Nous nous dirigeons aujourd’hui vers le sud-ouest de la Roumanie, plus exactement vers la contr\u00e9e de Mehedin\u0163i, une zone touristique dont la renomm\u00e9e a d\u00e9pass\u00e9 depuis longtemps les fronti\u00e8res du pays. Exploration de grottes, alpinisme, rafting, concours de tir \u00e0 l’arc, \u00e9quitation, cyclisme – voil\u00e0 les principales attractions de ce comt\u00e9. L’offre d’h\u00e9bergement y est tr\u00e8s vari\u00e9e – tout comme la cuisine, d’ailleurs ; pourtant, cette contr\u00e9e \u00e9tant bord\u00e9e au sud par le Danube, vous vous verrez surtout proposer des plats traditionnels \u00e0 base de poisson. <\/p>\n
Nous commen\u00e7ons notre incursion accompagn\u00e9s par Cornelia Balaci, mus\u00e9ographe au Mus\u00e9e de la R\u00e9gion des Portes de Fer. On appelle Portes de Fer, le d\u00e9fil\u00e9 du Danube entre les Carpates et les Balkans par lequel le fleuve fait son entr\u00e9e majestueuse sur le territoire roumain. <\/p>\n
Cornelia Balaci : \u00ab Le Mus\u00e9e de la centrale hydraulique \u00ab Les Portes de Fer 1 \u00bb pr\u00e9sente en bref l’histoire naturelle et culturelle du d\u00e9fil\u00e9. La principale attraction d’une visite au mus\u00e9e en est la descente en ascenseur dans la salle des turbines, o\u00f9 l’on peut observer le fonctionnement de la centrale. Dans le village de Cerne\u0163i se trouvent deux \u00ab cule \u00bb – maisons fortifi\u00e9es – monuments historiques : la \u00ab cula \u00bb de Tudor Vladimirescu et la \u00ab cula \u00bb de Nistor. Le Mus\u00e9e est accueilli principalement par un b\u00e2timent achev\u00e9 en 1926. En 1972 y \u00e9tait inaugur\u00e9e l’exposition moderne. Vous y trouverez \u00e9galement un aquarium danubien, pr\u00e9sentant la faune piscicole du lac de retenue. Le d\u00e9partement des sciences de la nature se trouve au rez-de-chauss\u00e9e, alors que l’\u00e9tage est r\u00e9serv\u00e9 au d\u00e9partement d’histoire et d’arch\u00e9ologie. Un b\u00e2timent de dimensions plus petites, se trouvant derri\u00e8re et ressemblant enti\u00e8rement au corps principal, accueille les expositions d’ethnographie et d’art traditionnel, ainsi que le laboratoire de restauration et de conservation. Une partie du patrimoine du mus\u00e9e y est mis \u00e0 l’abri.\u00bb <\/em><\/p>\n C\u00f4t\u00e9 loisirs, vous pouvez opter pour une promenade en bateau sur le Danube. L’itin\u00e9raire Or\u015fova – Cazanele Mari vous offre les plus beaux paysages et le plus grand nombre de vestiges historiques. La ville d’Or\u015fova vous r\u00e9serve, elle, de nombreuses surprises. <\/p>\n <\/p>\n Cornelia Balaci : \u00ab Le visiteur de pas<\/em>sage \u00e0 Or\u015fova ne doit pas rater l’\u00e9glise catholique et le monast\u00e8re Sainte Anne. C’est toujours l\u00e0 que se trouve l’administration du Parc naturel des Portes de Fer. La vieille ville, t\u00e9moignant d’une civilisation romaine florissante, se trouve actuellement sous l’eau. Les ruines d’une fortification romano-byzantine et d’une cit\u00e9 f\u00e9odale ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9es. Le climat de la contr\u00e9e est tr\u00e8s doux. La moyenne annuelle de temp\u00e9rature est la plus \u00e9lev\u00e9e enregistr\u00e9e en Roumanie, en raison non seulement des \u00e9t\u00e9s chauds, mais aussi des hivers ti\u00e8des. Ces temp\u00e9ratures favorisent la culture de certaines plantes consid\u00e9r\u00e9es comme exotiques en Roumanie. Plusieurs esp\u00e8ces de magnolia s’y d\u00e9veloppent particuli\u00e8rement bien, alors que le figuier y compte parmi les arbres semi-sauvages. A \u015evini\u0163a se trouve une plantation de figuiers et la renomm\u00e9e des confitures que l’on y pr\u00e9pare a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res de la Roumanie. \u00bb<\/em><\/p>\n Dans le d\u00e9fil\u00e9 du Danube se dresse la statue du roi dace D\u00e9c\u00e9bale, taill\u00e9e en pierre et mesurant 55 m\u00e8tres de haut et 25 m\u00e8tres de large. Pour vous rendre compte plus facilement des dimensions de cette statue, sachez qu’il lui manque 6 m\u00e8tres pour \u00e9galer en hauteur la Statue de la Libert\u00e9 de New York, qu’elle d\u00e9passe de 8 m\u00e8tres le Christ R\u00e9dempteur de Rio et de 10 m\u00e8tres le Colosse de Rhodes. En fait, c’est la sculpture en pierre la plus haute d’Europe et elle est parfaitement harmonis\u00e9e au paysage – pr\u00e9cise Marin C\u0103r\u0103mizaru, pr\u00e9sident de l’Association de tourisme et de loisirs \u00ab Les Chaudi\u00e8res du Danube \u00bb de Dubova, dans le comt\u00e9 de Mehedin\u0163i. Il nous parle de l’offre touristique de la contr\u00e9e.<\/p>\n Marin C\u0103r\u0103mizaru : \u00ab Nous avons cherch\u00e9 \u00e0 la diversifier au maximum. Nous conseillons, avant tout, le retour \u00e0 la nature. C’est pourquoi nous exhortons les touristes de passage de faire une randonn\u00e9e en montagne, sur les massifs de Ciucarul Mare, de Ciucarul Mic ou de Trescov\u0103\u0163, dont un panorama spectaculaire s’ouvre sur le d\u00e9fil\u00e9 du Danube. Nous conseillons \u00e9galement les randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo sur les itin\u00e9raires de la r\u00e9gion. Les pensions proposent la location de v\u00e9los. Parmi les loisirs les plus recherch\u00e9s comptent les promenades en canot ou en bateau sur le fleuve. On peut \u00e9galement louer des p\u00e9dalos ou des kayaks aux pensions de la zone du d\u00e9fil\u00e9. Il y a \u00e9galement plusieurs grottes \u00e0 visiter, dont la plus belle est celle de Gura Ponicovei. \u00bb<\/em><\/p>\n Les touristes \u00e9trangers – notamment europ\u00e9ens – utilisent beaucoup le v\u00e9lo. <\/p>\n Marin C\u0103r\u0103mizaru : \u00ab Deux itin\u00e9raires cyclables importants passent par le d\u00e9fil\u00e9 du Danube : l’Eurov\u00e9lo 6 et l’Eurov\u00e9lo 13, aussi appel\u00e9 \u00ab la route du Rideau de fer \u00bb. La zone du d\u00e9fil\u00e9 est d’une grande diversit\u00e9 ethnoculturelle et tr\u00e8s int\u00e9ressante \u00e0 d\u00e9couvrir. Renseignez-vous aupr\u00e8s de l’Association de tourisme pour avoir les meilleures informations sur l’h\u00e9bergement et les sites \u00e0 visiter. \u00bb <\/em><\/p>\n Dans le comt\u00e9 de Mehedin\u0163i, les attractions sont pr\u00e9sentes \u00e0 tout pas. Raison de plus pour y passer quelques jours de d\u00e9tente – nous assure Diana Nodi\u0163, pr\u00e9sidente de l’Association Pro-Mehedin\u0163i : \u00ab O\u00f9 que l’on se dirige, il y a des choses extraordinaires \u00e0 d\u00e9couvrir. Les pensions se trouvent dans des endroits magnifiques. Dans le sud du comt\u00e9 il y a des aires naturelles prot\u00e9g\u00e9es o\u00f9 l’on peut voir m\u00eame des p\u00e9licans. Ceux qui ne peuvent pas visiter le delta du Danube devraient faire une halte dans le sud de la contr\u00e9e de Mehedin\u0163i, sur la rive du fleuve. Dans le nord du comt\u00e9 s’\u00e9tend une zone karstique, avec ses grottes et le pont naturel de Ponoarele, le seul pont naturel au monde sur lequel on peut circuler. Au pittoresque de la r\u00e9gion s’ajoutent ses coutumes anciennes et ses arts traditionnels. \u00bb Nous nous dirigeons aujourd’hui vers le sud-ouest de la Roumanie, plus exactement vers la contr\u00e9e de Mehedin\u0163i, une zone touristique dont la renomm\u00e9e a d\u00e9pass\u00e9 depuis longtemps les fronti\u00e8res du pays. Exploration de grottes, alpinisme, rafting, concours de tir \u00e0 l’arc, \u00e9quitation, cyclisme – voil\u00e0 les principales attractions de ce comt\u00e9. L’offre d’h\u00e9bergement y est […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":147206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[52404,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-386586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-mehedinti","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Si vous souhaitez faire du sport et tenter l’aventure, vous reposer et vous d\u00e9tendre ou vous offrir un bain de nature, la contr\u00e9e de Mehedin\u0163i vous attend. (Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"