Nous
\nsommes au Pays de Ha\u021beg, dans le sud-ouest de la Transylvanie. C’est l\u00e0 que se
\ntrouve aussi un endroit unique en Roumanie : le G\u00e9oparc des dinosaures de
\nHa\u021beg, site UNESCO, administr\u00e9 par l’Universit\u00e9 de Bucarest. Du coup, c’est une
\nzone riche en histoires, des histoires vraies, fond\u00e9es sur des recherches
\nscientifiques et racont\u00e9es au monde entier. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Notre
\nguide dans ces lieux est Alexandru Andr\u0103\u0219anu, enseignant chercheur\/charg\u00e9 de
\ncours \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest et qui
\ng\u00e8re le Programme des G\u00e9oparcs mondiaux UNESCO en Roumanie. Pour commencer, il
\nnous explique plus en d\u00e9tail ce qu’est ce G\u00e9oparc :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le
Cette
\u00ab Son c\u00f4t\u00e9 scientifique remonte \u00e0 il y a
Cette
\u00ab On
Vous
\u00ab Vous d\u00e9couvrirez l’\u00e9glise r\u00e9form\u00e9e calviniste de
Pour
La r\u00e9gion
\u00ab Nous travaillons en \u00e9troite
Voil\u00e0 une destination accessible \u00e0 tous, mais surtout aux
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous
sommes au Pays de Ha\u021beg, dans le sud-ouest de la Transylvanie. C’est l\u00e0 que se
trouve aussi un endroit unique en Roumanie : le G\u00e9oparc des dinosaures de
Ha\u021beg, site UNESCO, administr\u00e9 par l’Universit\u00e9 de Bucarest. Du coup, c’est une
zone riche en histoires, des histoires vraies, fond\u00e9es sur des recherches
scientifiques et racont\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":150808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[86274,68295,85412,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-386997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-dinosaures","tag-geoparc","tag-roumanie","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nG\u00e9oparc s’\u00e9tale en fait sur l’ensemble du Pays de Ha\u021beg. C’est une marque
\ninternationale, un site de l’UNESCO, qui r\u00e9unit 12 localit\u00e9s du d\u00e9partement de
\nHunedoara, dans le sud-ouest de la Transylvanie. Il fait partie d’un r\u00e9seau
\ninternational de 177 territoires r\u00e9pandus dans 46 pays. Nous sommes fiers
\nd’\u00eatre le premier site UNESCO de Roumanie. La Contr\u00e9e de Buz\u0103u en sera le 2e.
\nCela veut dire que la Roumanie dispose d’un patrimoine de valeur et surtout
\nd’un territoire o\u00f9 l’histoire de la Terre va de pair avec celle des hommes.
\n\u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\naire naturelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e parc naturel en 2004. En 2005, le G\u00e9oparc a \u00e9t\u00e9
\ninscrit au R\u00e9seau europ\u00e9en des g\u00e9oparcs et au R\u00e9seau mondial. Ce fut le premier
\ng\u00e9oparc d’Europe du Sud-Est \u00e0 obtenir ce statut international en 2005. Notre
\nguide, Alexandru Andr\u0103\u0219anu, ajoute :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplus de 100 ans, lorsque furent d\u00e9couverts les premiers ossements de
\ndinosaures. Puis, les premiers \u0153ufs de dinosaures se sont ajout\u00e9s aux restes
\nfossiles de plusieurs animaux qui ont v\u00e9cu sur ce territoire il y a plus de 70
\nmillions d’ann\u00e9es. Parmi eux, les dinosaures nains de Transylvanie sont les
\nplus int\u00e9ressants. On les appelle des dinosaures \u00ab nains\u00bb puisqu’il y
\na 70 millions d’ann\u00e9es ce territoire \u00e9tait une \u00eele. Ces dinosaures \u00e9taient plus
\npetits que les autres, mais plus int\u00e9ressants. A part leurs ossements, on y
\ntrouve aussi des fossiles de reptiles volants, tortues, l\u00e9zards et mammif\u00e8res.
\nCes terres racontent une histoire fascinante, unique au monde. En partant de
\nl’histoire scientifique, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er ce G\u00e9oparc international, un
\nterritoire o\u00f9 la science s’entrem\u00eale aux l\u00e9gendes des hommes et au paysage. Et
\npuis, on ne saurait oublier non plus le fait que le Pays de Ha\u021beg propose de
\nnombreux itin\u00e9raires de d\u00e9couverte et \u00e9ducatifs. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npartie de la Roumanie sise au d\u00e9partement de Hunedoara est de plus en plus
\nconnue des touristes, mais il n’est pas encore question de tourisme de masse.
\nIl s’agit plut\u00f4t d’un tourisme de \u00ab d\u00e9couverte \u00bb, comme nous le dit
\nAlexandru Andr\u0103\u0219anu, en charge du Programme des G\u00e9oparcs mondiaux UNESCO en
\nRoumanie.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npeut d\u00e9couvrir la nature, les gens, les paysages. Quand je dis \u00ab nature \u00bb
\nje pense au le Pays de Ha\u021beg et aux Monts Retezat et \u0218ureanu qui l’entourent.
\nPuis, on peut se diriger vers les villes de Hunedoara ou de Deva ou encore vers
\nSarmizegetusa Regia (l’ancienne capitale de la Dacie). Il y a plein
\nd’itin\u00e9raires \u00e0 parcourir. Quant \u00e0 nous, on vous propose d’aller \u00e0 la d\u00e9couverte
\nde la Vall\u00e9e des Dinosaures. R\u00e9cemment, \u00e0 part les endroits o\u00f9 l’on a d\u00e9couvert
\nles premiers restes de dinosaures, on a aussi ouvert un parc d’attractions
\ncens\u00e9 promouvoir les dinosaures de Transylvanie. On y a reproduit entre autres
\nquelques dizaines de dinosaures. Un autre itin\u00e9raire raconte L’Histoire des
\nVolcans. Un autre encore vous conduira \u00e0 l’\u00e9glise de Densu\u0219 qui date du 12e
\nsi\u00e8cle et \u00e0 la Maison des Volcans. L\u00e0, tant les petits que les adultes pourront
\nparticiper \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9ducationnelles sp\u00e9cifiques pour apprendre davantage
\nsur les volcans actifs \u00e0 l’\u00e9poque des dinosaures. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npouvez aussi opter pour des itin\u00e9raires qui allient \u00e0 la fois nature et
\ntradition, comme nous l’explique Alexandru Andr\u0103\u0219anu.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nS\u00e2nt\u0103m\u0103rie Orlea, datant du 13\u00e8me si\u00e8cle, une clairi\u00e8re parsem\u00e9e de
\nnarcisses ou encore la citadelle de M\u0103l\u0103ie\u0219ti datant du 14\u00e8me si\u00e8cle
\net r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9e. Vous pourrez ensuite vous rendre au Centre de visite du
\nParc national Retezat. En s’\u00e9loignant un peu du Pays de Ha\u0163eg, on rejoint la
\nroute qui m\u00e8ne \u00e0 la Grotte de Bolii et \u00e0 Petro\u0219ani. Certains sentiers m\u00e8nent
\njusqu’\u00e0 notre exposition, dans la Maison du G\u00e9oparc, o\u00f9 vous aurez la joie de
\nd\u00e9couvrir des r\u00e9cits autour des dragons et des dinosaures. Apr\u00e8s quoi vous
\npourrez aussi poursuivre votre promenade en rejoignant les ruines de la
\ncitadelle de Sarmizegetusa Ulpia Traiana, l’\u00e9glise d’Ostrov \u00e9difi\u00e9e en 1360, le
\nvillage traditionnel de Clopotiva ou encore le monast\u00e8re et la citadelle de
\nCol\u021bi, deux monuments splendides. Ensuite, depuis le monast\u00e8re de Prislop, vous
\npouvez vous rendre \u00e0 Hunedoara pour visiter le Ch\u00e2teau des Corvin. Ceux qui
\nchoisissent de se rendre au Pays de Ha\u021beg peuvent d\u00e9couvrir tous ces tr\u00e9sors,
\nse promener le long des sentiers ou gravir les Monts Retezat, \u00e0 pied ou en
\nv\u00e9lo. Le paysage est \u00e9videmment rural car il s’agit d’une vall\u00e9e encadr\u00e9e par
\nles montagnes. D’ailleurs il y a encore de la neige l\u00e0-haut. C’est un paysage
\ndigne des contes de f\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntoute information relative aux diff\u00e9rents itin\u00e9raires, vous pouvez consulter le
\nsite du Parc hategeoparc.ro. Ce dernier dispose aussi d’une page officielle sur
\nFacebook et Instagram. Les touristes d\u00e9sireux de visiter le Pays de Ha\u021beg
\npeuvent venir d\u00e9couvrir le Centre d’information et se d\u00e9lecter des histoires de
\ndinosaures et de dragons. Ils auront la joie de d\u00e9couvrir une reconstitution du
\nplus f\u00e9roce des dinosaures que ces terres aient jamais connu : le Balaur
\nBondoc, de son nom roumain, soit \u00ab dragon trapu \u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nest en plein essor, notamment gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de diff\u00e9rents points
\nd’int\u00e9r\u00eat et \u00e0 la diversification des activit\u00e9s, nous explique Alexandru
\nAndr\u0103\u0219anu, en charge du Programme des G\u00e9oparcs mondiaux de l’UNESCO en
\nRoumanie :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncollaboration avec la Direction d\u00e9partementale pour la promotion touristique.
\nElle a une vision du d\u00e9veloppement du tourisme qui prend aussi en compte notre
\nG\u00e9oparc. D’une part, nos diff\u00e9rents projets s’\u00e9tendent au-del\u00e0 du d\u00e9partement.
\nD’autre part nous cherchons \u00e0 nous orienter aussi vers les nouvelles
\ntechnologies, telle que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, afin de compl\u00e9ter ce qui ne peut
\nparfois pas \u00eatre expliqu\u00e9 par les mots, surtout lorsqu’il s’agit de parler d’un
\nmonde disparu. Nous essayons de cette fa\u00e7on d’enrichir l’exp\u00e9rience des
\nvisiteurs gr\u00e2ce \u00e0 des reconstitutions qui s’appuient sur les r\u00e9sultats de
\nrecherches scientifiques. Le G\u00e9oparc est g\u00e9r\u00e9 par l’Universit\u00e9 de Bucarest,
\nmais l’ensemble du projet s’appuie sur les r\u00e9sultats des recherches scientifiques
\nde nos coll\u00e8gues, ainsi que les chercheurs des autres universit\u00e9s du pays et du
\nmonde entier. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nfamilles. Le G\u00e9oparc accueille r\u00e9guli\u00e8rement de nombreux enfants accompagn\u00e9s de
\nleurs parents ou leurs grands-parents, tous venus en apprendre davantage sur
\nl’histoire des dinosaures, des volcans, des montagnes ou encore des plantes. Un
\nlieu id\u00e9al pour des vacances r\u00e9ussies ! (trad. Valentina Beleavski,
\nCharlotte Fromenteaud)<\/p>\n