V\u00e9ritable porte s’ouvrant sur la montagne, la ville station de Bu\u0219teni est situ\u00e9e dans la Vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Prahova, \u00e0 deux heures de voiture de Bucarest. Environ 200 itin\u00e9raires de randonn\u00e9e partent de Bu\u0219teni, permettant aux touristes d’explorer la montagne. Cette petite ville situ\u00e9e au pied du massif de Bucegi est une belle station calme. Ses maisons et ses villas ont une architecture rustique, elles sont pr\u00e9vues d’une v\u00e9randa reposant sur des piliers entre lesquels se dessinent des arcades de style brancovan. Le plus souvent, des marches en pierre m\u00e8nent \u00e0 l’entr\u00e9e. Station vedette des Carpates M\u00e9ridionales, Bu\u0219teni est situ\u00e9 dans un d\u00e9cor naturel de toute beaut\u00e9 et offre acc\u00e8s aux principaux points d’attraction du Massif de Bucegi. <\/p>\n
Mihai Colesi, coordinateur du Centre d’information et de promotion touristique, explique : \u00ab Les paysages sont d’une beaut\u00e9 \u00e0 part. Le Massif de Caraiman, qui surplombe la ville, est spectaculaire. Depuis Bu\u0219teni on peut monter au Sphynx, \u00e0 Babele (les Vieilles femmes), qui sont deux fameux rochers model\u00e9s par la pluie et le vent, \u00e0 la Croix, \u00e9rig\u00e9e au sommet du Mont Caraiman. Le climat permet de les atteindre presque toute l’ann\u00e9e. La station est une destination id\u00e9ale pour les sports d’hiver. Elle dispose de deux pistes de ski, Kalinderu I et II, desservies par un t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge ayant une capacit\u00e9 de transport de 1.200 personnes par heure. A proximit\u00e9 des pistes il y a un parc de distractions pour tous les \u00e2ges, disposant d’une piste pour d\u00e9butants. 8 centres de location d’\u00e9quipement se trouvent en bas des pistes. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Le monument le plus important et pr\u00e9cieux de la station, unique en Roumanie, c’est la Croix des h\u00e9ros, plac\u00e9e en haut du Massif de Caraiman, \u00e0 2291 m\u00e8tres d’altitude. Elle fut construite en 1926-1927, gr\u00e2ce \u00e0 la reine Marie. Fabriqu\u00e9e en acier et plac\u00e9e sur un socle en b\u00e9ton arm\u00e9, elle mesure 48 m\u00e8tres de haut et 14 m\u00e8tres de large. Les jours o\u00f9 le ciel est bleu, elle offre un d\u00e9cor \u00e0 couper le souffle. Eclair\u00e9e pendant la nuit, on peut la voir de loin. Bu\u0219teni est une station pour toutes les saisons et toutes les cat\u00e9gories de touristes. Mihai Colesi affirme que : \u00abBu\u0219teni est une station id\u00e9ale pour les sports d’hiver, mais l’\u00e9ventail des loisirs qu’elle offre est beaucoup plus large. En \u00e9t\u00e9, on peut pratiquer le parapente, le paintball et l’escalade. L’endroit se pr\u00eate \u00e9galement au tourisme culturel et religieux. Le centre culturel \u00ab Aurel Stroe \u00bb de la ville organise tout au long de l’ann\u00e9e des spectacles de th\u00e9\u00e2tre et d’autres \u00e9v\u00e9nements. Le monast\u00e8re de Caraiman est devenu un point d’attraction important. L’Eglise princi\u00e8re et le Ch\u00e2teau des Cantacuz\u00e8ne attirent \u00e9galement beaucoup de visiteurs. <\/em>\u00bb Le nombre de vacanciers ne cesse d’ailleurs d’augmenter – et pour cause : ces derniers temps, la municipalit\u00e9 a beaucoup investi pour moderniser l’infrastructure et la ville en g\u00e9n\u00e9ral, pour r\u00e9habiliter les monuments et organiser des \u00e9v\u00e9nements. <\/p>\n <\/p>\n Mihai Colesi, coordinateur du Centre d’information et de promotion touristique, pr\u00e9cise que: \u00ab Depuis 3 ans, le nombre de touristes n’a cess\u00e9 d’augmenter – ce qui est tr\u00e8s r\u00e9jouissant. Les touristes continuent d’arriver d’Isra\u00ebl, d’Italie, de France et, depuis quelque temps, des pays nordiques. Ils ont d\u00e9couvert les beaut\u00e9s de la zone et ils ont dit regretter que nous n’ayons pas r\u00e9ussi \u00e0 nous faire mieux conna\u00eetre. Le Centre d’information et de promotion touristique offre des cartes de la ville, des cartes des diff\u00e9rents itin\u00e9raires de randonn\u00e9e en montagne. Les derni\u00e8res cartes contiennent des coordonn\u00e9es GPS, mais nous disposons aussi de guides. La Coupe du monde d’escalade sur glace, organis\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es en f\u00e9vrier, a attir\u00e9 de nombreux touristes. Les Journ\u00e9es de la ville de Bu\u0219teni sont f\u00eat\u00e9es durant le premier week-end du mois de f\u00e9vrier. Pour l’instant, la m\u00e9t\u00e9o semble \u00eatre favorable. Il y a beaucoup de neige sur les pistes et l’hiver promet d’\u00eatre long. En \u00e9t\u00e9, nous organisons diff\u00e9rents festivals en plein air, dans le parc du centre-ville. <\/em>\u00bb <\/p>\n <\/p>\n Bu\u0219teni n’est pas seulement une station de montagne destin\u00e9e \u00e0 la d\u00e9tente et aux sports d’hiver, c’est aussi un endroit o\u00f9 l’on peut conna\u00eetre les artisans \u00e0 l’\u0153uvre et leurs produits. Mihai Colesi pr\u00e9cise : \u00ab A l’entr\u00e9e de la station et dans la zone d’arriv\u00e9e et de d\u00e9part de la t\u00e9l\u00e9cabine, il y a des espaces am\u00e9nag\u00e9s pour les artisans. Le centre culturel au milieu de la ville accueille une foire permanente des artisans. Ils viennent de tout le pays et exposent des produits traditionnels, qui font les d\u00e9lices des touristes roumains et surtout \u00e9trangers. La station compte plus de 250 pensions et h\u00f4tels d’une \u00e0 quatre \u00e9toiles. Nous offrons aux touristes des services diversifi\u00e9s et la beaut\u00e9 de la nature fait le reste.<\/em>\u00bb Bu\u015fteni vous attend ! (Trad. : Dominique)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" V\u00e9ritable porte s’ouvrant sur la montagne, la ville station de Bu\u0219teni est situ\u00e9e dans la Vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Prahova, \u00e0 deux heures de voiture de Bucarest. Environ 200 itin\u00e9raires de randonn\u00e9e partent de Bu\u0219teni, permettant aux touristes d’explorer la montagne. Cette petite ville situ\u00e9e au pied du massif de Bucegi est une belle station […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[86481,33974,87823,35738,86216,87646],"coauthors":[],"class_list":["post-386748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-artisans","tag-busteni","tag-neige","tag-station","tag-tourisme","tag-vallee-de-la-prahova"],"acf":[],"yoast_head":"\n