Sise
\ndans le nord de la Roumanie, la contr\u00e9e du Maramures est une r\u00e9gion attrayante
\ndu point de vue touristique, gr\u00e2ce aux beaut\u00e9s naturelles et \u00e0 sa richesse
\nethno folklorique. Aujourd’hui nous nous arr\u00eatons devant les anciennes \u00e9glises
\nen bois, monuments historiques d’une immense valeur nationale et universelle,
\ndont l’histoire nous est racont\u00e9e par Maria Mirela Podut du Centre
\nd\u00e9partemental de conservation et de promotion de la culture traditionnelle
\n\u00ab Liviu Borlan \u00bb du Maramures. Et si vous avez d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 vos
\nvacances, rien ne vous emp\u00eache de visiter ces \u00e9glises depuis n’importe quel
\ncoin du monde, gr\u00e2ce \u00e0 des tours virtuels cr\u00e9\u00e9s par le biais d’une s\u00e9rie de
\nprojets \u00e0 part : <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Les
<\/p>\n
Le Pays du Codru est
<\/p>\n
\u00ab On
<\/p>\n
Les
<\/p>\n
\u00ab Les informations relatives \u00e0 ces lieux de culte
<\/p>\n
Le
<\/p>\n
\u00ab Des
<\/p>\n
\u00ab Lieux perdus \u00bb est une autre
<\/p>\n
\u00ab Nous
<\/p>\n
Bref,
Sise
dans le nord de la Roumanie, la contr\u00e9e du Maramures est une r\u00e9gion attrayante
du point de vue touristique, gr\u00e2ce aux beaut\u00e9s naturelles et \u00e0 sa richesse
ethno folklorique. Aujourd’hui nous nous arr\u00eatons devant les anciennes \u00e9glises
en bois, monuments historiques d’une immense valeur nationale et universelle,
dont l’histoire nous est racont\u00e9e par Maria […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":150852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-387001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nRoumains sont un peuple chr\u00e9tien et l’\u00e9glise est plac\u00e9e dans le centre du
\nvillage, tout comme Dieu est le centre de l’Univers. C’est \u00e0 l’\u00e9glise que les
\nvillageois ont toujours trouv\u00e9 refuge par temps d’invasion, d’\u00e9pid\u00e9mie ou en
\ncas de probl\u00e8me. Notre centre d\u00e9partemental a voulu mettre en valeur ces
\nmoments. Cette s\u00e9rie de projets a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e par le Centre d\u00e9partemental de
\nconservation et de promotion de la culture traditionnelle \u00ab Liviu
\nBorlan \u00bb du Maramures, avant le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9
\npersonne n’envisageait qu’autant d’\u00e9v\u00e8nements en ligne allaient avoir lieu. Ce
\nn’est pas la premi\u00e8re d\u00e9marche de ce genre que notre institution met en place. De
\n2018 \u00e0 2020, par le biais de projets similaires, des recherches ont vis\u00e9 trois
\nautres zones ethnographiques : les contr\u00e9es du Chioar, du Lapus et du
\nMaramures. En 2021, les recherches se sont \u00e9largies au Pays de Codru, une
\nquatri\u00e8me zone ethnographique, partiellement situ\u00e9e dans le d\u00e9partement du
\nMaramures. C’est ainsi que s’ach\u00e8ve un cycle cens\u00e9 offrir un panorama de
\ntoutes les \u00e9glises en bois au statut de monument situ\u00e9es dans les quatre zones
\nethnographiques du Maramures d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9e.\u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsitu\u00e9 dans le nord-ouest de la Transylvanie et constitue un espace bien d\u00e9limit\u00e9
\ndu point de vue ethnographique. A travers le temps, il a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par les
\nr\u00e9gions ethnographiques avoisinantes. Maria Mirela Podu\u021b nous explique :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’appelle la r\u00e9gion de Codru elle \u00e9tait jadis recouverte de bois de ch\u00eane et de
\nh\u00eatre, m\u00eame si aujourd’hui ce sont les vall\u00e9es et les collines qui dominent le
\npaysage. \u00ab Eglises en bois dans la r\u00e9gion de Codru – Tours virtuels \u00bb
\nest un projet consacr\u00e9 \u00e0 la recherche et \u00e0 la promotion de 18 \u00e9glises anciennes
\nen bois class\u00e9es monument historique et qui
\nsont pr\u00e9serv\u00e9es dans une zone ethnographique s’\u00e9tendant sur les d\u00e9partements du
\nMaramures, de Salaj et de Satu Mare \u00bb.<\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9glises en bois de cette r\u00e9gion sont des monuments d’architecture
\npresqu’inconnus du grand public, suscitant jusqu’ici l’int\u00e9r\u00eat d’un nombre
\nrestreint de sp\u00e9cialistes, affirme Maria Mirela Podu\u021b, responsable du Centre
\nd\u00e9partemental de conservation et de promotion de la culture traditionnelle
\n\u00ab Liviu Borlan \u00bb du Maramures. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsont assez limit\u00e9es. Certaines n’avaient pas \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour depuis le milieu
\ndes ann\u00e9es 70, depuis la date de leur publication. Nous avons souhait\u00e9 sortir
\nde l’anonymat les \u00e9glises en bois du pays de Codru, toujours pr\u00e9serv\u00e9es avec
\nleur histoire, leurs d\u00e9tails architecturaux, leurs peintures. Des tours virtuels
\nde ces \u00e9glises ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9s. Les caract\u00e9ristiques de ces lieux de
\nculte les diff\u00e9rencient et les int\u00e8grent en m\u00eame temps dans l’ensemble des
\n\u00e9glises en bois de Roumanie. Ce qu’il faut retenir, c’est que six autres ont
\ntoujours conserv\u00e9 leur statut de lieux de culte pour les petites, voire tr\u00e8s
\npetites, communaut\u00e9s religieuses. Tout comme pour les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, le
\nprojet a eu deux composantes principales : la recherche et la promotion.
\nPour le travail de recherche, on a utilis\u00e9 des informations d’archives – \u00e9tudes
\net articles \u00e9crits par des sp\u00e9cialistes du domaine de l’art, de l’histoire et
\nde l’architecture – compl\u00e9t\u00e9s par des informations obtenues sur le terrain.
\nPour chacun des monuments vis\u00e9s il a fallu r\u00e9aliser des tours virtuels et des photos
\nafin de refl\u00e9ter l’\u00e9tat actuel des \u00e9glises. Toutes les informations – textes et
\nimages – sont visibles dans la section \u00ab \u00e9glises en bois \u00bb du
\nsite codru.culturamm.ro. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncaract\u00e8re novateur du projet r\u00e9side aussi dans les recherches dendrologiques
\nmen\u00e9es sur six \u00e9glises. Maria Mirela Podu\u021b nous raconte : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ninformations essentielles relatives \u00e0 leur construction et \u00e0 leur \u00e9volution ont
\n\u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9es. La recherche dendrologique est la m\u00e9thode la plus pr\u00e9cise
\nutilis\u00e9e de nos jours pour dater un objet. Il s’agit d’analyser en laboratoire
\nun \u00e9chantillon pr\u00e9lev\u00e9 du mur de l’\u00e9glise. La m\u00e9thode est utilis\u00e9e pour
\nd\u00e9terminer l’\u00e2ge de l’arbre coup\u00e9 pour construire l’\u00e9glise et m\u00eame l’ann\u00e9e
\napproximative de la construction. Les films et la documentation r\u00e9alis\u00e9e
\nconstituent une autre premi\u00e8re du projet. Les films pr\u00e9sentent la r\u00e9alit\u00e9 des
\n\u00e9glises en bois de la r\u00e9gion de Codru dans la m\u00eame section du site – la section
\n\u00e9glises en bois \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nnouveaut\u00e9 du projet. Maria Mirela Podut, du Centre d\u00e9partemental de
\nconservation et de promotion de la culture traditionnelle \u00ab Liviu
\nBorlan \u00bb Maramures nous en dit plus :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsouhaitons recr\u00e9er, dans la mesure du possible, le patrimoine perdu de la
\nr\u00e9gion de Codru, d’une mani\u00e8re virtuelle, num\u00e9rique, la seule possibilit\u00e9 \u00e0
\nl’heure actuelle, malheureusement. Nous pr\u00e9sentons ainsi une s\u00e9rie
\nd’informations et de photos d’\u00e9glises en bois qui s’\u00e9levaient jadis dans ces
\nvillages, mais qui n’existent plus malheureusement. Vous trouverez aussi des
\nfilms immortalisant des gens qui avaient fr\u00e9quent\u00e9 ces lieux de culte et qui
\nparlent de leur importance pour eux. Nous pouvons dire que ces lieux saints
\nrefl\u00e8tent des centaines d’ann\u00e9es d’histoire durant lesquelles de nombreuses
\ng\u00e9n\u00e9rations ont franchi leur seuil. Dans un tel endroit, on a l’impression
\nd’\u00eatre envahi par un sentiment de paix et de chaleur, gr\u00e2ce \u00e0 la simplicit\u00e9 que
\nl’on y trouve. Nous vous invitons \u00e0 les visiter \u00bb.<\/em> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nles tours virtuels sont utiles tant pour ceux qui ont visit\u00e9 ces \u00e9glises et
\nsouhaitent revoir certains d\u00e9tails mais aussi pour ceux qui n’ont pas encore eu
\nl’occasion de s’y rendre. <\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"