Le Mus\u00e9e de la confiserie, la Maison aux boulets, le Mus\u00e9e du tram \u00e9lectrique, la Route du Vin, des manoirs et des ch\u00e2teaux de contes de f\u00e9es – voil\u00e0 quelques rep\u00e8res d’un beau s\u00e9jour dans l’ouest de la Roumanie. Aujourd’hui, nous avons choisi comme destination sur les ondes la ville et le comt\u00e9 d’Arad, situ\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Hongrie et arros\u00e9s par la rivi\u00e8re Mure\u0219. <\/p>\n
<\/p>\n
Ralu Cotr\u0103u, porte-parole de la municipalit\u00e9 d’Arad, nous guide \u00e0 travers cette ville, important centre \u00e9conomique au 19e et 20e si\u00e8cles : \u00ab En 1937, Arad \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme la plus importante ville transylvaine et la 4e grande ville du pays. 4000 soci\u00e9t\u00e9s commerciales y \u00e9taient actives \u00e0 l’\u00e9poque. Favoris\u00e9e par sa position g\u00e9ographique ainsi que par la diversit\u00e9 ethnique et religieuse de ses habitants, Arad est aujourd’hui encore une des villes les plus prosp\u00e8res de la Roumanie post-communiste<\/em>. \u00bb <\/p>\n <\/p>\n Arad poss\u00e8de un riche patrimoine historique et culturel. Ses monuments d\u00e9ploient sous nos yeux l’\u00e9ventail des styles propres \u00e0 l’architecture des 18e , 19e et 20e si\u00e8cles. Ralu Cotr\u0103u : \u00ab Les passionn\u00e9s d’architecture peuvent admirer des \u00e9difices de style baroque, de la Renaissance, \u00e9clectique, classique, n\u00e9ogothique et Art Nouveau. Si vous \u00eates de passage \u00e0 Arad, nous vous conseillons de visiter le Palais Administratif, un des b\u00e2timents les plus imposants de la ville et sans doute la plus belle mairie de Roumanie. Toujours au centre-ville, on peut admirer le Th\u00e9\u00e2tre \u00ab Ioan Slavici \u00bb et le Palais de la culture, r\u00e9cemment restaur\u00e9, dont l’int\u00e9rieur somptueux est d’une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle. La Tour d’eau est un autre site int\u00e9ressant ; du haut de ses 35 m\u00e8tres, on peut d\u00e9couvrir un magnifique panorama de la ville. A ne pas rater, non plus, les b\u00e2timents anciens et les palais de la ville, notamment ceux qui se trouvent le long du boulevard de la R\u00e9volution : le palais Neuman, le Palais de la Justice et le Palais de la Banque centrale, qui sont de beaux monuments d’architecture \u00e9clectique ou n\u00e9oclassique. S’y ajoute la cit\u00e9 d’Arad, une forteresse transylvaine de style Vauban et la Maison au cadenas ou Maison aux boulets ainsi appel\u00e9e en raison des 17 boulets de canons encastr\u00e9s dans ses murs. Arad compte de nombreuses \u00e9glises, pour la plupart baroques : l’\u00e9glise du monast\u00e8re Saint Sim\u00e9on le Stylite, l’Eglise serbe, l’Eglise rouge ou la cath\u00e9drale Saint Antoine de Padoue, b\u00e2tie en 1904, dans le style Renaissance. A Arad on peut visiter \u00e9galement le Parc de la R\u00e9conciliation, le Mus\u00e9e d’art et d’ethnographie \u00ab Eugen Popa \u00bb, le b\u00e2timent de la premi\u00e8re \u00e9cole p\u00e9dagogique roumaine de Transylvanie, appel\u00e9e \u00ab Preparandia \u00bb et le Mus\u00e9e de la confiserie. <\/em>\u00bb <\/p>\n <\/p>\n G\u00e9n\u00e9reuse aussi du point de vue culturel et artistique, la ville d’Arad accueille chaque ann\u00e9e une centaine d’\u00e9v\u00e9nements : le Festival international de litt\u00e9rature, le Festival de film documentaire, le Festival du film pour enfants \u00ab KINOdiseea \u00bb ou encore le Festival \u00ab Start \u00bb des \u00e9coles de th\u00e9\u00e2tre de Roumanie, pour n’en rappeler que les plus importants. Les alentours de la ville sont tout aussi attrayants. Ralu Cotr\u0103u, nous pr\u00e9sente les sites les plus proches : \u00ab Je mettrais en t\u00eate de liste le Vignoble d’Arad, situ\u00e9 \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres de la ville, que l’on peut visiter en toute saison, mais en automne, le paysage est encore plus beau. En suivant la Route du Vin, vous pouvez y go\u00fbter les vins rouges et blancs du terroir et d\u00e9couvrir des sites touristiques. Car chaque localit\u00e9 du vignoble est le point de d\u00e9part d’un ou de plusieurs itin\u00e9raires de randonn\u00e9e en montagne, menant vers la cr\u00eate du Massif de Zarand. Signalons aussi parmi les sites \u00e0 visiter le Mus\u00e9e de la vigne et du vin de Ghioroc, qui rec\u00e8le plus de 50.000 bouteilles de vins de diff\u00e9rents \u00e2ges et c\u00e9pages : Riesling, Mustoas\u0103, Feteasc\u0103, vin Rouge de Bourgogne, Cabernet, Merlot. Les vedettes de la collection sont quelques bouteilles de Riesling italien de 1926. A Ghioroc se trouve aussi un Mus\u00e9e du tram \u00e9lectrique – pas du tout par hasard, car c’est ici qu’a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e la premi\u00e8re ligne de tram \u00e9lectrique d’Europe Orientale et la 8e au monde. L’ancien tram du vignoble, appel\u00e9 la \u00ab Fl\u00e8che Verte \u00bb – que l’on peut voir encore de nos jours – reliait les localit\u00e9s du vignoble \u00e0 la ville d’Arad.<\/em> \u00bb<\/p>\n <\/p>\n Ralu Cotr\u0103u, porte-parole de la municipalit\u00e9 d’Arad, nous conseille \u00e9galement de visiter les cit\u00e9s, les manoirs et les ch\u00e2teaux qui s’\u00e9gr\u00e8nent le long de la rivi\u00e8re Mure\u0219 : \u00ab A S\u0103v\u00e2r\u0219in il y a le c\u00e9l\u00e8bre ch\u00e2teau royal, puis, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres, les ch\u00e2teaux de C\u0103p\u00e2lna et de Bulci, la forteresse de \u0218oimo\u0219. A ne pas rater le ch\u00e2teau Cernovici de Macea, entour\u00e9 d’un parc dendrologique qui rec\u00e8le des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales rares, lieu id\u00e9al de promenade et de d\u00e9tente. Le ch\u00e2teau Purgly de \u0218ofronea est presque une copie du ch\u00e2teau de Hunedoara. La piscine \u00e0 eau thermale qui y a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e est ouverte toute l’ann\u00e9e. Je vous recommande vivement de visiter le monast\u00e8re Maria Radna, principal lieu de p\u00e8lerinage des catholiques de l’ouest du pays. Comme vous pouvez d\u00e9j\u00e0 le constater, un week-end ne suffirait pas pour d\u00e9couvrir la ville d’Arad et ses environs. Les voyages propos\u00e9s chaque ann\u00e9e sont recherch\u00e9s et attirent des milliers de touristes. Arriv\u00e9s de Hongrie, d’Allemagne, de France, d’Isra\u00ebl ou de Slovaquie, nos touristes promettent toujours de revenir et ils tiennent parole.<\/em> \u00bb<\/p>\n <\/p>\n Le Centre d’information et de promotion touristique de la ville d’Arad met \u00e0 la disposition des touristes des cartes et de mat\u00e9riels en roumain, anglais, hongrois et allemand. (Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Mus\u00e9e de la confiserie, la Maison aux boulets, le Mus\u00e9e du tram \u00e9lectrique, la Route du Vin, des manoirs et des ch\u00e2teaux de contes de f\u00e9es – voil\u00e0 quelques rep\u00e8res d’un beau s\u00e9jour dans l’ouest de la Roumanie. Aujourd’hui, nous avons choisi comme destination sur les ondes la ville et le comt\u00e9 d’Arad, situ\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[43122,87817,87819,87816,87818,35683],"coauthors":[],"class_list":["post-386713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-arad","tag-la-maison-aux-boulets","tag-la-route-du-vin","tag-le-musee-de-la-confiserie","tag-le-musee-du-tram-electrique","tag-savarsin"],"acf":[],"yoast_head":"\n