Nous passerons en revue ses principales attractions et en apprendrons un peu plus sur les minorit\u00e9s qui y cohabitent.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pour mieux comprendre le pr\u00e9sent, il faut conna\u00eetre le pass\u00e9. Ainsi, beaucoup de colons sont venus dans la r\u00e9gion de Timi\u015foara vers 1700, surtout de la partie germanique de l\u2019Europe, note Lucia Solomon, du Centre d\u2019information touristique :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Ces derniers ont habit\u00e9 notamment \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cit\u00e9 de Timi\u015foara, alors que la population roumaine, plus nombreuse, vivait dans des villages et dans les p\u00e9riph\u00e9ries. Se trouvant dans une zone avec de fortes influences hongroises et serbes, ces nationalit\u00e9s ont continu\u00e9 \u00e0 vivre ici et se sont toujours tr\u00e8s bien entendues. Il y a toujours eu un esprit de tol\u00e9rance, de bonne entente et de respect mutuel. En dehors des Roumains, des Allemands, des Hongrois, des Serbes, des Juifs, des Tch\u00e8ques et des Slovaques sont arriv\u00e9s au XVIIIe si\u00e8cle, et leurs descendants continuent de vivre \u00e0 Timi\u015foara. Dans les \u00e9glises catholiques, surtout, des messes sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es dans les langues \u00e9nonc\u00e9es. Des enfants de familles diff\u00e9rentes habitaient la m\u00eame rue, et bien des fois, dans leurs jeux, ils avaient un langage commun, avec des mots m\u00e9lang\u00e9s. La bonne humeur \u00e9tait omnipr\u00e9sente. \u00bb<\/em><\/p>\n
Il va sans dire que ces ethnies avaient emmen\u00e9 avec elles des traditions et des coutumes que les gens ont repris les uns des autres. Lucia Solomon, du Centre d\u2019information touristique, pr\u00e9cise :<\/p>\n
\u00ab Ceci a eu un impact sur le d\u00e9veloppement de la ville, aussi. Ce qui a \u00e9t\u00e9 bon a toujours \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tu\u00e9. Ceci a influenc\u00e9 l\u2019interculturalit\u00e9 pr\u00e9sente ici. Nous avons des festivals sp\u00e9ciaux dans la ville et sur ce th\u00e8me. Nous avons le Festival des ethnies qui a lieu chaque ann\u00e9e au Mus\u00e9e du village du Banat (cette r\u00e9gion du sud-ouest de la Roumanie o\u00f9 se trouve la ville de Timi\u015foara). Les Journ\u00e9es des minorit\u00e9s de Timi\u015foara sont organis\u00e9es au centre-ville. Un cort\u00e8ge pr\u00e9sente les costumes traditionnels ; dans des pavillons, ils pr\u00e9sentent leur gastronomie sp\u00e9cifique, alors que sur la sc\u00e8ne il y a des chants et des danses. Chaque ethnie a l\u2019occasion de pr\u00e9senter alors ce qu\u2019elle a de meilleur. \u00bb<\/em><\/p>\n
Ognean Cristici, pr\u00e9sident de l\u2019Union des Serbes de Roumanie, affirme que le Banat est une r\u00e9gion g\u00e9ographique pluriethnique, multiculturelle et pluriconfessionnelle :<\/p>\n
\u00ab Nous, les Serbes, nous cohabitons aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres minorit\u00e9s, et le Banat est reconnu pour cette cohabitation. Je n\u2019appelle pas cela de la tol\u00e9rance, parce que ce n\u2019est pas que nous nous tol\u00e9rons, nous cohabitons. La plupart des Serbes de Roumanie habitent le Banat historique, dans les quatre d\u00e9partements : <\/em>Arad, Timi\u0219, Cara\u0219 Severin et Mehedin\u021bi<\/em>. Conform\u00e9ment au dernier recensement, il y a environ 18.500 Serbes. Depuis plus de 20 ans, depuis sa cr\u00e9ation, notre organisation lutte pour pr\u00e9server son identit\u00e9 nationale par des activit\u00e9s culturelles, religieuses, \u00e9ducatives. 22 ensembles folkloriques et artistiques sont actifs sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Union des Serbes. Nous disposons de trois th\u00e9\u00e2tres d\u2019amateurs, et en dehors des activit\u00e9s culturelles, nous avons cr\u00e9\u00e9 un centre de recherche scientifique sur la culture des Serbes de Roumanie. C\u2019est un organisme ind\u00e9pendant, qui fait des recherches culturelles, sociologiques et linguistiques. Ces travaux scientifiques sont publi\u00e9s dans une revue qui en est \u00e0 son 5e num\u00e9ro et qui est reconnue comme une publication acad\u00e9mique. \u00bb<\/em><\/p>\n
L\u2019unique lyc\u00e9e \u00e0 enseignement dispens\u00e9 en serbe de Roumanie, le Lyc\u00e9e th\u00e9orique DositeiObradovici, existe \u00e0 Timi\u015foara. C\u2019est le nom d\u2019un savant du si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, n\u00e9 au comt\u00e9 de Timi\u015f. En 1808, il organisait en Serbie \u00ab la Grande \u00e9cole \u00bb, et en 1811, il devenait le premier ministre de l\u2019Enseignement de Serbie.<\/p>\n
Nous poursuivons notre voyage aujourd\u2019hui aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Ioan Fernbach, pr\u00e9sident du Forum d\u00e9mocrate allemand, filiale du Banat :<\/p>\n
\u00ab Une attraction touristique que je vous prie de visiter, c\u2019est la Cath\u00e9drale Maria Radna, \u00e0 proximit\u00e9 de Lipova. C\u2019est une basilique mineure. Le pape Jean-Paul II lui a conf\u00e9r\u00e9 le plus haut rang qui existe au sein de l\u2019Eglise catholique. Elle a \u00e9t\u00e9 construite voici 400 ans et elle est exceptionnelle. Bien entendu, il existe d\u2019autres beaux endroits, m\u00eame \u00e0 Timi\u015foara, comme par exemple la Place Unirii. Le c\u00e9l\u00e8bre d\u00f4me, une cath\u00e9drale repr\u00e9sentative du Banat, s\u2019y trouve. C\u2019est le si\u00e8ge de notre \u00e9v\u00eaque. La Place Unirii est un des seuls endroits d\u2019Europe o\u00f9 il y a deux \u00e9v\u00eaques. Il s\u2019agit de l\u2019\u00e9v\u00eaque catholique et de l\u2019\u00e9v\u00eaque orthodoxe, pour la cath\u00e9drale orthodoxe serbe. \u00bb<\/em><\/p>\n
La Place Unirii est la plus ancienne de Timi\u015foara, et vous pouvez y admirer toute une s\u00e9rie de b\u00e2timents en style baroque. C\u2019est pourquoi on l\u2019appelle aussi Hauptplatz, la Place Principale, ou Domplatz, Place du D\u00f4me. Une attraction touristique, c\u2019est la fontaine \u00e0 l\u2019eau min\u00e9rale, construite en 1894. Ioan Fernbach, pr\u00e9sident du Forum d\u00e9mocrate allemand, filiale du Banat, nous propose aussi d\u2019autres destinations :<\/p>\n
\u00ab Jimbolia, l\u00e0 o\u00f9 est n\u00e9 le peintre les plus important des Souabes, accueille un mus\u00e9e. Je vous recommande ensuite de visiter Lenauheim, o\u00f9 est n\u00e9 le grand po\u00e8te et romancier Nikolaus Lenau. C\u2019est un lieu tout \u00e0 fait \u00e0 part. Nous avons l\u00e0 un mus\u00e9e des poup\u00e9es, habill\u00e9es en costume traditionnel souabe. On sait que chaque village souabe avait sa f\u00eate<\/em> appel\u00e9e Kirchweih<\/em>, la f\u00eate du patron de l\u2019\u00e9glise. Dans ces villages, les jeunes avaient des costumes traditionnels diff\u00e9rents, chaque village le sien. Je vous recommanderais S\u00e2nnicolau Mare, une ville \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Hongrie, o\u00f9 est n\u00e9 le grand compositeur hongrois <\/em>B\u00e9la Bart\u00f3k<\/em>, mais o\u00f9 vous verrez une communaut\u00e9 allemande puissante qui a pr\u00e9serv\u00e9 ses traditions. R\u00e9cemment, la F\u00eate de la reconnaissance a eu lieu, on l\u2019appelle<\/em>Erntedankfest en allemand<\/em>, la reconnaissance pour les fruits de la terre. Malheureusement, un seul Allemand vit encore \u00e0 Charlottenburg. C\u2019est celui qui fait sonner les cloches \u00e0 12h00 et \u00e0 18h00. Charlottenburg est le village avec pour point central l\u2019\u00e9glise. C\u2019est le seul village du monde en forme de cercle. \u00bb<\/em><\/p>\n
Timi\u015foara sera en 2021 Capitale europ\u00e9enne de la Culture. C\u2019est la seconde ville roumaine qui aura ce titre, apr\u00e8s Sibiu, en 2007.<\/p>\n
(Trad.: Ligia)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous passerons en revue ses principales attractions et en apprendrons un peu plus sur les minorit\u00e9s qui y cohabitent.
Pour mieux comprendre le pr\u00e9sent, il faut conna\u00eetre le pass\u00e9. Ainsi, beaucoup de colons sont venus dans la r\u00e9gion de Timi\u015foara vers 1700, surtout de la partie germanique de l\u2019Europe, note Lucia Solomon, du […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":287984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87851,87852,32186,85412,29645],"coauthors":[],"class_list":["post-386815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-multiculturelle","tag-pluriethnique","tag-population","tag-roumanie","tag-timisoara"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n