Plus de 150 lieux de culte sont recommand\u00e9s, en vue de mettre en avant le patrimoine culturel, et surtout l\u2019histoire rurale locale authentique. Gabriel Bonaciu, coordinateur des itin\u00e9raires culturels et touristiques des \u00e9glises en bois en Roumanie aupr\u00e8s de l\u2019Agence pour la gestion de la destination touristique de Bihor, explique que l\u2019id\u00e9e est n\u00e9e de plusieurs \u00e9tudes et d\u2019analyses. Elles ont conduit \u00e0 la conclusion que, pour un d\u00e9veloppement durable, l\u2019implication des communaut\u00e9s rurales est \u00e9galement n\u00e9cessaire. Ainsi, ces communaut\u00e9s pourraient fructifier les produits de leurs jardins, leurs traditions, artisanat et autres attractions naturelles de la r\u00e9gion et bien \u00e9videmment le patrimoine mat\u00e9riel.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab L\u2019\u00e9glise en bois revient pratiquement au centre de ces processus de d\u00e9veloppement rural durable. Dix \u00e9glises de dix communaut\u00e9s locales diff\u00e9rentes sont incluses dans la route touristique et culturelle des \u00e9glises en bois du Bihor. Et plus de 150 \u00e9glises en bois y sont comprises sur l\u2019ensemble du pays. Planifier une visite \u00e0 n\u2019importe quelle \u00e9glise en bois de la route culturelle et touristique est tr\u00e8s important. A cet effet, les visiteurs ont deux variantes. Ils peuvent acc\u00e9der aux coordonn\u00e9es des dix cur\u00e9s sur le site explorebihor.ro ou discover Bihor. Et la deuxi\u00e8me option, que nous recommandons, est de demander aux agences de voyage d\u2019inclure dans un forfait vacances cette exp\u00e9rience culturelle ainsi que d\u2019autres exp\u00e9riences locales d\u2019\u00e9cotourisme. \u00bb<\/em><\/p>\n
En visitant les deux sites – le premier, en roumain et en hongrois, et le second, en roumain, anglais et hongrois -, vous trouverez une image compl\u00e8te des sites et des activit\u00e9s propos\u00e9es dans le comt\u00e9 de Bihor. Cependant, si vous choisissez la Route des \u00e9glises en bois, vous vous demandez peut-\u00eatre quel mat\u00e9riel est \u00e0 votre disposition. Gabriel Bonaciu pr\u00e9cise : <\/p>\n
\u00ab Au Bihor, \u00e0 Valea Crisului, dans la commune de Bratca, \u00e9co destination P\u0103durea Craiului, les touristes ont \u00e0 leur disposition un panneau d\u2019information, un audioguide en roumain, anglais et fran\u00e7ais, ainsi que des cartes illustr\u00e9es permettant de d\u00e9couvrir quelles autres activit\u00e9s peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9es au Bihor. Sur le panneau dans la cour de l\u2019\u00e9glise en bois de Valea Crisului sont imprim\u00e9s un code QR et un lien \u00e0 partir desquels vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou \u00e9couter des guides audios pour \u00e9couteurs ou pour t\u00e9l\u00e9phones portables. Je souligne le fait que la vitesse d\u2019Internet est tr\u00e8s bonne \u00e0 toutes les \u00e9glises en bois du Bihor. L\u2019audioguide r\u00e9alis\u00e9 en premi\u00e8re pour une \u00e9glise en bois orthodoxe est con\u00e7u de mani\u00e8re amicale, vous donnant la possibilit\u00e9 d\u2019entrer dans l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une communaut\u00e9 rurale roumaine vieille de plusieurs centaines d\u2019ann\u00e9es. Les touristes d\u00e9couvriront comment les habitants ont construit le lieu de culte, ce que la peinture repr\u00e9sente, quelles techniques ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par les peintres ainsi que les histoires trouv\u00e9es dans les pages des manuscrits conserv\u00e9s par les pr\u00eatres orthodoxes, qui t\u00e9moignent de la continuit\u00e9 chr\u00e9tienne sur ces terres b\u00e9nies de Dieu. L\u2019audioguide peut \u00eatre \u00e9cout\u00e9 en roumain, en anglais et en fran\u00e7ais et bient\u00f4t aussi en hongrois. \u00bb<\/em><\/p>\n
Gabriel Bonaciu, coordinateur des itin\u00e9raires culturels et touristiques des \u00e9glises en bois de Roumanie au sein de l\u2019Agence de gestion de la destination touristique Bihor, nous recommande de nous arr\u00eater \u00e0 n\u2019importe quelle \u00e9glise en bois sur la route nationale. Cependant, les impressions des touristes notent en particulier l\u2019\u00e9glise en bois de la paroisse orthodoxe roumaine de Valea Cri\u0219ului, situ\u00e9e dans une zone idyllique.<\/p>\n
\u00ab Dans la cour de l\u2019\u00e9glise, le pr\u00eatre Nicoale Dulu\u015f Gabora\u015f fait un tour guid\u00e9 du lieu de culte. Puis, avec la communaut\u00e9 locale, il est possible d\u2019organiser, sur demande, des brunchs traditionnels avec des produits locaux pour des groupes allant jusqu\u2019\u00e0 30 personnes. Ils sont pr\u00e9par\u00e9s par les femmes du Bihor ; il est \u00e9galement possible d\u2019organiser des randonn\u00e9es et des promenades en charrettes tir\u00e9es par des chevaux. C\u2019est la seule \u00e9glise en bois du Bihor qui conserve encore des traces de peinture sur les murs ext\u00e9rieurs. Le registre iconographique, de type byzantin, respecte les canons et l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, mettant en \u00e9vidence des successions de sc\u00e8nes religieuses sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque dimension liturgique : pronaos, naos et autel. L\u2019\u00e9glise est construite en poutres de ch\u00eane assembl\u00e9es dans la technique \u00ab Blockbau \u00bb. A remarquer, \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, la d\u00e9coration en bois sculpt\u00e9 et incis\u00e9, une cr\u00e9ation repr\u00e9sentative de l\u2019architecture paysanne roumaine. La grande richesse des motifs ornementaux harmonieusement sculpt\u00e9s en bois et la peinture murale authentique hisse l\u2019\u00e9glise en bois de Valea Cri\u0219ului \u00e0 la valeur des cr\u00e9ations les plus r\u00e9ussies de son genre dans toute l\u2019Europe. \u00bb<\/em><\/p>\n
Au Bihor, par exemple, pendant dix jours, les touristes peuvent avoir un programme de vacances \u00e0 th\u00e8me, pour que chaque jour soit une exp\u00e9rience. Gabriel Bonaciu revient au micro :<\/p>\n
\u00ab A la campagne, dans les zones de Bratca-\u015euncuiu\u015f-Vadu Cri\u0219ului-Ro\u0219ia, on peut pratiquer des activit\u00e9s d\u2019\u00e9cotourisme : randonn\u00e9e, v\u00e9lo, sp\u00e9l\u00e9o tourisme, via ferrata, rafting, escalade, promenades en charrette tir\u00e9e par des chevaux, et on<\/em> peut visiter les grottes am\u00e9nag\u00e9es.<\/em> Toutes ces activit\u00e9s sont organis\u00e9es par des voyagistes professionnels avec<\/em> des<\/em> guides sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/em> Les touristes peuvent entrer en contact avec des artisans. Dans le village de Cihei, ils peuvent voir comment est fabriqu\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre violon au clairon, unique en Europe ; \u00e0 Vadu Crisului, on peut jouer avec de l\u2019argile, peindre sur du bois recycl\u00e9 \u00e0 Bratca<\/em> ou peindre des \u0153ufs \u00e0 Dr\u0103goteni. Dans la r\u00e9gion de Beiu\u015f, vous pourrez admirer la touloupe de Beiu\u015f, tr\u00e8s connue, vous pourrez \u00e9galement visiter les caves et d\u00e9guster des vins locaux \u00e0 Valea Ierului, mais aussi une tr\u00e8s bonne palinca quelle que soit la localit\u00e9. Les pensions de l\u2019\u00e9co destination P\u0103durea Craiului sont coquettes, confortables et proposent des menus sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion. Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9cotourisme peuvent \u00eatre combin\u00e9es avec des exp\u00e9riences citadines. \u00c0 Oradea, vous pouvez visiter les b\u00e2timents patrimoniaux r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9s, construits dans diff\u00e9rents styles architecturaux, principalement Art nouveau, la forteresse d\u2019Oradea, le Mus\u00e9e du Pays des Cri\u015f et vous pouvez vous d\u00e9tendre dans les eaux thermales de l\u2019Aqua Parc Nymphaea ou acc\u00e9der aux bases de traitement aux Bains Felix et 1 Mai. \u00bb<\/em><\/p>\n
De nombreux touristes de Roumanie, de R\u00e9publique tch\u00e8que, de Pologne, du Royaume-Uni ou de France ont choisi de profiter de cette offre touristique, aujourd\u2019hui encore mieux structur\u00e9e par le nouveau projet de la Route culturelle des \u00e9glises en bois. Contactez votre agence de voyages d\u00e8s maintenant pour une offre personnalis\u00e9e ! <\/p>\n
(Trad. : Ligia)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Plus de 150 lieux de culte sont recommand\u00e9s, en vue de mettre en avant le patrimoine culturel, et surtout l\u2019histoire rurale locale authentique. Gabriel Bonaciu, coordinateur des itin\u00e9raires culturels et touristiques des \u00e9glises en bois en Roumanie aupr\u00e8s de l\u2019Agence pour la gestion de la destination touristique de Bihor, explique que l\u2019id\u00e9e est n\u00e9e de […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":288251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[44113,30904,87892,87891,87727,37044,44229,85412,86216,74722],"coauthors":[],"class_list":["post-386909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-bihor","tag-culture","tag-eco-destination","tag-eglises-en-bois","tag-itineraire","tag-oradea","tag-padurea-craiului","tag-roumanie","tag-tourisme","tag-valea-crisului"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n