A Bucarest, ces f\u00eates attirent de plus en plus de touristes \u00e9trangers, parce quelles durent jusqu\u00e0 laube. Cela fait que le taux de remplissage des h\u00f4tels de 3 \u00e0 5 \u00e9toiles, et notamment de ceux appartenant \u00e0 des cha\u00eenes internationales, soit sup\u00e9rieur \u00e0 80%, selon les donn\u00e9es fournies par la F\u00e9d\u00e9ration de lindustrie h\u00f4teli\u00e8re de Roumanie. Les sondages indiquent que la plupart des touristes \u00e9trangers qui arrivent \u00e0 Bucarest pour f\u00eater la Nouvelle ann\u00e9e ont moins de 45 ans, ils passent deux nuits en ville et proviennent notamment des pays voisins – Bulgarie, Serbie et Pologne, mais aussi du Royaume Uni, dItalie, dAllemagne et de France. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Bucarest, ces f\u00eates attirent de plus en plus de touristes \u00e9trangers, parce quelles durent jusqu\u00e0 laube. Cela fait que le taux de remplissage des h\u00f4tels de 3 \u00e0 5 \u00e9toiles, et notamment de ceux appartenant \u00e0 des cha\u00eenes internationales, soit sup\u00e9rieur \u00e0 80%, selon les donn\u00e9es fournies par la F\u00e9d\u00e9ration de lindustrie h\u00f4teli\u00e8re de […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":75949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[39156,85836,84913,87822,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-386732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-concerts","tag-fetes","tag-nouvel-an","tag-reveillon-de-la-saint-sylvestre","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\nRaluca Coman, repr\u00e9sentante du Centre culturel de la ville de Bucarest (ARCUB), nous a parl\u00e9 de la f\u00eate du Nouvel an organis\u00e9e par la Mairie de Bucarest : \u00ab ARCUB a organis\u00e9 un grand concert Place Constitu\u0163iei (de la Constitution). L\u00e9v\u00e9nement, qui a gard\u00e9 le format traditionnel, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous l\u00e9gide du Centenaire de la Roumanie. Six heures durant, une multitude dartistes roumains consacr\u00e9s sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne, ainsi quun invit\u00e9 international de renomm\u00e9e mondiale : le DJ allemand ATB. Un feu dartifices a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 minuit. Les artistes roumains auxquels je faisais r\u00e9f\u00e9rence sont Delia, Carlas Dreams, Smiley, Antonia, Alex Calancea et Irina Rimes. Pour ceux qui sont \u00e0 Bucarest, la f\u00eate du r\u00e9veillon Place Constitu\u0163iei est toujours tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. Le programme est \u00e0 chaque fois \u00e0 la mesure des attentes et je pense que nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 attendre le passage \u00e0 la Nouvelle ann\u00e9e avec les amis, les voisins et avec nos connaissances dans un espace tr\u00e8s ample, en faisant honneur \u00e0 la ville en quelque sorte. Une alternative \u00e0 prendre en compte. Et comme on dit en bon roumain, la mul\u0163i ani ! – bonne ann\u00e9e !\u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nEn dehors des r\u00e9veillons de la Saint Sylvestre organis\u00e9s dans toutes les grandes bo\u00eetes de nuit de Roumanie, le nombre des \u00e9v\u00e9nements dans les villes sest accru pendant la p\u00e9riode des f\u00eates de fin dann\u00e9es. Les municipalit\u00e9s des grandes villes entrent en quelque sorte en comp\u00e9tition, font preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, comme un couronnement de lactivit\u00e9 de lann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nTimi\u015foara (ouest), la ville o\u00f9 la R\u00e9volution, qui a men\u00e9 \u00e0 la chute du r\u00e9gime communiste de Roumanie, avait commenc\u00e9, et qui est \u00e9galement la ville des fleurs, est aussi celle de la joie et la future Capitale culturelle europ\u00e9enne en 2021, rappelle Codru\u021ba M\u0103gurean, coordinatrice du Bureau dorganisation d\u00e9v\u00e9nements \u00e0 la Mairie de Timi\u015foara : \u00ab Nous nous mettons donc \u00e0 la page avec des \u00e9v\u00e9nements de qualit\u00e9. Le r\u00e9veillon 2019 a \u00e9t\u00e9 centr\u00e9 sur les artistes de Timi\u015foara. Les personnes pr\u00e9sentes ont pu \u00e9couter Sean Norvis, Box Office et Kamelia. En outre, nous avons accueilli des artistes pour souligner lid\u00e9e du Centenaire ; parce que nos jeunes aiment tant la musique moderne que le folklore, nous avons invit\u00e9 le groupe hip-hop Subcarpa\u0163i et le groupe Basska. Les feux dartifice nont pas manqu\u00e9, bien \u00e9videmment. \u00bb<\/em>
\n
\n
\nLe march\u00e9 de No\u00ebl de Timi\u015foara, arriv\u00e9 \u00e0 sa 11e \u00e9dition, est ouvert jusquau 8 janvier, de 10h \u00e0 23h. Vous pouvez donc prolonger lambiance des f\u00eates les premiers jours de lann\u00e9e. Codru\u021ba M\u0103gurean: \u00ab Nous sommes fiers de lorganisation de ce march\u00e9 de No\u00ebl. Il ne se borne pas au P\u00e8re No\u00ebl. Cest vraiment une f\u00eate, parce que, pour la premi\u00e8re fois, nous avons une patinoire Place Libert\u0103\u0163ii (de la Libert\u00e9), nous avons un petit train aussi et plein de joies pour les petits. En 2018, nous avons eu des \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants Place Victoriei (de la Victoire). Et nous allons dailleurs pr\u00e9voir une plate-forme destin\u00e9e aux touristes, o\u00f9 ils pourront trouver tous les points dint\u00e9r\u00eat de Timi\u015foara. Venez \u00e0 Timi\u015foara, vous y trouverez des choses int\u00e9ressantes \u00e0 chaque fois ! Bonne ann\u00e9e ! <\/em>\u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nNous restons \u00e0 louest du pays et nous allons \u00e0 Cluj, une ville des \u00e9v\u00e9nements musicaux reconnus au niveau international, car cest l\u00e0 qua lieu le c\u00e9l\u00e8bre festival Untold. Nous nous sommes entretenus avec Mirela B\u0103lan, repr\u00e9sentante du Bureau de presse de la mairie de Cluj-Napoca : \u00ab La municipalit\u00e9 a invit\u00e9 les habitants de Cluj et les touristes de passage au centre-ville, Place Unirii (de lUnion). Nous avons pr\u00e9vu un spectacle pour tous les go\u00fbts. Trois groupes connus sy sont produits. Le feu dartifices traditionnels a eu lieu Place Avram Iancu. Nous avons aussi pr\u00e9vu beaucoup de surprises qui ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nMirela B\u0103lan a invit\u00e9 les vacanciers \u00e0 prendre du bon temps dans la ville, aussi : \u00ab Les gens c\u00e9l\u00e8brent ensemble le passage \u00e0 la Nouvelle ann\u00e9e et latmosph\u00e8re est tr\u00e8s belle. Il y a beaucoup dendroits dans notre ville o\u00f9 jinviterais un touriste, et tout dabord \u00e0 la fortification construite \u00e0 l\u00e9poque des Habsbourg sur la colline de Cet\u0103\u0163uia (de la Forteresse). A ce moment de lann\u00e9e, le panorama qui souvre devant eux est tr\u00e8s beau, sans oublier une promenade dans le parc Central ou Place Unirii. La mul\u0163i ani ! \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nRRI vous proposera en 2019 aussi de nouvelles destinations id\u00e9ales pour des vacances r\u00e9ussies en Roumanie. Bonne ann\u00e9e ! (Trad. Ligia Mihaiescu)
\n <\/p>\n