Pour ceux qui aiment voyager autrement qu’en voiture, il existe un itin\u00e9raire tout \u00e0 fait sp\u00e9cial en Roumanie. Via Transilvanica, un projet en cours, c’est 1200 km de chemin de randonn\u00e9e, du nord de la Roumanie, de Putna, en traversant la Transylvanie, jusqu’au au sud-ouest, \u00e0 Drobeta Turnu Severin. Il peut \u00eatre parcouru \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, int\u00e9gralement en plusieurs semaines ou en partie, selon la force et le souhait du voyageur. L’infrastructure de Via Transilvanica fournira des donn\u00e9es sur des possibilit\u00e9s d’h\u00e9bergement et de restauration, mais aussi des informations historiques et culturelles sur les diff\u00e9rentes zones g\u00e9ographiques.<\/p>\n
Alin U\u015feriu, pr\u00e9sident de l’Association T\u0103\u015fuleasa Social et notre guide aujourd’hui, vous invite \u00e0 un voyage unique : \u00ab La Roumanie est un pays s\u00fbr, \u00e0 deux pas des capitales europ\u00e9ennes, et sa beaut\u00e9 est extraordinaire. La Roumanie a \u00e9galement cette r\u00e9gion de Transylvanie, qui m\u00e9rite d’\u00eatre visit\u00e9e, et la Via Transilvanica est un long chemin, qui met en \u00e9vidence tous les aspects naturels, historiques, ethniques de la Transylvanie. Il commence \u00e0 Putna, en Bucovine, et traverse sept r\u00e9gions absolument spectaculaires, avant de s’arr\u00eater \u00e0 Drobeta Turnu Severin, sur le Danube. La Bucovine est un endroit avec des paysages naturels exceptionnels et dont nous sommes tr\u00e8s fiers du point de vue religieux. Puis il traverse une r\u00e9gion tr\u00e8s spectaculaire, avec de tr\u00e8s nombreuses traditions : \u0162inutul de Sus – la Haute Terre -, avec une partie des vall\u00e9es des rivi\u00e8res Some\u015f, Bistri\u0163a, tr\u00e8s belles et encore m\u00e9connues du grand public. \u00bb<\/em><\/p>\n Terra Siculorum (la Terre des Sicules) est le troisi\u00e8me itin\u00e9raire de la Via Transilvanica. Les 157 kilom\u00e8tres du trajet traversent des territoires habit\u00e9s par des Sicules, ce groupe ethnolinguistique de langue hongroise li\u00e9 historiquement aux Magyars, et qui ont contribu\u00e9 \u00e0 tout ce que la Transylvanie est aujourd’hui. Alin U\u015feriu, pr\u00e9sident de l’Association T\u0103\u015fuleasa Social : \u00ab La zone dans laquelle vivent les Sicules vaut le d\u00e9tour, car cette ethnie a \u00e9t\u00e9 et fait toujours partie de la culture de la Transylvanie. Sa culture gastronomique est particuli\u00e8rement g\u00e9n\u00e9reuse. En parlant de la Terra Saxonum (la Terre des Saxons), nous pouvons dire que c’est le plus grand mus\u00e9e en plein air d’Europe. Il y a plus de 200 cit\u00e9s et \u00e9glises fortifi\u00e9es qui m\u00e9ritent d’\u00eatre visit\u00e9es et red\u00e9couvertes. Malheureusement, l’ethnie saxonne n’est plus tr\u00e8s nombreuse en Roumanie, mais son patrimoine fait certainement partie du patrimoine de l’humanit\u00e9. Puis, on va sur Terra Dacica (la Terre dacique), Terra Romana (la Terre romaine), la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Mure\u015f, tr\u00e8s belle, avec des paysages extraordinaires et des gens accueillants. Ensuite, c’est la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Cerna, et puis nous arrivons au Danube. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00c0 l’heure actuelle, 800 km de la Via Transilvanica sont finalis\u00e9s. L’itin\u00e9raire est balis\u00e9 avec des \u00e9l\u00e9ments d’identification sp\u00e9cifiques, faits de mat\u00e9riaux durables, qui permettent une bonne orientation du voyageur. Alin U\u015feriu, pr\u00e9sident de l’Association T\u0103\u015fuleasa Social, pr\u00e9cise : \u00ab Vous pouvez marcher tranquillement du nord, de Putna, jusqu’au-del\u00e0 de Sighi\u015foara, \u00e0 Cri\u015f. Nous avons aussi un tron\u00e7on de 100 km dans le Plateau de Mehedin\u0163i, qui est termin\u00e9, c’est le dernier segment. Viennent ensuite les quatre autres d\u00e9partements : Sibiu, Hunedoara, Alba et Cara\u015f-Severin, qui seront balis\u00e9s prochainement. Le projet s’obstine \u00e0 continuer avec la participation de tous ceux qui l’ont rendu possible. Pour ceux qui nous \u00e9coutent, il est bon de savoir que nous avons maintenant en Roumanie un long chemin sur lequel on ne peut pas s’\u00e9garer. Il ressemble probablement au Chemin de Saint Jacques de Compostelle, mais il n’est pas religieux. C’est, si vous voulez, une combinaison du Pacific Trail d’Am\u00e9rique et du Chemin de St Jacques de Compostelle d’Europe. Cet itin\u00e9raire offrira certainement une exp\u00e9rience spirituelle, une exp\u00e9rience culturelle et une exp\u00e9rience de d\u00e9couverte de toutes les attractions du parcours. Allez \u00e0 v\u00e9lo, mais surtout \u00e0 pied sur la Via Transilvanica. Le tourisme \u00e9questre se d\u00e9veloppera aussi. \u00bb<\/em><\/p>\n Nous apprenons d’Alin U\u015feriu, pr\u00e9sident de l’Association T\u0103\u015fuleasa Social, que vous n’avez pas besoin d’\u00eatre un athl\u00e8te de performance pour emprunter la Via Transilvanica. L’itin\u00e9raire est con\u00e7u pour 90% des gens : \u00ab Bien s\u00fbr, vous avez besoin d’une condition physique minimale pour ce trajet, parce qu’il ya au moins 15-20 km par jour \u00e0 parcourir. Sur viatransilvanica.com nous avons un guide qui explique en d\u00e9tail chaque \u00e9tape, m\u00eame celles en pr\u00e9paration. Ce n’est pas un trajet sur lequel il faut prendre de la nourriture pour passer 50 jours dans la nature, comme le Pacific Trail ; il dispose de toutes les facilit\u00e9s. C’est un chemin qui, \u00e0 chaque tournant, permet de trouver de quoi se restaurer, des g\u00eetes, et traverse des communaut\u00e9s. Mais n’oublions pas que la Roumanie en g\u00e9n\u00e9ral est un pays \u00e0 la nature sauvage, avec moins d’infrastructures. Par cons\u00e9quent, il ya plus de tranquillit\u00e9 et plus de paysages spectaculaires et naturels. Vous pouvez \u00e9galement rencontrer des ours, par exemple. Il y a beaucoup de pays o\u00f9 on ne peut plus voir cet animal depuis des centaines d’ann\u00e9es. Par cons\u00e9quent, il convient d’en tenir compte, et l’itin\u00e9raire ne doit pas \u00eatre parcouru nuitamment. Enfin, dans le contexte actuel de pand\u00e9mie, que nous n’aurions m\u00eame pas soup\u00e7onn\u00e9 il y a un an, et o\u00f9 la distanciation est recommand\u00e9e, la Via Transilvanica, ce chemin de longue distance, \u00e0 pied, \u00e0 travers la Roumanie, vaut la peine d’\u00eatre essay\u00e9e comme destination de vacances, pour une exp\u00e9rience inoubliable. \u00bb<\/em><\/p>\n La Via Transilvanica traverse 400 communaut\u00e9s, villages et villes. D\u00e8s le d\u00e9but du projet, les initiateurs ont eu une surprise tr\u00e8s agr\u00e9able. Alin U\u015feriu, pr\u00e9sident de l’Association T\u0103\u015fuleasa Social : \u00ab Le premier \u00e0 avoir fait le voyage, avant que le chemin ne soit enti\u00e8rement balis\u00e9, m\u00eame si nous ne recommandons pas de passer par des portions non marqu\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 un homme de 72 ans. Il partit de Drobeta Turnu Severin et atteignit Putna, \u00e0 1000 km de l\u00e0, \u00e0 pied. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris d’apprendre que des \u00e9trangers ont compt\u00e9 parmi les premiers \u00e0 s’aventurer sur ce chemin ; ils avaient entendu parler du projet par des amis ou par la presse. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de recevoir une partie du financement de la diaspora de Chicago. Plus de 100 km des financements sont \u00e9trangers. Nous croyons que cet itin\u00e9raire sera appr\u00e9ci\u00e9 par les \u00e9trangers, parce que les chemins longue distance sont \u00e0 la mode et il n’y en a pas beaucoup. Via Transilvanica pourrait \u00eatre l’un des dix trajets dans le monde qu’il faut parcourir. Nous avons aussi eu des randonneurs d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Ukraine. Nous avons re\u00e7u une demande de publication du guide en Pologne. Plusieurs agences de voyages d’Allemagne souhaitent proposer Via Transilvanica en tant que destination. Juste avant sa finalisation, nous nous sommes f\u00e9licit\u00e9s de voir que l’itin\u00e9raire a gagn\u00e9 en notori\u00e9t\u00e9, et vous, qui \u00e9coutez maintenant, pouvez le recommander pour des vacances inoubliables. \u00bb<\/em><\/p>\n Pensez-y ! Il existe \u00e9galement une application Via Transilvanica pour les dispositifs mobiles. Elle est disponible en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit dans AppStore et PlayStore, avec des versions pour iOS et respectivement Android. (Trad. Ligia)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour ceux qui aiment voyager autrement qu’en voiture, il existe un itin\u00e9raire tout \u00e0 fait sp\u00e9cial en Roumanie. Via Transilvanica, un projet en cours, c’est 1200 km de chemin de randonn\u00e9e, du nord de la Roumanie, de Putna, en traversant la Transylvanie, jusqu’au au sud-ouest, \u00e0 Drobeta Turnu Severin. Il peut \u00eatre parcouru \u00e0 pied […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":150302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87905,87906,87827,86216,86610],"coauthors":[],"class_list":["post-386918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-eco-tourisme","tag-marche","tag-randonnee","tag-tourisme","tag-tourisme-vert"],"acf":[],"yoast_head":"\n