\n
<\/p>\n
Chers
\namis, cette semaine, nous explorons la Transylvanie, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment la
\nville de Sibiu. C’est ici que l’on trouve deux des mus\u00e9es les plus int\u00e9ressants
\nde Roumanie : le Mus\u00e9e de la civilisation transylvaine ASTRA et le Mus\u00e9e
\nBrukenthal. Les deux peuvent \u00eatre d\u00e9couverts en ligne, et c’est justement une
\nvisite virtuelle que nous vous proposons aujourd’hui. Notre premier guide est
\nAlexandru Sonoc, chef de la Section du mus\u00e9e d’art Brukenthal. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Pour
\ncommencer, il nous parle du baron Samuel von Brukenthal, le fondateur du mus\u00e9e
\net un personnage qui a mis son empreinte sur la belle ville de Sibiu : \u00ab
\nIl s’est fait remarquer en tant qu’un bon juriste et diplomate par Marie Th\u00e9r\u00e8se,
\nla reine de Hongrie, et il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 de diff\u00e9rentes fonctions au sein de
\nl’administration centrale de Vienne. En 1777 il est devenu gouverneur de la
\nTransylvanie et a amen\u00e9 ses collections d’art \u00e0 Sibiu. En 1784, on pouvait d\u00e9j\u00e0
\nles admirer. Samuel von Brukenthal avait r\u00e9uni ces collections probablement
\npour ouvrir une universit\u00e9 protestante, ce qui n’a pas \u00e9t\u00e9 possible dans le
\ncontexte d’une politique de contre-r\u00e9forme men\u00e9e par la dynastie des Habsbourg.
\nMais il a r\u00e9ussi \u00e0 laisser en h\u00e9ritage ses collections au Coll\u00e8ge \u00e9vang\u00e9lique
\nde Sibiu, alors que le mus\u00e9e a ouvert ses portes en 1817, en tant que mus\u00e9e
\nscolaire \u00bb. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
D’ailleurs,
<\/p>\n
B\u00e2ti en
<\/p>\n
Qu’en
<\/p>\n
A noter
<\/p>\n
Notre
<\/p>\n
Une
<\/p>\n
Nous
<\/p>\n
Le site
Chers
amis, cette semaine, nous explorons la Transylvanie, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment la
ville de Sibiu. C’est ici que l’on trouve deux des mus\u00e9es les plus int\u00e9ressants
de Roumanie : le Mus\u00e9e de la civilisation transylvaine ASTRA et le Mus\u00e9e
Brukenthal. Les deux peuvent \u00eatre d\u00e9couverts en ligne, et c’est justement une
visite virtuelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[30281,87867,70517,30492,86204,87866],"coauthors":[],"class_list":["post-386861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-astra","tag-musee-dart-brukenthal","tag-samuel-von-brukenthal","tag-sibiu","tag-tour-virtuel","tag-visite-guidee"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nle Mus\u00e9e Brukenthal de Sibiu est un des premiers mus\u00e9es publics du monde, apr\u00e8s
\nle Louvre et le British Museum. Notre invit\u00e9, Alexandru Sonoc, poursuit son
\nhistoire : \u00ab Le mus\u00e9e a longtemps fonctionn\u00e9 en tant qu’\u00e9tablissement
\nculturel saxon. En 1948, il a \u00e9t\u00e9 nationalis\u00e9. En 1950, il a rejoint le mus\u00e9e Astra.
\nPuis, il a \u00e9t\u00e9 agrandi, car on y a ajout\u00e9 de nouvelles sections, dont celles
\nconsacr\u00e9es \u00e0 la pharmacie ou \u00e0 la chasse. A pr\u00e9sent, le mus\u00e9e est g\u00e9r\u00e9 par un
\nconseil dont une moiti\u00e9 est form\u00e9e des repr\u00e9sentants de l’Etat et l’autre
\nmoiti\u00e9 sont des membres d\u00e9sign\u00e9s par la communaut\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique de Sibiu. C’est
\nune initiative unique en Roumanie. Les collections ayant appartenu \u00e0 l’Eglise
\n\u00e9vang\u00e9lique allaient \u00eatre r\u00e9troc\u00e9d\u00e9es, mais laiss\u00e9es sous forme de commodat, g\u00e9r\u00e9es
\npar le mus\u00e9e et mises \u00e0 la disposition du public conform\u00e9ment au testament du
\nbaron qui voulait qu’elles soient accessibles \u00e0 tous. A l’\u00e9poque des Lumi\u00e8res,
\nle baron s’\u00e9tait rendu compte que ses collections pouvaient servir \u00e0
\nl’\u00e9panouissement de la science, de la culture et des arts en Transylvanie. Il a
\ndonc voulu les rendre accessibles aux visiteurs pendant certains jours de la
\nsemaine. Pour ce faire, il a cr\u00e9\u00e9 une fondation et a oblig\u00e9 l’\u00e9glise et ses
\nh\u00e9ritiers \u00e0 permettre l’acc\u00e8s du large public. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nstyle baroque, entre 1778 et 1788, le Palais Brukenthal de Sibiu a servi de
\nr\u00e9sidence officielle au baron. Samuel von Brukenthal fut le seul membre de la
\ncommunaut\u00e9 saxonne de Transylvanie qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’importantes fonctions
\npubliques au sein de l’Etat autrichien. C’est pendant le temps pass\u00e9 \u00e0 Vienne
\nqu’il a r\u00e9uni la plupart de sa collection de peintures, mentionn\u00e9e en 1773 dans
\nl’Almanach de Vienne comme une des collections priv\u00e9es de la plus grande valeur
\nqui pouvaient \u00eatre admir\u00e9es dans le milieu culturel viennois de ces temps-l\u00e0. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nest-il aujourd’hui ? R\u00e9ponse avec Alexandru Sonoc, chef de Section au Mus\u00e9e d’art
\nBrukenthal : \u00ab A pr\u00e9sent, le Mus\u00e9e Brukenthal subit un processus de
\nmodernisation et de r\u00e9organisation. A l’int\u00e9rieur du Palais, la r\u00e9organisation
\ndes expositions permanentes disponibles depuis d\u00e9j\u00e0 2015 bat son plein. Deux
\nautres sections accueillies par un b\u00e2timent s\u00e9par\u00e9 sont destin\u00e9es \u00e0 l’art
\nmoderne. Et puis, l’art roumain est \u00e0 retrouver dans le b\u00e2timent appel\u00e9 la
\nMaison Bleue, qui avoisine le Palais. Au premier \u00e9tage il y a plusieurs salles
\nth\u00e9matiques et reconstitutions d’espaces habit\u00e9s au 18e si\u00e8cle. Les
\nsalles th\u00e9matiques s’encha\u00eenent aussi au 2e \u00e9tage. Le
\nrez-de-chauss\u00e9e est consacr\u00e9 aux petites expositions permanentes. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\naussi que le Mus\u00e9e Brukenthal a toujours collabor\u00e9 avec des institutions
\nculturelles \u00e9trang\u00e8res et a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 de nombreuses expositions
\ninternationales. A son tour, il a accueilli des expositions itin\u00e9rantes
\nd’autres mus\u00e9es de Roumanie et de l’\u00e9tranger. Nous vous recommandons vivement
\nde le d\u00e9couvrir en ligne, en utilisant la plate-forme Google Arts and Culture. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsecond arr\u00eat d’aujourd’hui est le Mus\u00e9e de la civilisation transylvaine ASTRA
\nde Sibiu. Un mus\u00e9e du village roumain en bref. Un endroit unique en Roumanie. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nexp\u00e9rience \u00e0 part pour tout visiteur, comme nous le dit notre invit\u00e9e, Mirela
\nIancu, directrice de mark\u00e9ting culturel de l’institution : \u00ab Ce n’est pas
\nune simple synth\u00e8se du monde rural roumain que nous proposons \u00e0 nos visiteurs.
\nNous leurs offrons l’occasion de p\u00e9n\u00e9trer dans un monde qui n’existe plus en
\nfait. Ce mus\u00e9e en plein air de la for\u00eat de Dumbrava Sibiului s’\u00e9tale sur 132
\nhectares et r\u00e9unit plus de 400 maisons et installations. Il s’agit en fait de
\nfermes enti\u00e8res reproduisant le mode de vie et le travail, tels qu’ils \u00e9taient
\njadis ou qui perdurent dans certains villages roumains. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\navons demand\u00e9 \u00e0 Mirela Iancu de nous parler aussi de l’histoire de cet endroit
\nfascinant qu’est le Mus\u00e9e Astra de Sibiu : \u00ab Ce mus\u00e9e en plein air a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
\ndans les ann\u00e9es 1960, suite \u00e0 une recherche qui avait d\u00e9marr\u00e9 une dizaine
\nd’ann\u00e9es auparavant. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par l’ethnographe et mus\u00e9ologue Cornel
\nIrimie, le disciple le plus connu du Dimitrie Gusti (p\u00e8re de la sociologie
\nroumaine et cr\u00e9ateur du Mus\u00e9e du village de Bucarest). Au d\u00e9but, c’\u00e9tait un
\nmus\u00e9e de la technique traditionnelle, dans une tentative de mettre en valeur
\nl’ing\u00e9niosit\u00e9 du monde rural et de sauver le patrimoine pr\u00e9industriel roumain.
\nDans les ann\u00e9es 1950 on avait r\u00e9pertori\u00e9 plus de 5000 installations techniques
\nexistant sur le territoire de la Roumanie. Une commission nationale
\nd’ethnographes en a fait une s\u00e9lection et les installations ont soigneusement \u00e9t\u00e9
\ntransf\u00e9r\u00e9es au mus\u00e9e \u00e0 commencer par 1961. \u00bb <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndu mus\u00e9e ASTRA de Sibiu est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Visitez muzeulastra.ro pour
\nd\u00e9couvrir des images, des vid\u00e9os et des histoires. Mettez ce mus\u00e9e unique sur
\nvotre liste des must absolus de la Roumanie et en attendant, visitez-le en
\nligne. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"