Aujourd’hui, en ligne de mire: le d\u00e9partement de Covasna. L’int\u00e9r\u00eat de cette r\u00e9gion r\u00e9side aussi bien dans ses paysages pittoresques, dans la richesse de ses sources d’eaux min\u00e9rales, dans la pr\u00e9sence des mofettes, que dans ses monuments architecturaux et sites historiques. Nous allons aujourd’hui parler tout particuli\u00e8rement du tourisme baln\u00e9aire et de loisir, de la possibilit\u00e9 de marier vacances actives et cure thermale. <\/p>\n
Claudia Braghe\u015fiu, directrice ex\u00e9cutive d’un complexe h\u00f4telier de la ville appel\u00e9e elle aussi Covasna, nous prom\u00e8ne \u00e0 travers cette \u00e9tonnante ville d’eaux : \u00ab La ville de Covasna, surnomm\u00e9e la ville des mille sources vives ou la ville du c\u0153ur, a fait sa renomm\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’abondance, \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9, aux qualit\u00e9s curatives de ses eaux thermales, extr\u00eamement efficaces pour traiter les maladies cardiovasculaires. Situ\u00e9e en plein centre de la Roumanie, ce qui facilite l’acc\u00e8s, elle b\u00e9n\u00e9ficie des conditions g\u00e9ologiques tout \u00e0 fait particuli\u00e8res. Gr\u00e2ce \u00e0 elles, Covasna est extr\u00eamement riche en sources d’eaux aux effets b\u00e9n\u00e9fiques, ainsi qu’en mofettes, ces \u00e9manations naturelles de dioxyde de carbone. Les effets bienfaisants de ces ph\u00e9nom\u00e8nes naturels ont \u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois attest\u00e9s au temps de Michel le Brave, vo\u00efvode roumain qui a r\u00e9gn\u00e9 entre 1593 et 1600. \u00bb <\/em><\/p>\n Mais \u00e0 Covasna on trouve aussi quatre chemins de montagne, tr\u00e8s bien entretenus. L’un d’eux relie Covasna \u00e0 L\u0103c\u0103u\u0163i, station m\u00e9t\u00e9o situ\u00e9e en haut de la montagne du m\u00eame nom, \u00e0 1777 m\u00e8tres d’altitude. Il faut compter sept heures pour y arriver. <\/p>\n Claudia Braghe\u015fiu revient sur les propri\u00e9t\u00e9s curatives des eaux min\u00e9rales, dont les sources sont pr\u00e9sentes \u00e0 profusion dans la r\u00e9gion : \u00ab Nos touristes peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d’une formule all inclusive (tout inclus), comprenant aussi le traitement m\u00e9dical. Nous avons d’ailleurs lanc\u00e9 une offre touristique qui s’appelle ni plus ni moins que \u00ab Le c\u0153ur en bonne sant\u00e9 \u00bb. C’est une offre sp\u00e9ciale, lanc\u00e9e voil\u00e0 une quinzaine d’ann\u00e9es et que nous essayons de promouvoir chaque ann\u00e9e. Outre l’h\u00e9bergement et la restauration, nos touristes b\u00e9n\u00e9ficient de trois types de traitement. Il s’agit en premier lieu de bains au dioxyde de carbone, puis de l’utilisation des mofettes \u00e0 des buts th\u00e9rapeutiques, et enfin de l’\u00e9lectroth\u00e9rapie ou de la kin\u00e9sith\u00e9rapie. En fonction des prescriptions m\u00e9dicales, nous pouvons encore vous proposer d’autres types de traitements appropri\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n Mais l’endroit le plus connu de Covasna demeure \u00ab l’Etang du diable \u00bb, situ\u00e9 en plein centre ville. Claudia Braghe\u015fiu dresse la liste des propri\u00e9t\u00e9s de l’endroit : \u00ab C’est un bain froid tr\u00e8s connu, appel\u00e9 aussi la Boue du diable. Il s’agit en fait d’un ph\u00e9nom\u00e8ne hydrog\u00e9ologique n\u00e9 des mouvements tectoniques provoqu\u00e9s par les \u00e9ruptions volcaniques qui ont eu lieu, il y a de cela huit millions d’ann\u00e9es, sur le territoire des r\u00e9gions actuelles de Harghita et de C\u0103limani. On a r\u00e9ussi \u00e0 mettre en valeur cet objectif naturel gr\u00e2ce \u00e0 un projet d\u00e9marr\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, pour que cela devienne une v\u00e9ritable attraction touristique. A c\u00f4t\u00e9 de l’Etang du diable, toujours en plein centre-ville, on a am\u00e9nag\u00e9 des sources d’eau, aux go\u00fbts et aux concentrations vari\u00e9es, utiles dans le traitement de diff\u00e9rents types de maladie. Par ailleurs, il me serait impossible de ne pas vous parler de Mocanita, ce petit train de montagne \u00e0 \u00e9cartement r\u00e9duit qui \u00e9tait autrefois utilis\u00e9 pour le transport du bois. C’est aujourd’hui le tour des touristes d’en profiter. \u00bb <\/em><\/p>\n Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Claudia Braghe\u015fiu plus de pr\u00e9cisions quant aux maladies que l’on peut faire soigner \u00e0 Covasna : \u00ab Il s’agit en premier lieu, vous l’avez compris, des maladies cardiovasculaires, mais aussi de certaines maladies digestives, du foie ou de la bille, et de bien d’autres maladies en lien avec celles mentionn\u00e9es. Nos traitements couvrent entre 75 et 80% des maladies cardiovasculaires (telles la cardiopathie, l’insuffisance mitrale compens\u00e9e de l’aorte, l’hypertension art\u00e9rielle, la r\u00e9cup\u00e9ration suite \u00e0 un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, ou encore les varices), puis pr\u00e8s de 10% des maladies digestives et, enfin, 5% des pathologies du m\u00e9tabolisme, de maladies endocriniennes et ainsi de suite. A part les eaux min\u00e9rales, on a l’occasion de suivre une cure riche en ions n\u00e9gatifs.\u00bb <\/em><\/p>\n Le m\u00eame d\u00e9partement de Covasna cache une autre p\u00e9pite : il s’agit des Bains Balvanyos. Cette ville d’eau, situ\u00e9e \u00e0 environ 900 m\u00e8tres d’altitude, est un havre de paix. L’histoire de l’utilisation th\u00e9rapeutique des eaux de Balvanyos d\u00e9bute en 1938. Le microclimat particulier de la station et ses eaux thermales sont reconnus pour traiter des affections cardiovasculaires, le rhumatisme, l’ob\u00e9sit\u00e9, les \u00e9tats d\u00e9pressifs ou encore le stress. <\/p>\n Monika Karakas, repr\u00e9sentante d’une agence de tourisme locale, d\u00e9taille le formidable potentiel de la r\u00e9gion : \u00ab A Balvanyos nous disposons d’une offre touristique extr\u00eamement large. Nos touristes n’ont que l’embarras du choix entre la pratique du tourisme de montagne et du tourisme baln\u00e9aire, car nous disposons d’installations baln\u00e9aires, de mofettes et, d’un nouveau centre SPA. A c\u00f4t\u00e9 de la station, on trouve l’unique lac volcanique d’Europe, le lac Sainte Anne, situ\u00e9 \u00e0 une dizaine de km de Balvanyos. C’est l\u00e0 que l’on trouve \u00e9galement la Grotte au souffre, qui repr\u00e9sente la plus importante mofette naturelle qui existe en Europe. Et puis, on trouve \u00e0 profusion des sources d’eau \u00e0 effets th\u00e9rapeutiques. \u00bb <\/em><\/p>\n Quant aux passionn\u00e9s de vacances actives, l’offre ne se laisse pas d\u00e9sirer. Depuis un voyage de trois jours \u00e0 travers le pays des volcans, confortablement assis, \u00e0 deux ou \u00e0 quatre, dans une charrette \u00e0 b\u00e2che, en passant par les vols en tandem en parapente, les vols en planeur, et jusqu’au activit\u00e9s off road, les d\u00e9sirs d’aventure seront combl\u00e9s. <\/p>\n Monika Karakas, repr\u00e9sentante d\u00e9taille l’offre de son agence de tourisme active dans la r\u00e9gion des Bains Balvanyos: \u00ab Un paquet de quatre nuits avec petit-d\u00e9jeuner compris arrive \u00e0 189 euros par personne. Le d\u00e9jeuner et le d\u00eener peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, pour 50 lei par jour et par personne. L’acc\u00e8s au SPA, \u00e0 la salle de fitness et \u00e0 l’aire de jeux de l’h\u00f4tel est compris dans le paquet. Nous disposons \u00e9galement de terrains de sport, de tables de billard et de ping-pong. Les touristes b\u00e9n\u00e9ficient d’un acc\u00e8s gratuit au parking de l’h\u00f4tel, d’une connexion WI-FI, on organise des randonn\u00e9es en montagne, des visites \u00e0 des fermes p\u00e9dagogiques et de plein d’autres lieux d’attraction situ\u00e9s dans la r\u00e9gion \u00bb.<\/em><\/p>\n Plus encore, \u00e0 Covasna, on organise de nombreux \u00e9v\u00e9nements qui honorent la gastronomie et la cuisine du terroir. Le Festival de la saucisse, celui du cochon ou des fleurs \u00e0 manger, le Festival de la patate ou encore celui des Chasseurs sont tout simplement les plus connus \u00e9v\u00e9nements de ce type.(Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui, en ligne de mire: le d\u00e9partement de Covasna. L’int\u00e9r\u00eat de cette r\u00e9gion r\u00e9side aussi bien dans ses paysages pittoresques, dans la richesse de ses sources d’eaux min\u00e9rales, dans la pr\u00e9sence des mofettes, que dans ses monuments architecturaux et sites historiques. Nous allons aujourd’hui parler tout particuli\u00e8rement du tourisme baln\u00e9aire et de loisir, de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[32311,86745,87736,85229,87807],"coauthors":[],"class_list":["post-386652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-covasna","tag-cure","tag-detente","tag-vacances","tag-ville-thermale"],"acf":[],"yoast_head":"\n