Situ\u00e9 dans le sud-ouest de la Transylvanie, le Pays de Ha\u0163eg – Retezat s’\u00e9tend dans trois provinces historiques de Roumanie : le Banat, la Transylvanie et l’Olt\u00e9nie. La r\u00e9gion rec\u00e8le maints t\u00e9moignages d’un riche pass\u00e9 historique : grottes abritant des traces d’habitation qui remontent au Pal\u00e9olithique, ruines datant de la p\u00e9riode daco-romaine, petites forteresses et tours m\u00e9di\u00e9vales, \u00e9glises anciennes, mais aussi maisons et petits ch\u00e2teaux, r\u00e9sidences de la noblesse locale. <\/p>\n
<\/p>\n
Anca Rusu, manager de la destination touristique le Pays de Ha\u0163eg – Retezat, affirme que cette contr\u00e9e compte parmi les plus belles de Transylvanie : \u00ab Les touristes \u00e9trangers, surtout, sont tr\u00e8s familiaris\u00e9s avec le nom de \u00ab Transylvanie \u00bb. Lors des foires internationales auxquelles j’ai particip\u00e9, j’ai constat\u00e9 que les touristes n’avaient pas beaucoup d’informations sur la Roumanie. Par contre, lorsqu’il \u00e9tait question de la \u00ab Transylvanie – la r\u00e9gion entre les montagnes \u00bb, ils \u00e9taient capables de l’identifier tout de suite sur la carte. Un voyage au Pays de Ha\u0163eg – Retezat est un voyage dans le temps. Cette petite contr\u00e9e vous permettra de d\u00e9couvrir des mondes disparus il y a 70 millions d’ann\u00e9es, de vous retrouver face \u00e0 face avec des dinosaures grandeur nature, d’explorer des volcans et les traces des mers des temps imm\u00e9moriaux. Les temps plus r\u00e9cents, on les d\u00e9couvrira au travers des paysages de montagne des lacs et des plantes carnivores, vestiges de l’\u00e8re glaciaire, d’il y a 10 000 \u00e0 12 000 ans. Le visiteur pourra \u00e9galement suivre les traces de l’Antiquit\u00e9 romaine \u00e0 Sarmizegetusa Ulpia Traiana, mais aussi des premiers lieux du christianisme en Roumanie, tel l’\u00e9glise Densu\u0219. En parlant de cette contr\u00e9e, on ne saurait oublier de mentionner les plats traditionnels cuisin\u00e9s par les habitants. Nous recommandons les c\u00e9l\u00e8bres virsli de S\u0103la\u015f, c’est-\u00e0-dire des saucissons faits de viande de mouton et de boeuf. Et, pour que l’exp\u00e9rience soit compl\u00e8te, nos h\u00f4tes devraient \u00e9galement d\u00e9guster l’eau-de-vie de prunes de R\u0103chitova. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Il existe de nombreux itin\u00e9raires au Pays de Ha\u021beg- Retezat. Mme Anca Rusu, manager de cette destination touristique : \u00ab Nous avons essay\u00e9 d’en faire le comptage et nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 70. Il s’agit de trajets touristiques homologu\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par les administrateurs d’aires prot\u00e9g\u00e9es en collaboration avec le Service public de secours en montagne ou bien d’itin\u00e9raires \u00e0 th\u00e8me qui racontent g\u00e9n\u00e9ralement une histoire. Cependant, l’aspect le plus important, c’est que notre contr\u00e9e est la seule de Roumanie o\u00f9 se chevauchent les territoires de trois grandes aires prot\u00e9g\u00e9es, parcs naturels ou nationaux. Il s’agit du Parc national Retezat, le premier parc national de Roumanie, du G\u00e9o parc UNESCO le Pays de Ha\u021beg et du Parc naturel Gr\u0103di\u0219teaMunceluluiCioclovina, bien connu pour l’ensemble de cit\u00e9s daces construites dans les monts d’Or\u0103\u0219tie. C’est dire que le visiteur pose le pied sur un sol pas comme les autres. Par cons\u00e9quent, le respect dont il fait preuve et la fa\u00e7on dont il se conduit dans ces endroits merveilleux sont tr\u00e8s importants pour nous et pour les habitants. On retrouve ici des valeurs extraordinaires de la nature ou sorties des mains de l’homme, si particuli\u00e8res qu’elles ont \u00e9t\u00e9 reconnues par l’UNESCO, comme suit : R\u00e9serve \u00ab L’homme et la biosph\u00e8re \u00bb, titre accord\u00e9 en 1979 \u00e0 une zone de Retezat, G\u00e9o parc int<\/em>ernational UNESCO pour la zone de d\u00e9pression de Ha\u0163eg. En plus, toutes les forteresses daciques des monts d’Or\u0103\u0219tie sont prot\u00e9g\u00e9es par la loi et jouissent de la reconnaissance internationale offerte par l’UNESCO. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Anca Rusu, manager de la destination touristique le Pays de Ha\u021beg – Retezat, affirme que beaucoup des touristes qui arrivent dans la r\u00e9gion ne pr\u00e9voient pas un s\u00e9jour assez long. Ainsi, apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert la richesse des objectifs touristiques, ils y reviennent toujours. La liste des attractions touristiques est tout aussi longue que celle des activit\u00e9s que l’on peut y faire : \u00ab La r\u00e9gion est propice \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s. Les tendances en mati\u00e8re de tourisme ont beaucoup chang\u00e9 cette ann\u00e9e en raison de la pand\u00e9mie. Si les visiteurs arrivent dans la r\u00e9gion pendant cette p\u00e9riode, nous leur recommandons une randonn\u00e9e facile, en empruntant l’un des itin\u00e9raires \u00e0 travers les trois aires prot\u00e9g\u00e9es. Nous conseillons des excursions d’une journ\u00e9e. Par exemple, une randonn\u00e9e ayant comme point terminus la forteresse de M\u0103l\u0103ie\u0219ti ou une balade vers la cascade de Lolaia, situ\u00e9e juste \u00e0 l’entr\u00e9e du Parc national Retezat. A cela s’ajoute l’itin\u00e9raire \u00e0 th\u00e8me qui m\u00e8ne \u00e0 Fund\u0103turaPonorului, dans les monts \u0218ureanu. L’occasion d’admirer le paysage de r\u00eave de cette r\u00e9gion appel\u00e9e \u00e0 juste titre \u00ab le paradis des photographes \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Il ne faut pas rater non plus les sites culturels Sarmizegetusa Regia, Sarmizegetusa UlpiaTraiana, les forteresses, les ch\u00e2teaux ou les anciennes \u00e9glises en pierre, pr\u00e9cise notre interlocutrice, Anca Rusu, manager de la destination touristique le Pays de Ha\u021beg – Retezat. \u00ab Nous avons un peu de tout. Aux passionn\u00e9s d’aventure, nous recommandons un vol en parapente \u00e0 Clopotiva, l’un des meilleurs endroits de Roumanie pour pratiquer ce sport. S’ils ont de la chance, les touristes peuvent \u00e9galement y rencontrer Toma Coconea, vice-champion de parapente, l’un des sportifs importants de Roumanie et ambassadeur de notre destination touristique. Les familles avec enfants doivent visiter la Maison des Volcans, situ\u00e9e dans la commune de Densu\u0219. L\u00e0, les enfants peuvent explorer plusieurs programmes \u00e9ducatifs et jouer aux petits pal\u00e9ontologues avec ceux qui g\u00e8rent cet endroit. Il est tr\u00e8s important de savoir que, pendant cette p\u00e9riode de crise sanitaire, il faut programmer la visite des objectifs touristiques, afin de pouvoir respecter les mesures de s\u00e9curit\u00e9 dont tout le monde a entendu parler. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Deux sont les cat\u00e9gories pr\u00e9dominantes de touristes dans la r\u00e9gion, explique AncaRusu, manager de la destination touristique le Pays de Ha\u021beg – Retezat. Il y a ceux qui veulent faire du tourisme actif dans les montagnes et les familles avec enfants qui arrivent dans le G\u00e9o parc du Pays de Ha\u021beg. Pourtant, quelles que soient leurs pr\u00e9f\u00e9rences, on leur sugg\u00e8re de visiter un point gastronomique pour d\u00e9guster des plats locaux et de se rendre dans l’atelier d’un ma\u00eetre artisan pour conna\u00eetre les traditions du lieu. Sachez \u00e9galement que les nombreux \u00e9v\u00e9nements que l’on y organisait habituellement ont \u00e9t\u00e9 repens\u00e9s et reprogramm\u00e9s, de sorte que l’exp\u00e9rience touristique soit compl\u00e8te. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Situ\u00e9 dans le sud-ouest de la Transylvanie, le Pays de Ha\u0163eg – Retezat s’\u00e9tend dans trois provinces historiques de Roumanie : le Banat, la Transylvanie et l’Olt\u00e9nie. La r\u00e9gion rec\u00e8le maints t\u00e9moignages d’un riche pass\u00e9 historique : grottes abritant des traces d’habitation qui remontent au Pal\u00e9olithique, ruines datant de la p\u00e9riode daco-romaine, petites forteresses et […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87888,44180,68973,87889,86216,85229],"coauthors":[],"class_list":["post-386907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-anca-rusu","tag-hateg","tag-retezat","tag-sarmisegetusa","tag-tourisme","tag-vacances"],"acf":[],"yoast_head":"\n