Chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un jeu-concours dot\u00e9 de prix, intitul\u00e9 \u00ab Alba Iulia – la ville de l’Union \u00bb et consacr\u00e9 au centenaire de l’Union des territoires habit\u00e9s majoritairement par des Roumains dans un Etat national unitaire.<\/p>\n
Ce fut le 1er d\u00e9cembre 1918 qu’a eu lieu dans la ville transylvaine d’Alba Iulia, au centre de la Roumanie actuelle, une Grande assembl\u00e9e nationale qui a marqu\u00e9 l’Union des provinces de Bessarabie, Bucovine, Transylvanie, Banat, Cri\u0219ana, Maramure\u0219 et Satmar avec le Royaume de Roumanie. Le 1er d\u00e9cembre est \u00e9galement la f\u00eate nationale de la Roumanie, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e depuis 1990. <\/p>\n
Nous sommes tr\u00e8s heureux que ce jeu ait suscit\u00e9 votre attention et curiosit\u00e9. Nous avons re\u00e7u 268 r\u00e9ponses correctes et nous vous en remercions !<\/p>\n
Un grand prix est \u00e0 d\u00e9crocher. A savoir : un s\u00e9jour pour deux personnes, en pension compl\u00e8te, du 10 au 18 septembre 2018, offert par l’h\u00f4tel \u00ab Transilvania \u00bb d’Alba Iulia et par la pension touristique \u00ab Casa Mo\u021bului \u00bb d’Arie\u0219eni, comt\u00e9 d’Alba. Comme d’habitude, le transport international jusqu’en Roumanie et le visa pour la Roumanie si n\u00e9cessaire, sont \u00e0 la charge des gagnants. <\/p>\n
A part le s\u00e9jour mentionn\u00e9, nous vous proposons \u00e9galement de prix et des mentions sp\u00e9ciales. Le concours est organis\u00e9 avec l’appui du Conseil d\u00e9partemental d’Alba, de la Municipalit\u00e9 d’Alba Iulia, de l’Union des plasticiens d’Alba Iulia, de l’Archev\u00each\u00e9 orthodoxe d’Alba Iulia, de la fabrique de porcelaine Apulum SA Alba Iulia et de la soci\u00e9t\u00e9 Romfilatelia
\nS.A. Des prix sp\u00e9ciaux sont offerts par Radio Roumanie Iasi, la M\u00e9tropolie de la Moldavie et de la Bucovine, l’Archev\u00each\u00e9 de Iasi et le Conseil d\u00e9partemental de Buzau.<\/p>\n
Pour r\u00e9pondre \u00e0 nos questions il fallait suivre les \u00e9missions de RRI, notre site et nos profils Facebook. Le jeu s’est achev\u00e9 le 30 juin. Voici maintenant les r\u00e9ponses correctes :<\/p>\n
1. Quelle f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en Roumanie le 1er d\u00e9cembre et quelle est sa signification ? R\u00e9ponse correcte : La F\u00eate nationale de la Roumanie. Le 1er d\u00e9cembre 1918, les territoires habit\u00e9s majoritairement par des Roumains se sont unis pour former un seul Etat national. <\/strong><\/p>\n 2. O\u00f9 a eu lieu la Grande assembl\u00e9e nationale du 1er d\u00e9cembre 1918 ? R\u00e9ponse correcte : \u00e0 Alba Iulia. <\/strong><\/p>\n 3. Dans quelle r\u00e9gion de la Roumanie se trouve la ville d’Alba Iulia ? R\u00e9ponse correcte : au centre de la Roumanie. <\/strong><\/p>\n 4. Nous vous avons \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 nous expliquer ce qui vous a d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce jeu et quelles ont \u00e9t\u00e9 vos sources de documentations pour les r\u00e9ponses donn\u00e9es \u00e0 nos questions.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Commen\u00e7ons par les Mentions<\/strong>. Nous en avons accord\u00e9 une trentaine, dont une \u00e0 un nouvel auditeur de RRI en fran\u00e7ais : Titouche Abdelaziz, d’Alg\u00e9rie.<\/strong> Notre ami alg\u00e9rien \u00e9crivait dans sa participation : \u00abQuand il est tr\u00e8s facile d’acc\u00e9der \u00e0 la radio sur le r\u00e9seau, de nombreux avantages par rapport \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, s’affichent. Dans la vie, les id\u00e9es les plus simples sont souvent les meilleures et la raison principale de ma participation est de gagner\u00bb. <\/em><\/p>\n 20 participants au jeu de RRI ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s du 3e Prix.<\/strong> Parmi eux : Paul Jamet et Gilbert Dupont de France<\/strong>. <\/p>\n Notre ami Gilbert Dupont<\/strong> affirme : \u00ab Depuis mon s\u00e9jour en 2015 dans les Carpates cons\u00e9cutif \u00e0 un tirage au sort favorable bas\u00e9 sur la navette de Mamie Ruta, je n’ai de cesse de vanter les attraits de ce beau pays mal connu dans l’hexagone. La page Facebook de RRI me fournit quotidiennement des informations pr\u00e9cieuses pour une meilleure connaissance du pays, en particulier en lien avec ce jeu concours \u00bb. <\/em><\/p>\n Voici \u00e9galement un extrait de la motivation de notre cher ami Paul Jamet<\/strong>. Sa lettre commence par une citation de l’historien roumain Nicolae Iorga : \u00ab Un peuple qui ne connait pas son histoire est comme un enfant qui ne connait pas ses parents . Et Paul Jamet poursuit: \u00ab J’\u00e9coute Radio Roumanie Internationale depuis une vingtaine d’ann\u00e9es maintenant. Je m’int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement aux informations concernant la Roumanie mais aussi celle de l’Europe du Sud-Est. J’\u00e9coute aussi avec beaucoup d’int\u00e9r\u00eat les magazines qui pr\u00e9sentent la vie en Roumanie : vie \u00e9conomique, sociale, culturelle, etc. car je connais le pays depuis septembre 1976 lorsque je me suis rendu sur les plages de la Mer Noire au terme d’une semaine de circuit pour d\u00e9couvrir les magnifiques monast\u00e8res peints de Bucovine. Ma vie professionnelle m’a amen\u00e9 \u00e0 travailler r\u00e9guli\u00e8rement avec des coll\u00e8gues roumains, par exemple dans le cadre de projets scientifiques financ\u00e9s par l’Union europ\u00e9enne. En 2007, j’ai eu la chance d’\u00eatre l’un des deux gagnants d’un s\u00e9jour d’une semaine dans le delta du Danube. Un inoubliable s\u00e9jour \u00e0 la d\u00e9couverte du delta du plus grand fleuve europ\u00e9en et de ses oiseaux dont une colonie de p\u00e9licans. N\u00e9anmoins, je continue de participer aux concours au fil des ann\u00e9es par fid\u00e9lit\u00e9 envers RRI mais aussi parce que ces concours sont toujours instructifs comme celui-ci. Le centenaire de la grande Union va \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 2018 alors que la Roumanie s’appr\u00eatera \u00e0 assurer la Pr\u00e9sidence du Conseil de l’Union europ\u00e9enne un mois plus tard. Personnellement, j’y vois une tr\u00e8s heureuse co\u00efncidence, une co\u00efncidence porteuse d’espoir pour la Roumanie mais surtout pour l’Union europ\u00e9enne. Avec cette Pr\u00e9sidence du Conseil de l’Union europ\u00e9enne, la Roumanie va confirmer sa place pleine et enti\u00e8re au sein de l’Union europ\u00e9enne. Dans mon esprit, La Grande Union constitue une belle source d’inspiration dont la Pr\u00e9sidence roumaine pourrait nous faire prendre mieux conscience pour l’avenir de l’Union europ\u00e9enne \u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n 10 participants au jeu \u00ab Alba Iulia la ville de l’Union \u00bb m\u00e9ritent bien le 2e Prix. <\/strong>Parmi eux Jamila Bekkai, du Maroc.<\/strong><\/p>\n Notre auditrice \u00e9crit : \u00abChaque nouveau concours est une chance pour moi de d\u00e9couvrir \u00e0 nouveau une nouvelle r\u00e9gion de Roumanie et de r\u00e9aliser que la Roumanie est un beau pays unique, un pays aux multiples facette et qui m\u00e9rite d’\u00eatre visit\u00e9 au moins une fois dans sa vie. La Transylvanie, terre des myst\u00e8res, dont le simple nom \u00e9voque les l\u00e9gendes du Comte Dracula ne peut receler qu’une r\u00e9gion pleine de paysages naturels, et entre autres Alba Iulia, capitale historique et spirituelle de la Roumanie o\u00f9 va \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le centenaire de la Grande Union cette ann\u00e9e ; une ville au riche patrimoine culturel, dot\u00e9e de nombreux monuments historiques. L’\u00e9coute de vos \u00e9missions attrayantes et int\u00e9ressantes me procure des informations pr\u00e9cieuses et utiles \u00e0 trouver les r\u00e9ponses au concours. Elle m’informe au quotidien sur tout ce qui se passe en Roumanie ; je recommande vivement \u00e0 tous les auditeurs d’\u00e9courter les \u00e9missions de RRI car c’est le meilleur moyen de s’impr\u00e9gner de connaissances sur la Roumanie. Un beau pays par excellence, qui a tellement de choses \u00e0 offrir, chaque r\u00e9gion de la Roumanie a son propre charme, des paysages de campagne magnifiques, plein d’endroits magiques, des ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux, des \u00e9glises peintes par des artistes in\u00e9galables, une architecture \u00e0 couper le souffle.\u00bb.<\/em><\/p>\n 10 autres auditeurs de RRI ont d\u00e9croch\u00e9 le Premier Prix<\/strong>. Et parmi eux nous retrouvons notre ami fran\u00e7ais Thomas B\u00e9gu\u00e9. <\/strong>Voici sa motivation : \u00ab De tout temps j’aime participer aux concours, que ce soit radiophoniques ou autres ; c’est un hobby tr\u00e8s int\u00e9ressant et instructif. En parcourant les radios des ondes courtes du monde entier par Internet, c’est tr\u00e8s vaste, on en apprend continuellement sur les us et les coutumes des autres pays et si l’on va \u00e0 l’\u00e9tranger on n’est pas d\u00e9pays\u00e9. C’est pourquoi en voyant le concours d’Alba Iulia je n’ai pas h\u00e9sit\u00e9. \u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Et nous avons aussi 14 Prix Sp\u00e9ciaux <\/strong>\u00e0 offrir. Deux d’entre eux iront en France en guise de remerciements \u00e0 Bernard Launay et Pascal Jamin. <\/strong><\/p>\n Bernard Launay<\/strong> nous suit attentivement depuis plus de deux d\u00e9cennies. Il \u00e9crit: \u00ab Je suis un auditeur tr\u00e8s fid\u00e8le de RRI, depuis plus de 25 ans. Je vous envoie d\u00e8s que j’en ai le temps, des rapports d’\u00e9coute, et je ne manque jamais de participer aux concours que vous organisez. Celui-ci est tr\u00e8s richement dot\u00e9 : des s\u00e9jours en Roumanie… mon r\u00eave, depuis que j’ai eu la chance de me rendre par deux fois dans votre beau pays. J’avais mis en place dans l’\u00e9cole dont j’\u00e9tais le directeur, un projet financ\u00e9 par l’union europ\u00e9enne. Il consistait \u00e0 jumeler plusieurs \u00e9coles et coll\u00e8ges d’Europe. Lors de mes deux voyages, j’ai eu un aper\u00e7u de votre culture, de vos paysages et de votre Histoire. Trois jours de voyage en Transylvanie m’ont laiss\u00e9 un souvenir imp\u00e9rissable. J’ai \u00e9t\u00e9 enchant\u00e9 par l’accueil des roumains. Depuis cette \u00e9poque (2000\/2003), je r\u00eave de retourner en Roumanie et de d\u00e9couvrir des r\u00e9gions que je ne connais pas encore \u00bb.<\/em><\/p>\n Pour Pascal Jamin<\/strong> aussi, la ville d’Alba Iulia a une importance particuli\u00e8re : \u00abJ’ai d\u00e9couvert ce jour votre jeux concours et j’ai ressenti une grande \u00e9motion car cela \u00e9voque une page d’histoire \u00e0 laquelle je porte un int\u00e9r\u00eat particulier et qui m’a conduit \u00e0 venir visiter Alba Iulia en septembre 2017. Grace \u00e0 la Roumanie j’ai appris sur l’histoire de France lors de la premi\u00e8re guerre mondiale, sur le martyr des soldats roumains prisonniers Allemands en Alsace, Cimeti\u00e8re militaire Roumain de Soultzmatt et monument comm\u00e9moratif sur lequel figurent ces mots magnifiques de la Reine Marie de Roumanie : \u00ab Soldats Roumains Loin de votre patrie pour laquelle vous vous \u00eates sacrifi\u00e9s reposez en paix aur\u00e9ol\u00e9s de gloire dans cette terre qui ne vous est pas \u00e9trang\u00e8re Cette terre de France ou ils reposent car trop peu ont pu \u00eatre sauv\u00e9s par des alsaciens qui risquaient leur vies pour les prisonniers Roumains. Je comprends d\u00e9sormais ce que signifie pour les Roumains Mare Razboi (La Grande Guerre) et l’amiti\u00e9 entre les peuples. Je suis si heureux qu’un jour de 1989 le rideau de fer soit tomb\u00e9 et qu’il m’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de conna\u00eetre la Roumanie et les Roumains \u00bb. <\/em><\/p>\n Et maintenant, le moment que vous attendiez tous : le grand gagnant<\/strong> ! C’est l’auditeur de RRI en allemand, Jonas Sell <\/strong>de Dortmund, en Allemagne <\/strong>qui visitera Alba Iulia du 10 au 18 septembre prochain. F\u00e9licitations en bon s\u00e9jour! \u00ab Ce concours a \u00e9t\u00e9 une opportunit\u00e9 de conna\u00eetre davantage de choses sur Alba Iulia et sur ce qui s’est pass\u00e9 au 1er D\u00e9cembre 1918, des informations que je n’aurais pas eu autrement en Allemagne\u00bb.<\/em><\/p>\n Merci \u00e0 toutes et \u00e0 tous qui ont pris le temps de participer \u00e0 notre jeu. Les gagnants recevront leurs prix et mentions par la poste et nous les prions de confirmer la r\u00e9ception et le contenu du colis. A bient\u00f4t pour de nouveaux concours! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un jeu-concours dot\u00e9 de prix, intitul\u00e9 \u00ab Alba Iulia – la ville de l’Union \u00bb et consacr\u00e9 au centenaire de l’Union des territoires habit\u00e9s majoritairement par des Roumains dans un Etat national unitaire. Ce fut le 1er d\u00e9cembre 1918 qu’a eu lieu dans la ville transylvaine […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[31256,85543,87575,85902,28884,31489],"coauthors":[],"class_list":["post-386689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-alba-iulia","tag-concours","tag-gagnants","tag-jeu","tag-rri","tag-union"],"acf":[],"yoast_head":"\n