trouve, avec quelques sculptures en sel. A 38 m\u00e8tres de profondeur il y a un lac artificiel, au bord duquel se forment des cristaux de sel. On peut y voir encore la petite barque que les mineurs utilisaient pour promener leurs enfants et petits-enfants pendant leurs heures de loisirs. A 41 m\u00e8tres de profondeur se trouve une salle de bal, o\u00f9 les mineurs organisaient des bals et des f\u00eates. La salle \u00ab Agripa Popescu \u00bb, porte le nom du premier directeur g\u00e9n\u00e9ral de la mine. Ensuite, on descend \u00e0 75 m\u00e8tres de profondeur. C\u2019est l\u00e0 que se trouvait autrefois un entrep\u00f4t \u00e0 fromage. L\u2019endroit offrait une temp\u00e9rature constante, le fromage \u00e9tant tr\u00e8s bien conserv\u00e9 \u00e0 10\u00b0. A pr\u00e9sent, un terrain de sport y a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des visiteurs — pour la plupart des personnes souffrant d\u2019asthme et d\u2019autres troubles respiratoires, qui y viennent pour la cure. Des aires de jeux pour les enfants ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es. \u00bb <\/em><\/p>\n
Nous faisons aujourd\u2019hui une derni\u00e8re halte en Transylvanie. Les habitats anciens y datant de 1100, Praid est une bourgade relativement \u00ab nouvelle \u00bb, sa premi\u00e8re attestation documentaire remontant \u00e0 1564. Pourtant, c\u2019est la plus grande commune du comt\u00e9 de Harghita, connue notamment pour sa mine de sel — v\u00e9ritable ville souterraine. Selon les chiffres les plus r\u00e9cents fournis par l\u2019administration de cette derni\u00e8re, le nombre de touristes de passage \u00e0 Praid a augment\u00e9 de 35 mille par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. 3 \u00e0 4 mille personnes descendent dans la mine chaque jour. Le paysage souterrain est impressionnant — estime Seprodi Zoltan, directeur de la mine de sel de Praid : \u00ab L\u2019on y entre en bus. Le v\u00e9hicule suit un trajet de 1,2 km, descendant une centaine de m\u00e8tres. De l\u00e0, les touristes continuent leur visite \u00e0 pied. On descend 240 marches pour arriver \u00e0 une pi\u00e8ce plus ancienne, comportant un ensemble de galeries qui mesurent 600 m\u00e8tres de long et 20 m\u00e8tres de large et qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 une hauteur de 14 m\u00e8tres. Ces dimensions sont impressionnantes. Environ 80% des touristes viennent de Hongrie. S\u2019y ajoutent des touristes de tous les pays europ\u00e9ens et m\u00eame d\u2019Asie. Nous avons \u00e9galement eu des groupes d\u2019Am\u00e9rique. Ils sont tous \u00e9tonn\u00e9s, \u00e9merveill\u00e9s. \u00bb <\/em><\/p>\n
Ne ratez donc pas ces destinations pas comme les autres et laissez-vous surprendre par leur beaut\u00e9. (trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De nos jours, les mines de sel roumains attirent un nombre croissant de touristes. Les propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019air salin ont fait appara\u00eetre la sp\u00e9l\u00e9oth\u00e9rapie et la climatoth\u00e9rapie, des cures se d\u00e9roulant dans l\u2019environnement souterrain. Nous descendons aujourd\u2019hui sur les ondes dans les mines de sel les plus connues de Roumanie.
Notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":148664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[173756,85286,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-386524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-mine-fr","tag-sel","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n