Il existe, en Roumanie, de nombreuses destinations id\u00e9ales pour l’\u00e9cotourisme. La r\u00e9gion appel\u00e9e \u00ab Les collines de la Transylvanie \u00bb, situ\u00e9e au sud de cette province historique du pays, est tr\u00e8s attractive de ce point de vue. A v\u00e9lo, \u00e0 pied ou \u00e0 cheval, vous aurez l’occasion d’explorer une r\u00e9gion o\u00f9 la nature offre un v\u00e9ritable spectacle, o\u00f9 les ch\u00e2teaux et les villages aux \u00e9glises fortifi\u00e9es ont de merveilleuses histoires \u00e0 raconter. Il existe \u00e9galement de nombreux centres de gastronomie locale, o\u00f9 le visiteur est convi\u00e9 \u00e0 go\u00fbter aux plats cuisin\u00e9s \u00e0 l’ancienne. <\/p>\n
<\/p>\n
Cristina Iliescu, manager de la destination \u00ab Les Collines de la Transylvanie \u00bb, d\u00e9taille son offre sp\u00e9ciale de vacances. \u00ab L’endroit le plus connu de notre destination \u00e9cotouristique, c’est la r\u00e9gion des villages saxons, r\u00e9put\u00e9s pour leurs \u00e9glises fortifi\u00e9es. Certains visiteurs associent notre destination \u00e0 l’aire prot\u00e9g\u00e9e qui abrite des milliers d’esp\u00e8ces d’oiseaux, d’autres au nom du prince Charles de Galles, qui poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s dans cette contr\u00e9e. Nous l’appelons la zone des villages et des petites villes situ\u00e9s au c\u0153ur de la Roumanie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans les vall\u00e9es des rivi\u00e8res T\u00e2rnava Mare, H\u00e2rtibaciu et sur la rive droite de l’Olt, entre Sighi\u015foara, Media\u015f, Sibiu, F\u0103g\u0103ra\u015f, Rupea, Sighi\u015foara. Nous promouvons intens\u00e9ment le c\u00f4t\u00e9 \u00e9cotourisme et avons fait les d\u00e9marches n\u00e9cessaires aupr\u00e8s du minist\u00e8re de tutelle pour obtenir la certification en ce sens. Cela signifie un tourisme culturel et \u00e9co-responsable, respectueux de la nature et des communaut\u00e9s locales, du lien qui existe entre les deux. De ce point de vue, je crois que nous pouvons donner l’exemple. Dans le paysage mosa\u00efque de la r\u00e9gion, l’homme et la nature ont v\u00e9cu en \u00e9troite communion au long de tant de si\u00e8cles d’histoire. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Voyons maintenant quelles sont les activit\u00e9s que l’on peut faire dans ce pays de conte de f\u00e9es ? Cristina Iliescu explique : \u00ab Pour ce qui est des activit\u00e9s principales, sachez qu’en plus des sentiers de randonn\u00e9e et des itin\u00e9raires \u00e0 parcourir \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 cheval, nous recommandons vivement l’observation de la nature, des oiseaux, vu qu’il s’agit de l’aire prot\u00e9g\u00e9e la plus \u00e9tendue du pays. Les sentiers totalisent 600 km, peut-\u00eatre m\u00eame plus depuis la finalisation des travaux pour le tron\u00e7on Terra Saxonum des itin\u00e9raires de randonn\u00e9e am\u00e9nag\u00e9s et balis\u00e9s connus sous le nom de Via Transilvanica. Ces trajets touristiques sont accessibles \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 cheval. Les autres types de tourisme que l’on peut pratiquer sont le tourisme culturel, le tourisme rural, l’agritourisme. Le tourisme gastronomique commence lui aussi \u00e0 se d\u00e9velopper. C’est ici qu’est n\u00e9 le concept de \u00ab brunch \u00bb en Roumanie. Le Transylvanian Brunch combine la d\u00e9gustation de produits locaux et la visite des lieux que les touristes sont venus d\u00e9couvrir. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dans une r\u00e9gion si riche en histoire, en traditions et en l\u00e9gendes, on ne saurait oublier de mentionner les artisans qui ont h\u00e2te de montrer aux touristes les objets sortis de leurs mains, pr\u00e9cise Cristina Iliescu, manager de la destination touristique \u00ab Les Collines de la Transylvanie \u00bb : \u00ab Le village de M\u0103l\u00e2ncrav est un tr\u00e8s bon exemple en ce sens. Et puis, dans le village de Viscri, certains vieux m\u00e9tiers sont toujours pratiqu\u00e9s comme celui de forgeron, de verrier ou de briquetier. On peut y visiter par exemple l’atelier o\u00f9 le verre est fait \u00e0 la main, comme autrefois. La plupart des ma\u00eetres artisans de l’endroit sont tisseurs ou vanniers. Certains m\u00e9tiers traditionnels disparaissent lentement. Heureusement qu’il y a des gens qui les revitalisent. Un de ces m\u00e9tiers anciens qui se meurent, c’est le feutrage. C’est \u00e0 Cop\u0219a Mare que l’on peut toujours rencontrer un ma\u00eetre feutrier. Il existe \u00e9galement des m\u00e9tiers plus r\u00e9cents, comme la sculpture sur cire. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n La destination \u00ab Les Collines de la Transylvanie \u00bb propose aussi un riche calendrier d’\u00e9v\u00e9nements. Pendant cette p\u00e9riode, en raison de l’obligation de respecter la distanciation sociale, on a \u00e9t\u00e9 contraints d’annuler la plupart des \u00e9v\u00e9nements. Certains d’entre eux ont pourtant \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, pr\u00e9cise Cristina Iliescu, qui explique : \u00ab C’est gr\u00e2ce au fait que notre r\u00e9gion est tr\u00e8s \u00e9tendue, ce qui, par ces temps de pand\u00e9mie, repr\u00e9sente un avantage. Avec un nombre restreint de participants, on peut toujours organiser de nombreux \u00e9v\u00e9nements dans les villages. On peut, par exemple, se promener dans les villages de Me\u0219endorf ou de Hoghilag pour sentir les tub\u00e9reuses ou pour assister \u00e0 un concert de musique classique. Les concerts Sonoro, qui ont eu lieu cette ann\u00e9e, seront certainement organis\u00e9s l’ann\u00e9e prochaine aussi. Un autre exemple serait le Festival Icon Arts. Nous organisons une \u00e9cole d’\u00e9t\u00e9 pour les \u00e9tudiants des acad\u00e9mies de musique, \u00e0 la fin de laquelle est pr\u00e9vue une semaine enti\u00e8re de concerts dans des endroits in\u00e9dits, tels une \u00e9glise fortifi\u00e9e ou la cour d’un g\u00eete rural. Des \u00e9v\u00e9nements comme ceux-ci permettent de pr\u00e9server la distanciation sociale, car ils se d\u00e9roulent \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Malheureusement, certains \u00e9v\u00e9nements d’envergure n’ont pas pu se tenir cette ann\u00e9e, mais nous esp\u00e9rons que la situation sera tout autre l’\u00e9t\u00e9 prochain. Nous avons aussi la semaine Haferland, qui met en valeur la culture saxonne de Transylvanie. Il ne faut pas oublier de mentionner les comp\u00e9titions cyclistes et les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre mont\u00e9es dans des granges. C’est dire que la gamme d’\u00e9v\u00e9nements est tr\u00e8s large. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Les retours sont g\u00e9n\u00e9ralement positifs, affirme notre interlocutrice : \u00ab Nous proposons des questionnaires aux touristes pour \u00e9tablir des statistiques. Ceux qui nous rendent visite pour la premi\u00e8re fois se disent extr\u00eamement surpris, car ils s’attendaient \u00e0 une destination presque exotique. Ils sont fascin\u00e9s non seulement par le paysage, mais aussi par la gastronomie, le calme et notamment la s\u00e9curit\u00e9. Ce dernier aspect, ils l’appr\u00e9cient d’autant plus que des histoires circulent en Europe occidentale sur la s\u00e9curit\u00e9 en Roumanie. Je n’ai pas rencontr\u00e9 de visiteurs qui ne se soient pas d\u00e9clar\u00e9s ravis des exp\u00e9riences v\u00e9cues lors du s\u00e9jour dans notre destination touristique. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, de nombreuses exp\u00e9riences uniques viendront s’ajouter \u00e0 cette offre touristique, pr\u00e9cise Cristina Iliescu, manager de la destination \u00ab Les Collines de la Transylvanie \u00bb : \u00ab Nous avons toujours en vue de nouveaux projets. Il y en a un, actuellement, que nous appr\u00e9cions fortement. Intitul\u00e9 Edu Labs, ce projet est men\u00e9 par la Fondation New Horizons et vise \u00e0 attirer les jeunes vers des micro-sp\u00e9cialisations dans le domaine du tourisme, dont celui de guides sp\u00e9cialis\u00e9s. Nous sommes tr\u00e8s contents d’avoir r\u00e9ussi \u00e0 y int\u00e9resser les jeunes, m\u00eame avec l’aide des partenaires, ainsi que la communaut\u00e9 locale qui m\u00e9rite bien une promotion accrue. Vous pouvez nous rejoindre sur le site colinele-transilvaniei.ro et sur les r\u00e9seaux sociaux. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Une raison de plus de choisir la destination \u00ab Les Collines de la Transylvanie \u00bb, c’est que le comt\u00e9 de Sibiu a d\u00e9clar\u00e9 2021 \u00ab Ann\u00e9e de la randonn\u00e9e \u00bb. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il existe, en Roumanie, de nombreuses destinations id\u00e9ales pour l’\u00e9cotourisme. La r\u00e9gion appel\u00e9e \u00ab Les collines de la Transylvanie \u00bb, situ\u00e9e au sud de cette province historique du pays, est tr\u00e8s attractive de ce point de vue. A v\u00e9lo, \u00e0 pied ou \u00e0 cheval, vous aurez l’occasion d’explorer une r\u00e9gion o\u00f9 la nature offre un […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":150231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87894,87895,87880,87639,85314,85229],"coauthors":[],"class_list":["post-386911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-collines","tag-cristina-iliescu","tag-ecotourisme","tag-randonnees","tag-transylvanie","tag-vacances"],"acf":[],"yoast_head":"\n