Aujourd’hui nous poussons la
\nporte d’un mus\u00e9e qui reproduit \u00e0 petite \u00e9chelle la Bucovine traditionnelle
\nd’autrefois. Inaugur\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970, le Mus\u00e9e du village de Bucovine est
\nclass\u00e9 sur la liste des monuments historiques du d\u00e9partement de Suceava depuis
\n2004. En se promenant dans les all\u00e9es du mus\u00e9e nous d\u00e9couvrons non seulement
\nles petites fermes et les outils traditionnels ruraux, mais aussi les artisans
\net les objets qu’ils fabriquent. Notre guide pour cette visite, le Dr. Constantin-Emil
\nUrsu, est directeur du mus\u00e9e. Il nous raconte que le Mus\u00e9e du village de
\nBucovine est l’un des plus r\u00e9cents mus\u00e9es d’art traditionnel en plein air de
\nRoumanie.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Notre mus\u00e9e se
Nous avons demand\u00e9 \u00e0
\u00ab Les objets ne sont pas
Le
\u00ab Le public le plus nombreux est
Et
\u00ab Il a eu du succ\u00e8s tant parmi les
Le
\u00ab
Voil\u00e0
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui nous poussons la
porte d’un mus\u00e9e qui reproduit \u00e0 petite \u00e9chelle la Bucovine traditionnelle
d’autrefois. Inaugur\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970, le Mus\u00e9e du village de Bucovine est
class\u00e9 sur la liste des monuments historiques du d\u00e9partement de Suceava depuis
2004. En se promenant dans les all\u00e9es du mus\u00e9e nous d\u00e9couvrons non seulement
les petites […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":150791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[85628,85549,85412,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-386993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-bucovine","tag-musee","tag-roumanie","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nconcentre surtout sur l’architecture traditionnelle en bois, typique de cette
\nr\u00e9gion. 60 % du territoire du d\u00e9partement de Suceava est recouvert de for\u00eat, ce
\nqui est en fait la 2\u00e8me plus importante r\u00e9gion foresti\u00e8re du pays.
\nRien d’\u00e9tonnant alors que le bois soit le mat\u00e9riau privil\u00e9gi\u00e9 pour la
\nconstruction des villages de Bucovine. D’autres ethnies comme les Allemands,
\nles Polonais, les Ukrainiens, les Juifs et les Italiens en ont fait autant. Nous tentons de reconstituer de fa\u00e7on
\nfid\u00e8le les fermes de la r\u00e9gion, les constructions communautaires, les outils
\ntraditionnels afin d’illustrer le travail des artisans et des habitants de
\nBucovine. Chaque micro r\u00e9gion a son propre mode de vie. Dans le Mus\u00e9e vous
\npouvez aussi bien visiter un atelier de c\u00e9ramique qu’un petit troquet, une
\n\u00e9glise toujours en activit\u00e9 ou encore une \u00e9cole. M\u00eame si notre mus\u00e9e est
\nr\u00e9cent, nous avons d\u00e9j\u00e0 inaugur\u00e9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de ce que pr\u00e9voit notre
\nprojet dans son ensemble, soit 2,2 hectares. Cette surface illustre d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s
\nbien l’essence d’un village de Bucovine. Sur le reste du terrain, certaines
\nmaisons sont d\u00e9j\u00e0 construites mais les infrastructures manquent. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nConstantin-Emil Ursu de nous parler de la disposition des constructions dans le
\nmus\u00e9e.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nrassembl\u00e9s par th\u00e8mes. Ils sont r\u00e9partis dans l’ensemble que repr\u00e9sente le
\nvillage. On trouve les maisons, puis un peu plus loin le moulin qui borde le
\npetit ruisseau qui traverse le village, et l’on aper\u00e7oit ensuite l’\u00e9glise qui
\nse trouve en face de l’\u00e9cole. Nous avons tent\u00e9 de recr\u00e9er un v\u00e9ritable village
\ntraditionnel en s’appuyant aussi sur l’int\u00e9rieur des habitations, et les
\nvisiteurs sont tr\u00e8s impressionn\u00e9s. On retrouve des serviettes et des nappes,
\nainsi que des fours et des po\u00eales traditionnels, tous tr\u00e8s diff\u00e9rents. Vous
\nretrouverez aussi des meubles et des costumes traditionnels. Tout dans ce mus\u00e9e
\nest encore utilis\u00e9, y compris dans les forges reconstitu\u00e9es du village par
\nexemple. Nous accordons aussi une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 l’\u00e9ducation.
\nMalheureusement, l’artisanat a tendance \u00e0 dispara\u00eetre progressivement ou \u00e0
\ndevenir moins int\u00e9ressant. En \u00e9t\u00e9, nous nous effor\u00e7ons du mieux possible \u00e0
\nfaire venir des enfants, afin qu’ils d\u00e9couvrent ces pratiques mais surtout pour
\nqu’ils comprennent ce que signifie la cr\u00e9ation d’objets traditionnels. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nlong de l’ann\u00e9e, ce mus\u00e9e accueille diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements. Ils font la
\npromotion des objets d’artisanat, d’art traditionnel g\u00e9n\u00e9ralement, mais aussi
\nla mani\u00e8re simple de vivre dans les villages de Bucovine. Constantin-Emil Ursu,
\ndirecteur du Mus\u00e9e national de la Bucovine : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nenregistr\u00e9 durant notre foire traditionnelle. C’est un \u00e9v\u00e9nement cibl\u00e9 non
\nseulement sur les produits traditionnels, mais aussi sur la musique. On a
\nbeaucoup entendu parler de la blouse roumaine, v\u00e9ritable symbole dans le monde
\nde la mode. Mais on peut parler en \u00e9gale mesure des bijoux traditionnels. Les
\nvisiteurs peuvent trouver \u00e0 l’occasion de cet \u00e9v\u00e9nement diff\u00e9rents objets
\nd’utilisation courante : assiettes et tasses. Nombre de visiteurs ont par
\nla suite fait des commandes plus importantes d’objets traditionnels :
\nvaisselle pour les g\u00eetes ruraux, objets et cuir, bijoux. Le but de cet
\n\u00e9v\u00e9nement est de stimuler un peu plus l’\u00e9conomie locale. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nles r\u00e9actions des touristes n’ont pas tard\u00e9. Le mus\u00e9e s’av\u00e8re un v\u00e9ritable
\nrep\u00e8re, un site \u00e0 ne pas rater au cours d’un s\u00e9jour dans le comt\u00e9 de Suceava. Constantin-Emil
\nUrsu : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntouristes \u00e9trangers que parmi les Roumains. Malheureusement, le monde rural
\nn’est plus tellement bien repr\u00e9sent\u00e9 dans les zones urbaines. Depuis plusieurs
\ng\u00e9n\u00e9rations d\u00e9j\u00e0, les gens n’ont plus de grands-parents en milieu rural. Les
\nnouvelles g\u00e9n\u00e9rations ont grandi et \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger. Pour elles, le mus\u00e9e
\ndu village de Bucovine est une curiosit\u00e9. Evidemment, notre mus\u00e9e ne fait
\nqu’enchanter les touristes \u00e9trangers. L’exposition suit plusieurs objectifs
\nprincipaux, dont celui de reconstituer les rituels traditionnels de
\npassage : bapt\u00eame, mariage et fun\u00e9railles. Mais revenons aux m\u00e9tiers
\ntraditionnels et disons aussi qu’en \u00e9t\u00e9, toute une s\u00e9rie d’artisans vendent \u00e0
\nl’int\u00e9rieur du mus\u00e9e les objets qu’ils confectionnent \u00bb.<\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndirecteur du Mus\u00e9e du village de la Bucovine Constantin-Emil Ursu passe en
\nrevue quelques projets que son institution envisage de d\u00e9rouler \u00e0 l’avenir.
\nTout tournera autour de l’id\u00e9e d’un mus\u00e9e vivant :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLe conseil d\u00e9partemental de Suceava a d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 un contrat pour la r\u00e9alisation
\nd’une seconde partie du mus\u00e9e. Cela permettra de r\u00e9soudre plusieurs probl\u00e8mes
\nli\u00e9s \u00e0 l’infrastructure et \u00e0 la conservation, mais aussi de finaliser plusieurs
\nfermes. Le contrat est financ\u00e9 par des fonds europ\u00e9ens. De m\u00eame, nous avons
\nre\u00e7u en don une \u00e9glise qui figure sur la liste des monuments historiques. Elle sera
\nint\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la seconde partie de notre mus\u00e9e. Nous esp\u00e9rons bien pouvoir
\nl’ouvrir au public, comme c’est le cas de notre premi\u00e8re \u00e9glise, celle de Vama.
\nCette derni\u00e8re sera ouverte \u00e0 compter de la Semaine Sainte, avant P\u00e2ques.
\nL’archev\u00each\u00e9 de Radauti et de Suceava a fait preuve d’une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et a
\nd\u00e9sign\u00e9 un pr\u00eatre qui s’occupera de cette \u00e9glise. Cela permettra aux touristes
\nd’assister \u00e0 des messes religieuses d’ici la fin de l’ann\u00e9e. Nous tentons de
\nrendre vivants nos objectifs touristiques dans les limites permises par la loi
\net par la capacit\u00e9 des b\u00e2timents d’\u00eatre exploit\u00e9s\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndonc, une belle invitation \u00e0 d\u00e9couvrir la Bucovine, avec son architecture
\ntraditionnelle et ses coutumes anciennes, gr\u00e2ce \u00e0 ce mus\u00e9e qui tente de
\nreproduire la vie d’un village typique du nord de la Roumanie. Nous sommes s\u00fbrs
\nque vous tomberez sous le charme de cette contr\u00e9e. <\/p>\n