Aujourd’hui nous nous rendons dans le centre de la
\nRoumanie, sur le versant sud-est du massif Piatra Craiului, pour d\u00e9couvrir le
\npremier village touristique de Roumanie, \u0218irnea, sis \u00e0 une altitude de 1244
\nm\u00e8tres. C’est dans ce d\u00e9cor tout droit sorti d’un conte de f\u00e9es que l’on peut
\nd\u00e9couvrir une localit\u00e9 isol\u00e9e, constitu\u00e9e de seulement quelques maisons. C’est
\nau sujet de cette exp\u00e9rience \u00e0 part que s’exprime Eugen Tot\u00eelc\u0103, guide local
\ncertifi\u00e9 et coordinateur d’activit\u00e9s dans le cadre d’une organisation touristique.
\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aux c\u00f4t\u00e9s
\nde six autres villages situ\u00e9s entre le massif Bucegi et Piatra Craiului, \u0218irnea
\nse trouve dans la contr\u00e9e de Bran, affirme Eugen Tot\u00eelc\u0103 <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab En 1972, \u00e0 l’initiative du
Depuis
\u00ab On peut organiser des randonn\u00e9es visant seulement \u00e0 faire une
Pas
\u00ab Chaque weekend nous proposons un \u00e9v\u00e8nement avec
Les
\u00ab Oui, heureusement, mais malheureusement ils sont
Etant
\u00ab Il s’agit de sites traditionnels, qui ont
Parmi les projets d’avenir \u00e0 \u0218irnea, figure aussi le balisage des itin\u00e9raires et la
\u00ab Un projet
Pour pouvoir visiter cette destination la variante la
(Trad : Alex Diaconescu)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui nous nous rendons dans le centre de la
Roumanie, sur le versant sud-est du massif Piatra Craiului, pour d\u00e9couvrir le
premier village touristique de Roumanie, \u0218irnea, sis \u00e0 une altitude de 1244
m\u00e8tres. C’est dans ce d\u00e9cor tout droit sorti d’un conte de f\u00e9es que l’on peut
d\u00e9couvrir une localit\u00e9 isol\u00e9e, constitu\u00e9e de seulement […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":151223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-387071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nprofesseur Nicolae Fruntes, une des figures de proue du village, un projet de
\npromotion des traditions et des villages de Roumanie a vu le jour en
\ncoop\u00e9ration avec l’Acad\u00e9mie roumaine. Parmi ces villages figurait aussi celui de
\n\u0218irnea. C’est \u00e0 partir de cette
\ninitiative qu’a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e le premier village touristique de Roumanie et nous
\nen sommes tr\u00e8s fiers. La ressource la plus importante et la principale richesse
\ndu village sont ses habitants qui sont des gens extraordinaires, habitu\u00e9s aux
\ndifficult\u00e9s, qui re\u00e7oivent \u00e0 bras ouverts les touristes qui arrivent chez nous
\npour faire leur connaissance. Les sites touristiques sont \u00e9galement extr\u00eamement
\ng\u00e9n\u00e9reux. Le village de \u0218irnea, avant la Premi\u00e8re guerre mondiale se
\ntrouvait \u00e0 la fronti\u00e8re entre l’Empire d’Autriche-Hongrie et la Roumanie. C’est
\nici que l’on peut visiter la route du garde-fronti\u00e8re le long de laquelle se
\ntrouvent toujours les bornes qui marquaient la fronti\u00e8re entre les deux Etats.
\nC’est dans ces lieux que la Roumanie s’est impliqu\u00e9e dans la premi\u00e8re guerre
\nmondiale. C’est ici que furent tir\u00e9s les premiers coups de canon et que les
\npremiers soldats tomb\u00e8rent sur le champs d’honneur dans les combats de lib\u00e9ration
\nde la Transylvanie \u00bb.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplusieurs ann\u00e9es, Eugen Tot\u00eelc\u0103 a initi\u00e9 aux habitants du village au centre
\nd’activit\u00e9s touristiques, justement pour agir en tant qu’interface entre les
\ntouristes, les lieux et leurs habitants. C’est la logique des randonn\u00e9es ou des
\ntours guid\u00e9s qu’il organise. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nreconnaissance des lieux, des itin\u00e9raires \u00e0 travers les for\u00eats, les collines et
\nles clairi\u00e8res aux pieds du massif de Piatra Craiului. En \u00e9t\u00e9, les visites
\nguid\u00e9es tournent notamment autour de la botanique. Les participants peuvent
\ncueillir des plantes et nous racontons leur histoire, les propri\u00e9t\u00e9s
\nth\u00e9rapeutiques de chacune d’entre elles. Nous organisons aussi des randonn\u00e9es
\nen v\u00e9lo \u00e9lectrique. Nous disposons d’une flotte de 30 \u00e0 40 VTTs \u00e9lectriques que
\nles touristes empruntent, accompagn\u00e9s de guides sp\u00e9cialis\u00e9s. Les guides sont
\ndes habitants du village. Il y a aussi un centre d’\u00e9quitation avec lequel nous
\ncollaborons pour organiser des cours d’initiation, ainsi que des randonn\u00e9es \u00e0
\ncheval en compagnie de guides sur les collines environnantes. Parall\u00e8lement, nous
\nsommes un point d’information touristique, o\u00f9 les visiteurs sont accueillis. Nous leur faisons part de l’histoire des
\nlieux, pour qu’ils se sentent chez eux. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplus de 17 kilom\u00e8tres s\u00e9parent \u0218irnea du ch\u00e2teau de Bran. C’est une cit\u00e9
\nm\u00e9di\u00e9vale du 14e si\u00e8cle tr\u00e8s pris\u00e9e. Les touristes y d\u00e9couvrent un
\nmonument dont l’\u00e9tat de conservation est exceptionnel, sis sur un rocher, \u00e0 une
\nhauteur de 40 m\u00e8tres. La b\u00e2tisse a quatre niveaux, quatre tours, et se
\ncaract\u00e9rise par un manque total de sym\u00e9trie. Le ch\u00e2teau contient toute une
\ns\u00e9rie de passages secrets avec une multitude de petites pi\u00e8ces et plusieurs
\ntours. Son image est aujourd’hui associ\u00e9e \u00e0 la l\u00e9gende du comte Dracula. Il y a
\ntant de choses \u00e0 faire \u00e0 \u0218irnea qu’il en devient n\u00e9cessaire de prolonger son
\ns\u00e9jour pour pouvoir aussi profiter des sites touristiques alentours : <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndes activit\u00e9s en plein air, des randonn\u00e9es, du VTT \u00e9lectrique, de l’\u00e9quitation,
\nmais aussi des activit\u00e9s similaires \u00e0 celles des villageois. Bref, le temps
\nd’un weekend, nous pouvons visiter des maisons traditionnelles et contribuer
\naux activit\u00e9s saisonni\u00e8res. S’y ajoutent les activit\u00e9s strictement
\ntouristiques, c’est-\u00e0-dire un circuit en VTT \u00e9lectrique ou des randonn\u00e9es \u00e0
\ncheval. Puis, dans la soir\u00e9e, il y a un diner compos\u00e9 de plats traditionnels,
\nafin de vivre une exp\u00e9rience compl\u00e8te, en rencontrant les habitants des lieux tout
\nen d\u00e9couvrant les go\u00fbts du village. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntraditions les mieux pr\u00e9serv\u00e9es sont celles transmises d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0
\nl’autre par les artisans. Par le biais des objets artisanaux, ils pr\u00e9servent
\ndes l\u00e9gendes et des symboles traditionnels. Mais y a-t-il encore d’authentiques
\nartisans traditionnels \u00e0 \u0218irnea ? Eugen
\nTot\u00eelc\u0103 nous explique : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntr\u00e8s peu nombreux parce qu’ils sont tr\u00e8s \u00e2g\u00e9s et personne ne semble reprendre
\nle flambeau. Mais on peut toujours dire qu’il existe des artisans typiques \u00e0 la
\nr\u00e9gion qui perp\u00e9tuent les m\u00e9tiers des
\nanciens. Rien qu’un exemple, il y a un artisan qui confectionne des fourches et
\ndes r\u00e2teaux en bois, ainsi que des bardeaux en bois, pour les maisons. Une habitante
\norganise quant \u00e0 elle des visites dans le cadre desquelles elle fait d\u00e9couvrir
\naux touristes les techniques de confection des tapis sur m\u00e9tier \u00e0
\ntisser. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndonn\u00e9 que \u0218irnea est le premier village touristique de Roumanie, une v\u00e9ritable
\ntradition hospitali\u00e8re s’est d\u00e9velopp\u00e9e au fil du temps. Aujourd’hui encore, on
\ny retrouve des g\u00eetes ruraux ouverts avant la chute du r\u00e9gime communiste en
\nRoumanie : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\naccueilli jusqu’ici des dizaines de milliers de touristes et qui sont toujours
\nouverts. Ce sont des g\u00eetes ruraux mais aussi des h\u00f4tels et des complexes de
\nloisirs avec plusieurs gammes de prix. Sans aucune fausse modestie, je dois
\navouer que tous les visiteurs avec lesquels j’ai interagi au cours de toutes ces ann\u00e9es de gestion du tourisme \u00e0 Sirnea, sont arriv\u00e9s en tant que touristes et
\nrepartis en tant qu’amis. Nous avons m\u00eame imagin\u00e9 une application, un guide
\nvirtuel, par le biais duquel nous offrons des informations traduites en
\nplusieurs langues pour les circuits que nous avons cartographi\u00e9s. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncr\u00e9ation de nouveaux. Eugen Tot\u00eelc\u0103 affirme qu’il souhaite combiner les
\nitin\u00e9raires \u00e0 cheval aux visites des bergeries, o\u00f9 les touristes peuvent faire
\nune halte et gouter aux produits traditionnels : fromages, pastrami de
\nmouton, polenta farcie de fromage. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nflambant neuf a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Hormis l’\u00e9quitation, nous
\nproposons aussi de l’hypo-th\u00e9rapie. L’une de nos amies, qui est
\npsychoth\u00e9rapeute, propose ce genre d’activit\u00e9. Notre communaut\u00e9 redouble
\nd’efforts pour maintenir en vie et promouvoir les traditions \u00e0 \u0218irnea, afin de remettre la commune sur la
\ncarte des destinations d’\u00e9cotourisme o\u00f9 l’aventure et la tradition sont
\nprivil\u00e9gi\u00e9es, tout en proposant aux touristes des exp\u00e9riences compl\u00e8tes. \u00bb<\/em>
\n<\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplus facile pour un touriste \u00e9tranger est de contacter une agence de voyage qui
\npropose un forfait complet. Certes, il
\nest \u00e9galement possible de se concocter un s\u00e9jour sur mesure sur internet. Vous
\npouvez rejoindre \u0218irnea depuis Bucarest en voiture en quatre heures de route ou
\nbien par train de Bucarest \u00e0 Brasov, puis en bus. Mais sachez aussi que
\nl’a\u00e9roport international Bra\u0219ov-Ghimbav, dont la construction vient d’\u00eatre
\nachev\u00e9e, sera op\u00e9rationnel \u00e0 compter du mois de juin prochain. Il se trouve \u00e0
\nseulement 45 kilom\u00e8tres de \u0218irnea, premier village touristique de Roumanie. <\/p>\n
\n
<\/p>\n