Nous nous dirigeons aujourdhui vers le sud-ouest de la Roumanie, au pied des Carpates, sur les bords de la rivi\u00e8re Jiu. Cest ici, dans la commune de Pe\u015fti\u015fani, que voyait le jour, le 19 f\u00e9vrier 1876, lartiste qui allait r\u00e9volutionner la sculpture mondiale : Constantin Brancusi. De nos jours, cette localit\u00e9 ne compte plus que 3700 habitants. Fier de lh\u00e9ritage de la commune quil g\u00e8re, le maire de Pe\u015fti\u015fani, Cosmin Pigui, a mis sur pied plusieurs projets culturels consacr\u00e9s \u00e0 Brancusi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Loccasion non seulement de rendre hommage au grand sculpteur roumain, mais aussi de faire des investissements dans la zone et de la promouvoir dun point de vue touristique. Cosmin Pigui : \u00abBrancusi est notre grande richesse. Vu que jusquici rien na \u00e9t\u00e9 fait en ce sens \u00e0 Pe\u015fti\u015fani, il faut avant toute chose cr\u00e9er une infrastructure solide. Les parlementaires de Gorj nous soutiennent. A compter de cette ann\u00e9e, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9nager le parc de Hobi\u0163a, \u00e0 goudronner la route qui m\u00e8ne \u00e0 la maison \u2013 mus\u00e9e de Constantin Brancusi. <\/em><\/p>\n
Un autre projet vise \u00e0 mettre en valeur l\u00e9cole o\u00f9 Brancusi a \u00e9tudi\u00e9, le village o\u00f9 est n\u00e9e Maria Diaconescu, la m\u00e8re du sculpteur, et la zone tout enti\u00e8re en la reliant aux autres communes. Nous voulons raviver une autre connexion tr\u00e8s importante : celle entre lendroit o\u00f9 est n\u00e9 le sculpteur et lendroit o\u00f9 se trouvent les \u0153uvres les plus importantes quil a laiss\u00e9es \u00e0 la Roumanie, \u00e0 savoir lensemble monumental \u00ab La voie des h\u00e9ros \u00bb de T\u00e2rgu Jiu. \u00bb<\/em><\/p>\n
A part ces projets, le maire Cosmin Pigui esp\u00e8re obtenir des fonds pour am\u00e9nager la grotte Cioarei du village de Bro\u015fteni de la commune de Pe\u015fti\u015fani. Et pour cause. Cette grotte a une importance majeure : on y a d\u00e9couvert un des habitats humains les plus anciens dEurope. A compter de 1955, 10 ann\u00e9es durant, des fouilles arch\u00e9ologiques y ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. Le maire Cosmin Pigui raconte : \u00ab Cest ici que lon a d\u00e9couvert les ossements humains les plus anciens dEurope, vieux de 120.000 ans, et des bijoux datant dil y a 50.000 ans. Lhomme de Neandertal avait des bijoux, ceux de Pe\u015fti\u015fani en t\u00e9moignent. Nous avons la chance de cr\u00e9er un site touristique \u00e0 part, de d\u00e9velopper la r\u00e9gion de ce point de vue et de mettre Brancusi en valeur. <\/em><\/p>\n
Dans un proche avenir, je souhaite cr\u00e9er au moins un espace de camping. Jaimerais mettre la commune de Pe\u015fti\u015fani et le village de Hobi\u0163a sur la carte touristique de la Roumanie. Je veux que tout touriste qui souhaite nous rendre visite sache o\u00f9 il peut trouver les meilleures conditions pour passer de bons moments et pour faire de belles visites. Pour ce faire, nous avons acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des fonds pour la cr\u00e9ation de g\u00eetes touristiques. A lheure actuelle il existe une quarantaine de places dh\u00e9bergement dans les environs, mais dici deux ou trois ans nous allons en avoir plus dune centaine. \u00bb<\/em> <\/p>\n
Si vous vous rendez \u00e0 Hobi\u0163a, le village natal de Constantin Brancusi, vous allez y rencontrer Doina Pan\u0103, mus\u00e9ographe. Elle vous racontera beaucoup dhistoires in\u00e9dites sur la vie du sculpteur. En voici un exemple. Doina Pan\u0103 : \u00ab En troisi\u00e8me ann\u00e9e de primaire, il a \u00e9crit son nom sur un banc avec un canif. Linstituteur la puni, en lenfermant dans un poulailler. Brancusi sest f\u00e2ch\u00e9 \u00e0 tel point quil a refus\u00e9 daller \u00e0 cette \u00e9cole-l\u00e0, si bien que sa m\u00e8re a d\u00fb linscrire \u00e0 \u00e9cole dun autre village. A 9 ans, il a perdu son p\u00e8re. Au d\u00e9but, pour gagner sa vie, il a lav\u00e9 la vaisselle dans un petit restaurant derri\u00e8re la gare. <\/em><\/p>\n
Deux ans plus tard, il sest fait embaucher comme serveur dans un restaurant plus grand de Craiova (sud). Un soir, lorsquil avait 17 ans, il a fait un pari avec son patron et ses clients, leur disant quil \u00e9tait capable de sculpter un violon. Il a pris une caisse o\u00f9 lon gardait la marmelade, en a fait bouillir le bois et en a sculpt\u00e9 un violon, alors que son patron a fait venir un musicien pour essayer linstrument. Apr\u00e8s avoir jou\u00e9 de ce violon, le musicien a affirm\u00e9 quil \u00e9tait meilleur que le sien. \u00bb<\/em><\/p>\n
Des sculptures monumentales r\u00e9alis\u00e9es par Constantin Brancusi sont \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 T\u00e2rgu Jiu, r\u00e9unies sous le nom de \u00ab La Voie des h\u00e9ros \u00bb. Le parcours commence par la Porte du Baiser, un espace qui marque le passage dans un autre univers, dit-on. Le motif du baiser se fait remarquer sur les piliers de la porte, mais on peut aussi le comparer \u00e0 un \u0153il. Cest une des cr\u00e9ations les plus importantes de Brancusi.<\/p>\n
Nous continuons le parcours pour arriver \u00e0 lAll\u00e9e des Chaises, qui marque le chemin vers la Table du Silence, une table paysanne en fait. Il para\u00eet, toutefois, que Brancusi lavait imagin\u00e9e comme \u00e9tant la table davant la confrontation do\u00f9 partent les futurs combattant et les futurs h\u00e9ros. Ce sont des ouvrages en pierre dispos\u00e9s dans un parc de T\u00e2rgu Jiu, les principales attractions touristiques de la ville. A lautre bout de la ville, mais sur le m\u00eame axe que les autres sculptures, se trouve la Colonne sans fin, un v\u00e9ritable testament spirituel de lartiste.<\/p>\n
Oana Palo\u015f, porte-parole du Conseil d\u00e9partemental de Gorj, nous donne un avant-go\u00fbt dune visite \u00e0 T\u00e2rgu Jiu : \u00ab Cest une destination touristique extr\u00eamement importante. La ville de T\u00e2rgu Jiu se remarque par lensemble monumental appel\u00e9 \u00ab La Voie des h\u00e9ros \u00bb, \u0153uvre de ce sculpteur de renomm\u00e9e mondiale qui est Constantin Brancusi. La meilleure fa\u00e7on de nous rendre visite, cest dans un city-break. Cest valable pour T\u00e2rgu Jiu comme pour lensemble du d\u00e9partement de Gorj. <\/em><\/p>\n
Cela vous permettra de d\u00e9couvrir aussi lagenda culturel du d\u00e9partement, qui est tr\u00e8s bien fourni. Par exemple, l\u00e9t\u00e9 est consacr\u00e9 au folklore : le Festival international du folklore sy d\u00e9roule chaque mois dao\u00fbt et r\u00e9unit de nombreux musiciens \u00e9trangers. Le festival comporte aussi un d\u00e9fil\u00e9 de costumes traditionnels de diff\u00e9rents pays. Puis, en ao\u00fbt et septembre, nous avons le programme culturel intitul\u00e9 \u00ab Venez chez Brancusi \u00bb qui conna\u00eet un succ\u00e8s toujours plus grand, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. \u00bb<\/em> <\/p>\n
Avant de terminer, sachez que la r\u00e9gion de Gorj est connue non seulement pour son folklore et pour les sculptures de Brancusi, mais aussi pour ses tr\u00e8s beaux monast\u00e8res. Nous allons les d\u00e9couvrir sans doute dans une prochaine \u00e9dition de notre Radio Tour. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous nous dirigeons aujourdhui vers le sud-ouest de la Roumanie, au pied des Carpates, sur les bords de la rivi\u00e8re Jiu. Cest ici, dans la commune de Pe\u015fti\u015fani, que voyait le jour, le 19 f\u00e9vrier 1876, lartiste qui allait r\u00e9volutionner la sculpture mondiale : Constantin Brancusi. De nos jours, cette localit\u00e9 ne compte plus que […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":148345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[33514,30160,32008,56523,30372],"coauthors":[],"class_list":["post-386573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-art","tag-brancusi","tag-heritage","tag-pestisani","tag-sculpture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n