Lanc\u00e9e fin 2022 par le Minist\u00e8re de l’Entrepreneuriat et
\ndu Tourisme de Roumanie, la route touristique \u00ab M\u00e9tier Art et Traditions
\nde Roumanie \u00bb sillonne les d\u00e9partements de Suceava, Maramures, Neamt et
\nBotosani, dans le nord de la Roumanie. Quoi de mieux donc que de partir du
\nd\u00e9partement de Botosani, pour faire la connaissance des ma\u00eetres artisans de
\nchez nous, en compagnie de Florentina Gheorghita, \u00e0 la t\u00eate du Centre national
\npour la promotion touristique?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Cette route
Si vous empruntiez la route
\u00ab La porte de son atelier de c\u00e9ramique
De nombreux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s en Roumanie
\u00ab Le
Si vous voulez visiter
\u00ab Nous attendons les familles avec enfants
Pour emprunter la Route touristique \u00ab M\u00e9tier Art et traditions de Roumanie \u00bb, le plus facile serait d’atterrir \u00e0
(Trad : Ioana Stancescu)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lanc\u00e9e fin 2022 par le Minist\u00e8re de l’Entrepreneuriat et
du Tourisme de Roumanie, la route touristique \u00ab M\u00e9tier Art et Traditions
de Roumanie \u00bb sillonne les d\u00e9partements de Suceava, Maramures, Neamt et
Botosani, dans le nord de la Roumanie. Quoi de mieux donc que de partir du
d\u00e9partement de Botosani, pour faire la connaissance des […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":151178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-387053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ntraverse tous les d\u00e9partements connus pour le savoir-faire des ma\u00eetres artisans
\net nous avons donc aussi voulu y faire inscrire le d\u00e9partement de Botosani. Nous
\npouvons conseiller \u00e0 nos visiteurs de faire connaissance avec Mme Aurica Cojoc\u0103ri\u021ba, connue dans toute la
\nr\u00e9gion pour sa technique de transformation des fibres textiles. On trouve ensuite
\nla famille Iacinschi, renomm\u00e9e pour ses objets en c\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9e de Kuty.
\nLes ma\u00eetres artisans vivant sur l’ensemble de notre d\u00e9partement sont connus
\npour leur savoir-faire dans diff\u00e9rents domaines: peinture sur verre, fabrication
\nde poup\u00e9es de ma\u00efs, techniques traditionnelles de tissage, fabrication et
\nd\u00e9coration de masques traditionnels, fabrication de sandales traditionnelles ou
\nde bonnets en cuir ou encore, peinture sur \u0153ufs pour P\u00e2ques. Certains continuent
\n\u00e0 tisser des tapis en laine. Par exemple, la famille Iv\u0103nu\u0219c\u0103 tisse des tapis
\nen laine vierge, dans des couleurs naturelles: blanc, gris ou noir. Nous avons
\naussi des objets traditionnels fabriqu\u00e9s en bois ou encore des poup\u00e9es en
\ncostumes traditionnels qui parlent de nos coutumes. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndes Arts et m\u00e9tiers, vous pourriez rendre visite aux ma\u00eetres artisans pour
\nd\u00e9couvrir les techniques traditionnelles de fabrication de diff\u00e9rents objets.
\nNotre guide, Florentina Gheorghita, \u00e0 la t\u00eate du
\nCentre national pour la promotion touristique de Botosani, nous conseille de
\nfaire halte chez M. Iacinschi.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nest toujours grande ouverte \u00e0 ceux qui souhaitent apprendre l’art de travailler
\nla terre cuite, les diff\u00e9rentes techniques de peinture et les sept \u00e9tapes \u00e0 parcourir
\navant que l’objet final ne soit pr\u00eat. Le Centre national pour la Promotion
\ntouristique peut aider les touristes \u00e0 entrer en contact avec n’importe quel
\nartisan du coin. La plupart d’entre eux ont am\u00e9nag\u00e9 leurs ateliers dans leurs maisons
\net ils attendent les touristes pour partager les secrets de leur savoir-faire.
\nMonsieur Iv\u0103nu\u0219c\u0103 a m\u00eame mis en place un cour de poterie dans le cadre de
\nl’Ecole populaire des Arts et M\u00e9tiers et si vous le souhaitez, vous pouvez lui
\nrendre visite sur place. D’ailleurs, des cours d’artisanat pour adultes ou enfants
\nsont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9s au Mus\u00e9e d’Ethnographie de la ville. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npour encourager les m\u00e9tiers qui perp\u00e9tuent d’anciens savoir-faire. Parmi eux,
\nnotons les ateliers de peinture sur \u0153ufs, qui auront lieu les 18 et 19 avril,
\npr\u00e9c\u00e9dant de peu les Journ\u00e9es de la ville de Botosani. Florentina Gheorghita :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nweekend du 21 avril, \u00e0 l’occasion des Journ\u00e9es de la ville, nous vous attendons
\nnombreux \u00e0 la Foire des ma\u00eetres artisans. Ou bien, au Festival du m\u0103r\u021bi\u0219or, de
\nDorohoi et la liste pourrait continuer, puisque nous avons beaucoup
\nd’\u00e9v\u00e9nements de ce type tout au long de l’ann\u00e9e. En ao\u00fbt, nous aurons plusieurs
\nfestivals folkloriques, avec des orchestres de musique traditionnelle. En fait,
\nchaque mois a ses propres manifestations artistiques cens\u00e9es permettre aux
\nvisiteurs de s’initier aux traditions de Boto\u0219ani. D\u00e8s qu’un touriste franchit
\nle seuil de notre bureau, on lui demande quel est le type de tourisme qu’il
\nvoudrait entreprendre. Serait-il int\u00e9ress\u00e9 plut\u00f4t par les monuments
\nhistoriques, par les traditions, par les lieux de culte et compte tenu de son
\nchoix, on lui propose diff\u00e9rents itin\u00e9raires \u00e0 travers la ville ou le
\nd\u00e9partement. Nous proposons aux touristes des tours guid\u00e9s gratuits et nous
\nleur facilitons le contact avec nos coll\u00e8gues des agences touristiques d’autres
\nvilles telles que Suceava ou Neamt pour les aider \u00e0 poursuivre leur itin\u00e9raire. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nla ville de Boto\u0219ani, le mieux serait de commencer par vous rendre dans le
\ncentre historique, avec ses \u00e9difices datant du XVII et XVIIIe si\u00e8cle, dispos\u00e9s
\nen forme de L. Florentina Gheorghi\u021b\u0103, \u00e0 la t\u00eate du Centre national pour la
\npromotion touristique, nous informe que toutes ces b\u00e2tisses ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es:<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npour leur faire visiter les anciennes maisons des quatre monstres sacr\u00e9s de la
\nculture roumaine: le po\u00e8te Mihai Eminescu, le compositeur George Enescu, le
\npeintre Stefan Luchian et l’historien Nicolae Iorga. A part ces maisons-
\nmus\u00e9es, d’autres attractions touristiques attendent les vacanciers. Par
\nexemple, la Route des monast\u00e8res qui relie Vorona \u00e0 Co\u0219ula, c\u00e9l\u00e8bre pour ses fresques jaunes, aussi impressionnantes
\nque celles peintes en bleu du monast\u00e8re de Vorone\u021b. Nous recommandons aussi le parc de loisirs de Corni\u0219a, qui
\ns’\u00e9tend sur 48 hectares et o\u00f9 les touristes peuvent pratiquer toute sorte
\nd’activit\u00e9s sportives tout au long de l’ann\u00e9e. On y trouve une patinoire, une
\npiscine couverte, une autre en plein air, pourvue de toboggans, une rivi\u00e8re
\npour faire du rafting, un lac pour faire du p\u00e9dalo ou se promener en bateau. Le
\nparc a aussi des pistes cyclables. Et puis, toujours dans le d\u00e9partement de
\nBoto\u015fani, nous avons des r\u00e9serves naturelles, telles celle d’If de Tudora. Je
\nvous recommande aussi de faire halte dans la ville de Dorohoi, ne serait-ce que
\npour visiter le Mus\u00e9e des Sciences de la nature. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’a\u00e9roport international \u00ab \u0218tefan cel Mare \u00bb de Suceava, \u00e0 30
\nkilom\u00e8tres du centre-ville de la Boto\u015fani. <\/p>\n
\n
<\/p>\n