Aujourd’hui, nous allons dans l’ouest de la
\nRoumanie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le comt\u00e9 d’Arad. Tout d’abord, on va d\u00e9couvrir
\nle chef-lieu \u00e9ponyme, qui poss\u00e8de un riche patrimoine culturel et historique.
\nEnsuite, nous allons parler de quelques-unes des attractions touristiques les
\nplus importantes de la contr\u00e9e. Nous aurons pour guide Casiana Alexandra R\u0103du\u021b,
\nconseill\u00e8re au Centre national d’information et de promotion du tourisme.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Voici, pour commencer quelques d\u00e9tails sur la
<\/p>\n
Il y a beaucoup d’endroits \u00e0 visiter et
<\/p>\n
Une
<\/p>\n
La forteresse est incluse dans les visites
S’ils ont trois jours \u00e0 leur disposition,
<\/p>\n
Casiana Alexandra R\u0103du\u021b : \u00ab Le d\u00e9partement
Signalons aussi, parmi les sites \u00e0 visiter, le
<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Arad a re\u00e7u la
Voil\u00e0 donc quelques-unes des raisons pour
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui, nous allons dans l’ouest de la
Roumanie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le comt\u00e9 d’Arad. Tout d’abord, on va d\u00e9couvrir
le chef-lieu \u00e9ponyme, qui poss\u00e8de un riche patrimoine culturel et historique.
Ensuite, nous allons parler de quelques-unes des attractions touristiques les
plus importantes de la contr\u00e9e. Nous aurons pour guide Casiana Alexandra R\u0103du\u021b,
conseill\u00e8re au Centre […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[43122,86349],"coauthors":[],"class_list":["post-386914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-arad","tag-visite"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nville d’Arad : \u00ab Nous l’avons appel\u00e9e la ville des palais, car elle en
\ncompte beaucoup. Il y a plus de 40 b\u00e2timents prot\u00e9g\u00e9s construits en style
\nS\u00e9cession. Parmi eux, le Palais Neuman, le Palais administratif, le Palais de
\nla culture, le Palais F\u00f6ldes, qui est \u00e9galement le premier b\u00e2timent de style
\nS\u00e9cession construit \u00e0 Arad, le Palais Bohu\u0219 et le Palais Szantay. Le Palais
\nF\u00f6ldes est un \u00e9difice embl\u00e9matique de la ville. Les plans en ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par
\nl’architecte Emil Tabakovic, dont le nom est \u00e9troitement li\u00e9 aussi \u00e0
\nl’architecture de la ville serbe de Novi Sad. Ancienne propri\u00e9t\u00e9 de la famille
\nde pharmaciens F\u00f6ldes, le palais pr\u00e9sente, sur la fa\u00e7ade, des \u00e9l\u00e9ments
\nS\u00e9cession ainsi que de nombreux arch\u00e9types utilis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque, dont Hippocrate
\net la d\u00e9esse Hyg\u00e9e, symboles de la sant\u00e9. \u00c0 l’int\u00e9rieur, il y a une pharmacie
\nqui fonctionne aujourd’hui encore. Le mobilier classique Lengyel, fabriqu\u00e9 \u00e0
\nArad, est bien conserv\u00e9. \u00bb<\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd’\u00e9difices \u00e0 voir. Casiana Alexandra R\u0103du\u021b, conseill\u00e8re au Centre national
\nd’information et de promotion du tourisme, nous recommande vivement le Palais
\nde la culture, \u00e0 d\u00e9couvrir seuls ou en groupe : \u00ab Situ\u00e9 juste derri\u00e8re
\nl’H\u00f4tel de ville d’Arad, ce b\u00e2timent \u00e9clectique pr\u00e9sente aussi nombre
\nd’\u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de l’architecture S\u00e9cession. Il abrite, \u00e0 pr\u00e9sent,
\nl’Orchestre philharmonique d’Arad, le plus ancien de Roumanie. De l’avis des
\nsp\u00e9cialistes, l’acoustique y est comparable, sinon meilleure que celle de
\nVienne. Le Mus\u00e9e d’histoire est lui aussi accueilli par le Palais de la culture.
\nLes fouilles arch\u00e9ologiques ont mis au jour d’innombrables vestiges, allant de
\nla p\u00e9riode dacique jusqu’aux temps de la Grande Union. Arad a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s
\nimportant dans l’Union des principaut\u00e9s roumaines. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nautre attraction touristique, c’est la forteresse de style Vauban. Erig\u00e9e du
\ntemps de Marie-Th\u00e9r\u00e8se d’Autriche, c’est l’une des derni\u00e8res forteresses de ce
\ntype \u00e0 abriter une unit\u00e9 militaire depuis sa cr\u00e9ation. Ainsi, son activit\u00e9 n’a
\npas \u00e9t\u00e9 interrompue depuis pr\u00e8s de 200 ans. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nguid\u00e9es, pr\u00e9cise notre interlocutrice, Casiana Alexandra R\u0103du\u021b : \u00ab Pour
\nune visite d’une journ\u00e9e, je propose une visite de la ville, des palais et des
\n\u00e9glises. Vous d\u00e9couvrirez qu’Arad est une ville multiculturelle. Ce
\nmulticulturalisme s’observe \u00e9galement \u00e0 travers les lieux de culte qui
\nt\u00e9moignent de la pr\u00e9sence, au fil du temps, des diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s qui y
\nont cohabit\u00e9 en paix. Je mentionnerais la cath\u00e9drale Saint-Antoine de Padoue,
\nl’\u00e9glise luth\u00e9rienne, l’ancienne cath\u00e9drale orthodoxe, la synagogue n\u00e9ologue et
\nl’\u00e9glise serbe. En plus, \u00e0 seulement deux kilom\u00e8tres de la ville d’Arad, les
\ntouristes peuvent d\u00e9couvrir une v\u00e9ritable oasis de paix, \u00e0 savoir la for\u00eat de
\nCeala, qui fait partie du Parc national Lunca Mure\u0219ului. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nles touristes sont invit\u00e9s \u00e0 commencer la visite des lieux par la ville d’Arad,
\navec ses nombreux b\u00e2timents class\u00e9s monuments historiques et \u00e0 continuer leur
\np\u00e9riple en empruntant la Route du vin. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd’Arad est renomm\u00e9 pour ses vins aussi, notamment gr\u00e2ce au vignoble bien connu
\nde Mini\u015f – M\u0103derat, qui remonte \u00e0 l’\u00e9poque de l’Empire romain. J’inviterais les
\ntouristes \u00e0 d\u00e9guster notre c\u00e9l\u00e8bre vari\u00e9t\u00e9 appel\u00e9e Cadarca de Mini\u0219. M\u00eame l’empereur
\nFran\u00e7ois-Joseph avait sa r\u00e9serve de vins \u00e0 Arad. Ensuite, les touristes
\ns’arr\u00eateront au monast\u00e8re Maria Radna, une des rares basiliques du pays. Il a
\n\u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 au rang de basilique mineure par le Pape Jean-Paul II. Chaque ann\u00e9e,
\n\u00e0 l’occasion de la Sainte-Marie, la basilique accueille des p\u00e8lerins du monde
\nentier. Les messes sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es en plusieurs langues dans cet ancien
\nmonast\u00e8re franciscain situ\u00e9 exactement \u00e0 l’ancienne fronti\u00e8re entre les empires
\nottoman et austro-hongrois. En contrebas du monast\u00e8re, sur l’autre berge de la
\nrivi\u00e8re Mure\u0219, se trouve la station thermale de Lipova, une des plus anciennes
\ndu pays, r\u00e9put\u00e9e pour ses sources d’eau min\u00e9rale. \u00bb <\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nMus\u00e9e de la vigne et du vin de Ghioroc, qui rec\u00e8le plus de 50 000 bouteilles de
\nvins de diff\u00e9rents \u00e2ges et c\u00e9pages. Les vedettes de la collection sont quelques
\nbouteilles de Riesling italien de 1926. A Ghioroc se trouve aussi un Mus\u00e9e du
\ntram \u00e9lectrique – pas du tout par hasard, car c’est l\u00e0 qu’a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e la
\npremi\u00e8re ligne de tram \u00e9lectrique d’Europe Orientale et la 8e au
\nmonde. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nvisite de nombreux touristes d’Allemagne, d’Autriche, de Hongrie et d’Italie.
\nLe Centre national d’information et de promotion du tourisme organise, sur
\ndemande, des visites guid\u00e9es en langues \u00e9trang\u00e8res, explique Casiana Alexandra
\nR\u0103du\u021b, conseill\u00e8re en tourisme : \u00ab Nous proposons des visites en
\nanglais, allemand, fran\u00e7ais et italien. Et je tiens \u00e0 mentionner que ces visites
\nguid\u00e9es sont gratuites. Nous \u00e9tablissons les itin\u00e9raires des tours, nous nous
\ndocumentons constamment sur l’histoire de la ville, sur tout ce qu’elle a \u00e0 offrir.
\nM\u00eame si Arad ressemble \u00e0 une petite ville de fronti\u00e8re, elle a beaucoup
\nd’histoires int\u00e9ressantes. Parmi elles, celle de la famille Neuman, qui doit sa
\nc\u00e9l\u00e9brit\u00e9 non seulement au fait qu’elle a d\u00e9velopp\u00e9 la ville d’Arad, mais aussi
\n\u00e0 ses nombreuses \u0153uvres caritatives. Nous lui avons d’ailleurs consacr\u00e9 un
\ncircuit touristique, appel\u00e9 Neuman. Pour la documentation, nous nous sommes
\nadress\u00e9s tant au baron Neuman qu’\u00e0 la communaut\u00e9 juive. En raison de la situation
\nsanitaire actuelle, nous avons arr\u00eat\u00e9 le tour Neuman, mais nous comptons le
\nreprendre. Un autre projet que nous envisageons de lancer et pour lequel nous
\ncollaborons avec le minist\u00e8re du Tourisme, c’est la Route des \u00e9glises en bois.
\nNous travaillons \u00e9galement au lancement d’un circuit des vitraux \u00e0 Arad. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nlesquelles vous devriez inclure le d\u00e9partement d’Arad parmi vos destinations de
\nvacances. (Trad.Mariana Tudose)<\/p>\n