Chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 participer, jusqu’au 30 novembre 2017, le cachet de la poste faisant foi, \u00e0 un nouveau concours dot\u00e9 de prix, \u00ab Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe \u00bb, consacr\u00e9 \u00e0 l’un des d\u00e9partements les plus beaux et les plus visit\u00e9s de Roumanie, dans le nord du pays. <\/p>\n
Le concours ayant suscit\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat, nous avons re\u00e7u 301 r\u00e9ponses correctes et compl\u00e8tes. Nous vous remercions et vous invitons \u00e0 participer \u00e0 d’autres jeux-concours aussi. <\/p>\n
<\/p>\n
Les prix et mentions du concours consistent en objets de promotion culturelle du Maramure\u015f. Le concours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 avec le Conseil d\u00e9partemental de Maramure\u015f, la Mairie de Baia Mare, le Mus\u00e9e d\u00e9partemental d’art (Centre artistique de Baia Mare), la Filiale de Baia Mare de l’Union des artistes plasticiens, l’Ev\u00each\u00e9 orthodoxe roumain du Maramure\u015f et du S\u0103tmar.<\/p>\n
Vous avez pu trouver les r\u00e9ponses correctes aux questions en suivant les \u00e9missions de RRI, notre site et nos profils Facebook, Google+, LinkedIn.<\/p>\n
Le concours s’est achev\u00e9 le 30 novembre 2017, la date de la poste fait foi. Avant de conna\u00eetre les noms des gagnants, nous vous rappelons les questions auxquelles vous avez \u00e9t\u00e9 pri\u00e9s de r\u00e9pondre:<\/p>\n
– Dans quelle partie de la Roumanie est situ\u00e9 le d\u00e9partement de Maramure\u015f ? R\u00e9ponse correcte : dans le nord.<\/strong><\/p>\n – Comment s’appelle un monument c\u00e9l\u00e8bre d’art fun\u00e9raire, une des principales attractions de cette r\u00e9gion ? R\u00e9ponse correcte : Le cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a.<\/strong><\/p>\n – Combien d’\u00e9glises en bois du Maramure\u015f figurent sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO ? R\u00e9ponse correcte : 8.<\/strong><\/p>\n – Quel est le chef-lieu de ce d\u00e9partement ? R\u00e9ponse correcte : Baia Mare. Il est temps d’apprendre quels sont les gagnants.<\/strong><\/p>\n Nous avons accord\u00e9 30 Mentions <\/strong>\u00e0 nos participants. Parmi eux – notre ami Farid Boumechaal d’Alg\u00e9rie<\/strong>. Il nous a \u00e9crit : \u00ab Je suis un auditeur fid\u00e8le de Radio Roumanie Internationale et j’entends toujours les programmes et les \u00e9missions sur la Roumanie et les lieux touristiques et les d\u00e9partements roumains les plus c\u00e9l\u00e8bres. Je veux savoir plus sur les traditions roumaines et les pays de l’Europe de l’Est \u00bb.<\/em> Merci cher Farid Boumechaal d’\u00e9couter RRI. Nous esp\u00e9rons que notre cadeau vous fera plaisir.<\/p>\n 20 auditeurs de RRI ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s du IIIe Prix d<\/strong>e notre concours, dont Amady Faye du S\u00e9n\u00e9gal. <\/strong><\/p>\n Dans sa lettre, notre ami affirme s’\u00eatre bien document\u00e9 sur la contr\u00e9e de Maramures : \u00ab Les r\u00e9cits de voyage des aventuriers racontent que c’est l’un des plus beaux d\u00e9partements de Roumanie, avec de pittoresques paysages \u00e0 couper le souffle. Les images que j’ai vues sur Internet confirment que cette partie Nord de la Roumanie est un paradis terrestre. Fort de ce constat, le Maramures vaut effectivement la peine d’\u00eatre visit\u00e9 et c’est pourquoi, je participe \u00e0 ce jeu qui lui est consacr\u00e9. Pourquoi j’\u00e9coute les \u00e9missions de RRI et vous suis en ligne ? R\u00e9ponse: La radio amie m’offre des \u00e9missions all\u00e9chantes et de haute facture sur la Roumanie, ce beau pays au c\u0153ur de l’Europe. C’est toujours avec une immense joie que j’\u00e9coute les belles rubriques de Radio Roumanie Internationale. Je ne m’ennuie jamais en \u00e9coutant ces formidables \u00e9missions qui me parviennent en direct de Bucarest ! \u00bb<\/em> <\/p>\n 20 autres participants recevront le IIe Prix <\/strong>de notre jeu – concours sur la contr\u00e9e de Maramures. Parmi eux, deux auditeurs du Service fran\u00e7ais : Christian Ghibaudo et Bernard Launay, de France.<\/strong> F\u00e9licitations \u00e0 tous les deux ! <\/p>\n Dans une lettre de r\u00e9ponse bien fournie Christian Ghibaudo<\/strong> \u00e9crit : \u00ab Ce qui m’a d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 participer, c’est surtout qu’en principe je participe \u00e0 tous les concours organis\u00e9s par RRI. Ces jeux-concours sont toujours int\u00e9ressants, ce n’est pas tr\u00e8s difficile de trouver les r\u00e9ponses, car en \u00e9coutant r\u00e9guli\u00e8rement RRI on a facilement de quoi r\u00e9pondre. Alors, j’\u00e9coute RRI sur les ondes courtes ou plus souvent en ligne, car en fait c’est tr\u00e8s facile de vous \u00e9couter, les ondes courtes passent tr\u00e8s bien chez moi que cela soit \u00e0 midi ou en fin d’apr\u00e8s-midi. Apr\u00e8s avec Internet, c’est bien s\u00fbr plus facile avec une tr\u00e8s bonne \u00e9coute. De plus c’est tr\u00e8s facile de naviguer sur votre site. De plus en plus, il y a des chroniques et des \u00e9missions qui sont en ligne pendant plusieurs semaines. C’est tr\u00e8s utile, quand on n’a pas toujours le temps d’\u00e9couter l’\u00e9mission en entier. C’est un bon moyen de ne pas manquer ses chroniques pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. De plus avec les r\u00e9seaux sociaux (Facebook en particulier) on a r\u00e9guli\u00e8rement une mise \u00e0 jour. Ainsi c’est un bon moyen de ne pas manquer certains rendez-vous avec RRI.Et puis le th\u00e8me de ce concours, a un aspect particulier pour moi. En effet, en 2001 j’avais \u00e9t\u00e9 le gagnant d’un concours organis\u00e9 par RRI, avec pour premier prix un voyage au Maramures. Eh bien, je me souviens encore tr\u00e8s bien de ce voyage, qui a \u00e9t\u00e9 pour moi le premier en Roumanie. C’\u00e9tait quelque chose pour moi, car au d\u00e9but du mill\u00e9naire la Roumanie n’avait pas toujours \u00ab bonne presse \u00bb en France, et donc j’\u00e9tais tr\u00e8s content de faire ce voyage d\u00e9couverte. Je me souviens tr\u00e8s bien de ce voyage, et surtout quand je fus accueilli \u00e0 l’a\u00e9roport par Ileana et Andrei. Apr\u00e8s pendant presque une semaine, j’ai pu d\u00e9couvrir cette tr\u00e8s belle r\u00e9gion, bien loin de l’agitation de Bucarest ! \u00bb<\/em>. <\/p>\n A son tour, Bernard Launay <\/strong>de France motive sa participation de la mani\u00e8re suivante : \u00abJ’appr\u00e9cie beaucoup de participer \u00e0 vos concours car cela me permet d’effectuer quelques recherches compl\u00e9mentaires pour mieux conna\u00eetre votre pays. De plus cela fait tr\u00e8s plaisir de recevoir quelque objets ou cartes de votre part… je les collectionne pr\u00e9cieusement. Enfin, cela montre le dynamisme de votre station et je veux absolument vous soutenir. Je me fais une joie chaque semaine de vous retrouver au rendez-vous de chaque \u00e9mission, je voyage, j’apprends, je me cultive, je d\u00e9couvre. Dans la p\u00e9riode actuelle il me semble tr\u00e8s important de resserrer les liens entre nos pays et cela passe par la connaissance. Je fais d\u00e8s que j’en ai la possibilit\u00e9, la promotion de la Roumanie … j’aimerais que mes compatriotes fassent aussi la connaissance avec votre pays et d\u00e9cident d’y s\u00e9journer. En quelque sorte, j’essaie d’\u00eatre votre ambassadeur. Ne stoppez surtout pas vos \u00e9missions ! \u00bb <\/em>nous exhorte notre ami Bernard Launay et nous l’en remercions. <\/p>\n Nous avons d\u00e9cern\u00e9 le Premier Prix<\/strong> \u00e0 10 auditeurs de RRI, dont Oscar Castillo Cabrera<\/strong>, du P\u00e9rou, qui affirme : \u00abCe qui me pousse \u00e0 participer aux jeux-concours organis\u00e9s par RRI c’est l’opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir la culture et la civilisation d’un pays latin, entour\u00e9 de voisins slaves. J’\u00e9coute les programmes de RRI pour me tenir au courant de l’actualit\u00e9 roumaine \u00bb. <\/em><\/p>\n Voici ce qu’a \u00e9crit un autre gagnant du premier prix, Miodrag Ristici<\/strong>, de Serbie: \u00ab Chers journalistes, je suis avec attention les bulletins d’information que vous transmettez chaque jour sur l’actualit\u00e9 roumaine et internationale. Il est int\u00e9ressant d’entendre, depuis un pays tr\u00e8s proche g\u00e9ographiquement, quels sont les principaux \u00e9v\u00e9nements du jour ou de la semaine. Par ailleurs, je trouve utile de savoir quels sont les points d’attraction et les offres touristiques d’un pays aussi beau que le v\u00f4tre. C’est gr\u00e2ce \u00e0 vos \u00e9missions que j’ai appris les opportunit\u00e9s en mati\u00e8re de cure dans les diff\u00e9rentes villes d’eau de Roumanie. Je suis, bien s\u00fbr, fort int\u00e9ress\u00e9 par votre musique, par les performances de l’industrie automobile, par la riche offre touristique roumaine et par les concours dot\u00e9s de prix \u00bb. <\/em><\/p>\n Enfin 9 participants seront r\u00e9compens\u00e9s d’un Prix Sp\u00e9cial.<\/strong> Parmi eux, Jean Marc Olry, de France<\/strong>, qui le m\u00e9rite bien, car il s’est document\u00e9 extr\u00eamement bien pour chaque r\u00e9ponse \u00e0 nos questions. <\/p>\n A la fin de sa participation Jean Marc <\/strong>Olry <\/strong>affirme : \u00ab Plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont venus se cristalliser et m’ont pouss\u00e9 \u00e0 me \u00ab pr\u00eater au jeu \u00bb… D’abord vos \u00e9missions qui parlent souvent du Maramure\u015f (Radio Tour, A la D\u00e9couverte de la Roumanie, Terre Verte …) ; le num\u00e9ro 77 de la Revue Regard ; le disque du Dumitru F\u0103rca\u015f qui rec\u00e8le quelques \u00ab tr\u00e9sors folkloriques \u00bb agr\u00e9ables \u00e0 l’oreille venus de cette r\u00e9gion. Et puis il y a eu le \ufb01lm \u00ab Wild Carpathia \u00bb que mes h\u00f4tes de T\u00e2rgu Jiu avaient mis \u00e0 ma disposition… Une partie importante \u00e9tait consacr\u00e9e au Maramure\u015f avec, en outre, le t\u00e9moignage du Prince Charles. La beaut\u00e9 des images, les traditions \u00e9voqu\u00e9es, les \ufb02eurs, les abeilles, le miel… Comment ne pas participer au jeu, avant, un jour, d’y aller ! Vos \u00e9missions sont int\u00e9ressantes, vari\u00e9es et parfois tr\u00e8s courageuses par les th\u00e8mes abord\u00e9s; l’\u00e9quipe est agr\u00e9able et proche malgr\u00e9 les 2000 km qui nous s\u00e9parent. Vos points de vue, quelques fois diff\u00e9rents des n\u00f4tres, permettent d’ouvrir notre esprit et d’appr\u00e9hender les choses en les regardant de l’Est. Parfois on me demande pourquoi j’ai envie d’apprendre le roumain … alors je r\u00e9ponds que j’ai des amis \u00e0 Bucarest \u00bb<\/em>. <\/p>\n Voil\u00e0 chers amis pour les gagnants de notre jeu – concours consacr\u00e9 \u00e0 la belle contr\u00e9e de Maramures. Un grand merci \u00e0 toutes celles et \u00e0 tous ceux qui ont r\u00e9pondu aux questions et nous ont fait part de leurs motivations pour participer \u00e0 ce jeu-concours. <\/p>\n <\/p>\n Les prix et les mentions seront exp\u00e9di\u00e9s par la poste, les mois prochains. Veuillez accuser r\u00e9ception, par courrier ou par e-mail, tant du colis que de son contenu. Merci encore une fois pour avoir tent\u00e9 vos chances et envoy\u00e9 vos r\u00e9ponses. Nous vous attendons nombreux aux prochains jeux-concours de RRI! (Alecu Marciuc, Eugen Cojocariu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 participer, jusqu’au 30 novembre 2017, le cachet de la poste faisant foi, \u00e0 un nouveau concours dot\u00e9 de prix, \u00ab Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe \u00bb, consacr\u00e9 \u00e0 l’un des d\u00e9partements les plus beaux et les plus visit\u00e9s de Roumanie, dans le nord du […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":125616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[85543,87575,86293,39309,42288],"coauthors":[],"class_list":["post-386596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-concours","tag-gagnants","tag-jeux","tag-maramures","tag-prix"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merci cher ami pour ces mots et pour votre participation constante \u00e0 tous les jeux de RRI. F\u00e9licitations une fois de plus ! <\/p>\n
Merci cher ami pour cette explication si vaste et pour votre fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 RRI.<\/p>\n