Le
\ndelta du Danube, ce v\u00e9ritable paradis naturel, est l’habitat parfait pour toutes
\nsortes d’oiseaux aquatiques qui y ont trouv\u00e9 une zone \u00e9tendue de cannaie. Il s’agit
\n\u00e9videmment de l’un des sites touristiques roumains les plus convoit\u00e9s,
\nl’occasion de faire des visites d’observation de la flore et de la faune, des
\nphoto-safari et des excursions en barque ou en kayak. Egalement dans le paysage
\n– les traditions, l’histoire et la culture et pas derni\u00e8rement une multitude de
\ncaves \u00e0 vins. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nous
\nallons donc d\u00e9couvrir ce fascinant royaume des eaux qui, au printemps, change
\nde visage d’un jour \u00e0 l’autre. Les arbres d\u00e9veloppent tout leur feuillage et
\nallongent leurs rameaux, alors que les oiseaux migrateurs qui rentrent des pays
\nchauds offrent un v\u00e9ritable spectacle. <\/p>\n
<\/p>\n
Ionu\u021b C\u0103lin, pr\u00e9sident de l’Association
\ndes guides de tourisme du delta du Danube, lui-m\u00eame guide touristique dans la
\nr\u00e9gion, explique pourquoi ces lieux sont uniques au monde : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le
Normalement, le point de d\u00e9part de
<\/p>\n Ionu\u021b C\u0103lin : \u00ab On organise aussi certains
Les
Sachez
Ionu\u021b C\u0103lin: \u00ab On peut trouver dans le delta des artisans qui
Et si
\u00ab J’organise
La
<\/p>\n
Voici
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le
delta du Danube, ce v\u00e9ritable paradis naturel, est l’habitat parfait pour toutes
sortes d’oiseaux aquatiques qui y ont trouv\u00e9 une zone \u00e9tendue de cannaie. Il s’agit
\u00e9videmment de l’un des sites touristiques roumains les plus convoit\u00e9s,
l’occasion de faire des visites d’observation de la flore et de la faune, des
photo-safari et des excursions […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":288615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[147336,148298],"coauthors":[],"class_list":["post-387072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-danube-fr","tag-delta-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ndelta du Danube, gr\u00e2ce \u00e0 sa flore et \u00e0 sa faune uniques, int\u00e9resse les
\nchercheurs depuis l’entre-deux-guerres. C’est en 1938 qu’une partie de la for\u00eat
\nde Letea a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e r\u00e9serve naturelle, la deuxi\u00e8me de Roumanie \u00e0 l’\u00e9poque.
\nCe n’est qu’en ao\u00fbt 1990, qu’un premier pas a \u00e9t\u00e9 fait vers la constitution de
\nla r\u00e9serve de la Biosph\u00e8re, qui a sa propre administration et son conseil
\nscientifique. Puis, en 1991 \u00e9tait sign\u00e9e la Convention de Ramsar, soit
\nla convention relative aux zones humides
\nd’importance internationale. A pr\u00e9sent, le delta du Danube d\u00e9tient un triple
\nstatut international. M\u00eame s’il s’agit du deuxi\u00e8me delta le plus \u00e9tendu
\nd’Europe, le delta du Danube est la zone humide la mieux conserv\u00e9e et l’unique
\ndelta au monde enti\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9serve de la biosph\u00e8re. La grande vari\u00e9t\u00e9
\nde la flore et de la faune et notamment les oiseaux et les paysages sont, \u00e0 mon
\navis, ses points forts. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’exploration du delta du Danube est la ville de Tulcea, une ville facilement
\naccessible par voie routi\u00e8re, ferroviaire et a\u00e9rienne. D’ici, le voyage se
\npoursuit par l’eau. En \u00e9t\u00e9, plusieurs bateaux de petites et grandes dimensions assurent
\ndes liaisons r\u00e9guli\u00e8res entre la ville de Tulcea et toutes les localit\u00e9s du
\ndelta. Ionu\u021b C\u0103lin, notre guide d’aujourd’hui, affirme que les excursions en
\nbateau sont le principal loisir dans cette r\u00e9gion. C’est ainsi que les
\nvisiteurs peuvent d\u00e9couvrir le delta de mani\u00e8re authentique, avec ses canaux, ses
\nlacs et \u00e9videmment ses oiseaux et ses plantes. <\/p>\n
\nprogrammes d’observation des oiseaux ou des s\u00e9ances de photographie. C’est
\npourquoi nous utilisons des embarcations et des techniques de camouflage, pour ne
\npas d\u00e9ranger les oiseaux. Nous pouvons nous approcher \u00e0 une distance s\u00fbre, sans
\nenvahir leur habitat, afin de pouvoir toutefois photographier ou observer les
\noiseaux dans leur habitat naturel. D’habitude, ces observations on les fait
\ndepuis le bateau, mais elles sont possibles aussi par voie terrestre.
\nL’avantage c’est qu’en bateau on peut arriver plus facilement dans les endroits
\no\u00f9 les oiseaux se nourrissent ou dans les zones de migration et de
\nnidification. Un tel voyage d’observation des oiseaux commence t\u00f4t le matin,
\nlorsqu’ils sont plus actifs. D’habitude, nous commen\u00e7ons \u00e0 6 ou 7 heures du
\nmatin, en fonction de la r\u00e9gion et du
\nprogramme des clients. Moi, je fais une exp\u00e9dition le matin, qui dure trois-quatre
\nheures et une autre au coucher du soleil. Les tours photographiques sont similaires
\n\u00e0 ceux d’observation des oiseaux. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\noffres touristiques n’omettent pas non plus les promebades en kayak et en
\ncano\u00eb, affirme Ionut Calin, guide touristique : \u00ab Ce
\nsont des excursions \u00e0 bord d’embarcations de petites dimensions. Nous parcourons
\nles canaux moins emprunt\u00e9s par les barques \u00e0 moteur. C’est ici que nous
\nd\u00e9couvrons le silence du delta, jamais perturb\u00e9 par les grands bateaux ni par
\nles navires commerciaux. J’ai constamment essay\u00e9 de proposer des nouveaut\u00e9s,
\ndes programmes in\u00e9dits cens\u00e9s montrer aux gens aussi le c\u00f4t\u00e9 moins connu du
\ndelta. Rien qu’un exemple, je propose \u00e0 mes clients d’accompagner les p\u00eacheurs
\nle matin pour leur montrer comment ceux-ci vident les filets de p\u00eache. Nous
\npartons tr\u00e8s t\u00f4t, \u00e0 4 ou 5 heures, et nous accompagnons les p\u00eacheurs locaux, \u00e0
\ntravers les lacs o\u00f9 ils installent leurs filets et nous les observons durant
\nleurs activit\u00e9s d’entretien et de nettoyage des filets. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\naussi que la r\u00e9gion historique de la Dobroudja, qui inclut aussi le delta du
\nDanube est renomm\u00e9e pour son multiculturalisme. Les communaut\u00e9s ethniques qui
\nhabitent cet espace sont un exemple de cohabitation. Turcs, Tatars, Grecs, Arm\u00e9niens
\nou Juifs, ils ont tous contribu\u00e9 \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de la r\u00e9gion et laiss\u00e9 leur
\nempreinte sur les traditions locales et surtout sur la gastronomie. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nconfectionnent encore des toits en chaume et qui en assurent aussi l’entretien.
\nIl y a aussi des sculpteurs et des peintres et d’autres artistes locaux. On peut
\nvisiter les maisons traditionnelles des p\u00eacheurs, o\u00f9 ceux-ci confectionnent et
\nentretiennent leurs filets de p\u00eache, confectionnent des paniers et d’autres
\nobjets en osier. D’habitude nous faisons aussi des haltes dans des g\u00eetes ruraux
\net des restaurants traditionnels pour des repas \u00e0 base de poisson, \u00e9videmment.
\nCertes, pour les personnes qui n’aiment pas le poisson ou pour les v\u00e9g\u00e9tariens
\nil y a des menus s\u00e9par\u00e9s. Les menus diff\u00e8rent en fonction de la localit\u00e9, puisqu’ils
\ny a diff\u00e9rentes influences dans le delta. On y trouve toujours des Russes, des Ukrainiens
\nmais aussi des influences grecques et turques. Les menus sont le plus souvent \u00e0
\nbase de poisson frais, pr\u00e9par\u00e9 par les femmes du delta, dans leurs propres
\ncuisines. \u00bb <\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nvous disposez d’un peu plus de temps libre, Ionu\u021b C\u0103lin, guide touristique,
\nvous propose d’explorer la r\u00e9gion aussi par voie terrestre, pour y retrouver
\nune vingtaine de crus. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\naussi des excursions dans la r\u00e9gion de la Dobroudja, dans le d\u00e9partement de
\nTulcea, o\u00f9 nous visitons des cit\u00e9s, des monast\u00e8res et des caves \u00e0 vin. D’ailleurs,
\nnous collaborons tr\u00e8s bien avec les
\nproducteurs de vin du d\u00e9partement. Le tourisme viticole s’est tr\u00e8s bien
\nd\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es en Roumanie, ce qui est r\u00e9jouissant. Lorsque
\nnous visitons un domaine, on d\u00e9couvre le chai et tout le processus de
\ntransformation du raisin en vin, mis en bouteille ou en tonneau. Et,
\n\u00e9videmment, cette visite est suivie d’une d\u00e9gustation. Qu’il s’agisse de
\nsp\u00e9cialistes ou tout simplement de passionn\u00e9s de la nature, les touristes ont
\n\u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par le delta du Danube, par l’authenticit\u00e9 des lieux, par
\nl’unicit\u00e9 des paysages, par la vari\u00e9t\u00e9 de la flore et de la faune par
\nl’hospitalit\u00e9 des habitants des parages ou encore par la cuisine
\ntraditionnelle. Je peux affirmer que ce sont les ingr\u00e9dients parfaits pour des
\nvacances inoubliables dans le delta. J’ai accompagn\u00e9 des touristes notamment
\nd’Allemagne, de France, du Royaume-Uni, des pays du nord, d’Isra\u00ebl et
\nd’Espagne \u00bb.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsaison des vacances dans le delta du Danube d\u00e9bute en avril et s’\u00e9tend jusqu’au
\nmois d’octobre. Le calendrier des \u00e9v\u00e9nements est bien riche et inclut le Festival
\ninternational du film ind\u00e9pendant \u00ab Anonimul \u00bb,
\nTulcea Fest, les journ\u00e9es de la ville de Sulina, la f\u00eate du village Mila 23, la
\nf\u00eate de la bouillabaisse de Cri\u0219an et le marathon du delta du Danube \u00e0 Sulina.
\nTous ces \u00e9v\u00e9nements sont pr\u00e9vus en pleine saison, en \u00e9t\u00e9. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndonc une destination recommand\u00e9e surtout aux touristes responsables, qui
\nsouhaitent d\u00e9couvrir le delta du Danube dans sa forme pure, sauvage. (trad. Alex Diaconescu)<\/span><\/p>\n