World Wide Fund for
\nNature – le Fonds mondial pour la nature – estime qu’il y aurait environ 320
\n000 hectares de for\u00eats dans les Carpates qui peuvent \u00eatre inclus dans les
\ncat\u00e9gories vierges et quasi vierges, dont 250 000 en Roumanie. Nous vous proposons
\naujourd’hui une incursion dans des zones situ\u00e9es loin de la pollution et des agglom\u00e9rations
\nurbaines, o\u00f9 nous verrons des arbres s\u00e9culaires et des animaux tels que l’ours brun,
\nle loup ou le lynx, dans leur environnement naturel. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Hermann Kurmens est
<\/p>\n Dans les Carpates, l’observation
<\/p>\n
Mais comment fonctionne un tel programme touristique ?
<\/p>\n
L’observation de la
Les touristes \u00e9trangers
Voici donc une offre de
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" World Wide Fund for
Nature – le Fonds mondial pour la nature – estime qu’il y aurait environ 320
000 hectares de for\u00eats dans les Carpates qui peuvent \u00eatre inclus dans les
cat\u00e9gories vierges et quasi vierges, dont 250 000 en Roumanie. Nous vous proposons
aujourd’hui une incursion dans des zones situ\u00e9es loin de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":191012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[85821,86179,87827,86216,87884],"coauthors":[],"class_list":["post-386904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-carpates","tag-observation","tag-randonnee","tag-tourisme","tag-vie-sauvage"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nprofesseur de biologie et voyagiste, propri\u00e9taire d’une maison d’h\u00f4tes dans le
\nvillage de M\u0103gura, du d\u00e9partement de Bra\u0219ov. La Roumanie a une biodiversit\u00e9
\nimpressionnante, mais qui est trop peu connue comme attraction touristique, affirme
\nHermann Kurmens : \u00ab Il n’est
\npas n\u00e9cessaire de visiter les savanes africaines pour l’observation des
\nanimaux, on peut le faire en Roumanie, dans les zones de montagne ou dans les
\nfor\u00eats. Nous savons que ce pays dispose de la plus forte densit\u00e9 d’ours, de
\nloups et de lynx de toute l’Europe. Un tiers de la population de ces animaux
\nest \u00e0 retrouver en Roumanie. Il y a des animaux sauvages dans toutes les
\nmontagnes roumaines. Il en existe plus dans les zones montagneuses des comt\u00e9s
\nde Harghita, Covasna et Brasov. Nous avons commenc\u00e9 par un observatoire dans
\nles ann\u00e9es 2000 dans la r\u00e9gion de F\u0103g\u0103ra\u015f, \u00e0 \u015eercaia. \u00bb<\/em><\/p>\n
\nde la vie sauvage de mani\u00e8re organis\u00e9e, comme une forme de tourisme, se fait
\ndepuis peu de temps, poursuit Hermann Kurmens, professeur de biologie et
\ntour-op\u00e9rateur : \u00ab Dans les
\nann\u00e9es ’70 et ’80, on pratiquait davantage la chasse, apr\u00e8s quoi les troph\u00e9es \u00e9taient
\nvendus. Les touristes venaient d’Europe de l’Ouest et pour une telle
\nexp\u00e9rience, ils payaient entre 5 000 $ et 12 000 $. Au fil du temps, les
\nadministrations des aires prot\u00e9g\u00e9es ont \u00e9galement compris que, bien que cela
\nsoit beaucoup plus difficile et que cela pr\u00e9suppose plus de travail, il est
\npossible de gagner par la mise en place d’un observatoire des animaux. Le gain est assur\u00e9 \u00e0 long terme. Un ours vit une trentaine d’ann\u00e9es ; s’il
\nest abattu \u00e0 quatre ans, on ne peut plus rien utiliser, m\u00eame si on aurait pu le
\nvoir pendant 20 ans. Il nous a \u00e9t\u00e9 assez difficile de convaincre les
\nadministrations dans les ann\u00e9es 2000, parce qu’il \u00e9tait beaucoup plus facile de
\nfaire venir des chasseurs \u00e9trangers. La chasse \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9e trois jours \u00e0
\nl’avance, le touriste tirait sur l’animal, et les administrations foresti\u00e8res encaissaient
\nl’argent. Cependant, les choses ont
\nradicalement chang\u00e9. Dans notre r\u00e9gion, nous avons d\u00e9j\u00e0 une quinzaine d’observatoires
\net cela est devenu une attraction touristique croissante. Les gens viennent de
\ntoute l’Europe pour observer les animaux. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nTout d’abord, observer les animaux se fait uniquement de mani\u00e8re organis\u00e9e.
\nHermann Kurmens explique : \u00ab Les
\ntouristes sont accompagn\u00e9s par un guide sp\u00e9cialis\u00e9 et il y a aussi un autre
\nemploy\u00e9 des administrations foresti\u00e8res ou des administrations des zones
\nprot\u00e9g\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement arm\u00e9. Le trajet est parcouru avec un v\u00e9hicule tout-terrain,
\nfourni par l’op\u00e9rateur. On arrive \u00e0 proximit\u00e9 de l’observatoire, et les 100
\nderniers m\u00e8tres se font \u00e0 pied. \u00c0 cet \u00e9gard, les guides informent les touristes
\navant le d\u00e9part. Une fois sortis du v\u00e9hicule, on ne parle plus, le d\u00e9placement a
\nlieu lentement et en silence. Il est interdit d’emmener de la nourriture avec soi,
\nafin de ne pas attirer les ours dans l’observatoire. Les v\u00eatements doivent \u00eatre
\nappropri\u00e9s, sans couleurs criardes. Les touristes doivent avoir sur eux des imperm\u00e9ables
\net des chaussures de randonn\u00e9e. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de se munir \u00e9galement de
\njumelles pour une meilleure observation des animaux. Les amateurs de photos
\npeuvent apporter leur appareil photo. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nfaune est certes une attraction touristique, mais c’est aussi la composante
\nd’un s\u00e9jour. Elle est incluse dans un programme de sept jours, qui combine plusieurs
\nformes de tourisme. Hermann Kurmens, professeur de biologie et de
\ntour-op\u00e9rateur, d\u00e9taille : \u00ab Dans
\nce programme, nous avons une combinaison de nature et de culture. Nous quittons
\nle village de Magura et nous organisons plusieurs jours de randonn\u00e9e autour du Massif
\nde Piatra Craiului, en mettant l’accent sur la flore et la faune des Carpates.
\nNous faisons une randonn\u00e9e jusqu’\u00e0 un chalet isol\u00e9 ou visitons la Grotte des Chauves-souris,
\no\u00f9 vivent trois esp\u00e8ces diff\u00e9rentes de chauves-souris. On va visiter le ch\u00e2teau
\nde Bran, aussi. Nous avons toujours un point culturel dans ce programme. Par
\nexemple, nous visitons \u00e9galement une \u00e9glise fortifi\u00e9e dans la commune de
\nVulcan, la vieille ville de Brasov avec l’Eglise noire et ses murailles m\u00e9di\u00e9vales.
\nAinsi s’ach\u00e8ve cette combinaison de nature et de culture. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nviennent de nombreux pays d’Europe et m\u00eame d’Am\u00e9rique, du Canada ou
\nd’Australie. La plupart arrivent par des agences de voyage britanniques.
\nHermann Kurmens constate que : \u00ab En
\ng\u00e9n\u00e9ral, les Occidentaux sont les plus int\u00e9ress\u00e9s par la nature. Par exemple,
\nles touristes britanniques sont les plus sensibilis\u00e9s, parce que les Anglais
\nont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 couper leurs for\u00eats il y a plus de 200 ans. Suite \u00e0 la
\ndisparition des for\u00eats, les ours, les loups ou les lynx ont \u00e9galement disparu. C’est
\npourquoi ils appr\u00e9cient le plus la nature. Ils sont enchant\u00e9s de voir des ours
\nen libert\u00e9, mais ils se r\u00e9jouissent aussi quand ils voient une grenouille ou un
\noiseau qui n’existe plus chez eux. Le butor \u00e9toil\u00e9, par exemple. Ils aiment
\n\u00e9galement des plantes rares comme le Dianthus callizonus, une fleur end\u00e9mique
\ndu Massif de Piatra Craiului ou la campanule des Carpates. De m\u00eame, ils
\ns’\u00e9merveillent en entendant le cri de la huppe ou de l’aigle criard. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nloisirs dans la nature, loin des agglom\u00e9rations urbaines. Ceux qui ont choisi
\nces forfaits touristiques affirment que cette exp\u00e9rience in\u00e9dite leur a permis
\nde faire leur plein d’\u00e9nergie pour une ann\u00e9e enti\u00e8re. (Trad. : Ligia Mihaiescu)<\/p>\n