Ces
\nderni\u00e8res ann\u00e9es, l’int\u00e9r\u00eat pour les anciennes r\u00e9sidences nobiliaires de
\nRoumanie n’a fait qu’augmenter. Qu’il s’agisse de touristes curieux qui partent
\n\u00e0 la d\u00e9couverte de vieux manoirs et ch\u00e2teaux \u00e0 travers le pays ou
\nd’entrepreneurs qui rel\u00e8vent le d\u00e9fi de redonner la beaut\u00e9 d’autrefois \u00e0 ces
\nmerveilleux b\u00e2timents, ce nouveau courant est \u00e9vident et ils est plus ample
\nqu’il n’a jamais \u00e9t\u00e9. <\/p>\n
<\/p>\n
D’ailleurs, la Roumanie a un grand avantage sur le
\nmarch\u00e9 du patrimoine culturel, explique notre invit\u00e9e, Alina Chiciudean,
\npr\u00e9sidente de l’Association ARCH\u00c9 :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Nous avons de beaux paysages naturels
Direction
<\/p>\n Alina Chiciudean nous en parle :<\/span><\/p>\n
\u00ab Chaque ann\u00e9e, nos partenaires y
Voil\u00e0
<\/p>\n <\/p>\n D’ailleurs, le profil du touriste a aussi chang\u00e9 ces derniers temps, constate
\u00ab Du moins apr\u00e8s la pand\u00e9mie, je constate
Alina
\u00ab Ce ne fut pas une visite classique avec
Un
(Trad.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ces
derni\u00e8res ann\u00e9es, l’int\u00e9r\u00eat pour les anciennes r\u00e9sidences nobiliaires de
Roumanie n’a fait qu’augmenter. Qu’il s’agisse de touristes curieux qui partent
\u00e0 la d\u00e9couverte de vieux manoirs et ch\u00e2teaux \u00e0 travers le pays ou
d’entrepreneurs qui rel\u00e8vent le d\u00e9fi de redonner la beaut\u00e9 d’autrefois \u00e0 ces
merveilleux b\u00e2timents, ce nouveau courant est \u00e9vident et ils […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":151251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-387073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\net des \u00e9l\u00e9ments anthropiques tout \u00e0 fait uniques. Moi, j’ai souvent rencontr\u00e9
\ndes touristes qui cherchent plus qu’un \u00ab monument-vedette \u00bb. Si nous
\n\u00e9tions une agence de tourisme comme les autres, alors, le plus probablement,
\nnous visiterions Bucarest, nous ferions une excursion d’une journ\u00e9e dans la
\nVall\u00e9e de la Prahova, avec ses ch\u00e2teaux de Bran et de Peles, ou bien nous nous
\nrendrions au delta du Danube, si la m\u00e9t\u00e9o le permettait. Mais nous, on propose
\ndes exp\u00e9riences authentiques. Nous partons de Bucarest vers le nord, avec un
\narr\u00eat au domaine de la famille Cantacuz\u00e8ne, \u00e0 Floresti. Situ\u00e9 pr\u00e8s de la ville
\nde Ploiesti, c’est un domaine impressionnant, qui s’\u00e9tale sur 150 hectares
\ncomportant un ancien parc de chasse, un parc de randonn\u00e9e, le b\u00e2timent
\nprincipal et des annexes. Nous ne nous limitons pas \u00e0 la visite du parc. Nous
\ninvitons les touristes \u00e0 faire la connaissance de la communaut\u00e9 locale, des
\nenfants et des jeunes vivant dans cette commune, qui s’y rendent \u00e0 chaque fois
\nque la fondation en charge du domaine leur propose une activit\u00e9. C’est une
\nbelle opportunit\u00e9 de conna\u00eetre la vraie Roumanie et d’entrer en contact avec la
\nfra\u00eecheur des mentalit\u00e9s des gens qui ont pass\u00e9 leur vie en milieu rural et ont
\nune autre connexion avec la nature et une approche diff\u00e9rente du monde. A mon avis,
\nc’est \u00e7a l’exp\u00e9rience touristique la plus belle et la plus enrichissante. On nous
\ndemande souvent de telles exp\u00e9riences, notamment de la part de nos partenaires
\neurop\u00e9ens. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmaintenant le nord-est de la Roumanie, dans le d\u00e9partement de Ia\u0219i, dans la
\ncommune de \u021aib\u0103ne\u0219ti. C’est ici que l’on trouve un monument d’architecture pas
\ncomme les autres construit au 19e si\u00e8cle. Erig\u00e9 par la famille de
\nboyards Carp, originaire des pays baltes et \u00e9tablie sur ces lieux au 16e
\nsi\u00e8cle. Ici la d\u00e9couverte du patrimoine va de paire avec l’univers fascinant des
\nartisans locaux. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\norganisent des \u00e9v\u00e9nements, dont une \u00e9cole d’\u00e9t\u00e9 par exemple, et aussi un
\nprogramme pluriannuel appel\u00e9 \u00ab On forge le fer au manoir \u00bb (Batem fierul la conac). En s’y
\nrendant, on va rencontrer des artisans qui travaillent le fer sur place et on
\naura droit \u00e0 une exp\u00e9rience compl\u00e8te. On verra le forgeron travailler dans son
\natelier, puis on aura l’occasion de voir comment son travail est int\u00e9gr\u00e9 peu \u00e0
\npeu dans le processus de restauration de ce monument historique. Je vous invite
\naussi, notamment en famille, \u00e0 l’autre bout de la Roumanie, en Transylvanie, \u00e0
\nApo\u0219, o\u00f9 le nom de votre enfant peut \u00eatre grav\u00e9 sur une tuile manufactur\u00e9e par
\nun artisan local. En fait, l’enfant apprendra \u00e0 graver son nom lui-m\u00eame. Il y a
\nplein d’autres options. L’important c’est de chercher ce type d’activit\u00e9 et on
\nvoit qu’elles sont de plus en plus appr\u00e9ci\u00e9es. Ainsi cr\u00e9\u00e9-t-on des ponts entre
\nceux qui ont toujours v\u00e9cu cette vie traditionnelle et le monde moderne, ce qui
\nest vraiment enrichissant notamment pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndonc une nouvelle approche touristique, propos\u00e9e par l’Association ARCH\u00c9, une ONG \u00e0 but non lucratif qui met en place des activit\u00e9s de recherche,
\nconservation, mise en valeur et promotion du patrimoine culturel. C’est elle
\nqui a cr\u00e9\u00e9 le seul programme consacr\u00e9 \u00e0 la red\u00e9couverte des ch\u00e2teaux moins
\nconnus de Roumanie, appel\u00e9 Castle Break. Il a connu un tel succ\u00e8s, qu’\u00e0
\nl’heure o\u00f9 l’on parle, les grands tour-op\u00e9rateurs tentent eux-aussi d’int\u00e9grer
\ndans leurs offres ces monuments, dont quelques-uns ont d\u00e9j\u00e0 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9s.<\/p>\n
\nAlina Chiciudean, pr\u00e9sidente de l’Association ARCH\u00c9 :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nque les gens ne se contentent plus d’avoir une d\u00e9couverte purement esth\u00e9tique.
\nIls veulent aussi laisser leur empreinte sur l’endroit qu’ils visitent. L’ann\u00e9e
\nderni\u00e8re, tout, comme il y a deux ann\u00e9es, nous avons propos\u00e9 plusieurs
\ninitiatives permettant aux touristes, par exemple, de faire du jardinage un
\napr\u00e8s-midi. Pour cela, il faut obtenir un avis sp\u00e9cial, car tout le monde ne
\npeut pas travailler dans un jardin historique. Alors, cette exp\u00e9rience est
\nd’autant plus valeureuse, vu qu’elle respecte toutes les normes et les
\nproc\u00e9dures en vigueur. Alors, au printemps et en automne, nous invitons les
\ntouristes \u00e0 nettoyer des jardins et nous savons que notre pr\u00e9sence sur ces
\nlieux comptera pour quelque chose. C’est \u00e7a la beaut\u00e9 du patrimoine. Une fois
\nsur place, on se rend compte que l’on a devant soi des centaines d’ann\u00e9es de
\ntravail, d’efforts soutenus qui ont men\u00e9 au domaine ou au monument que nous
\nvoyons aujourd’hui. C’est un tourisme engag\u00e9 que nous pratiquons et les
\ntouristes \u00e9trangers en demandent. En fait, eux, ils sont habitu\u00e9s \u00e0 participer, \u00e0 avoir une vie assez
\nactive. De plus, ce sont souvent des jeunes et alors, nous tentons de leur
\noffrir des exp\u00e9riences similaires en Roumanie aussi. Pourtant c’est le plus
\nsouvent sur demande, que l’on organise de tels voyages. Pour ce faire, nous
\navons une \u00e9quipe interdisciplinaire, r\u00e9unissant architectes, historiens de
\nl’art, responsables de communication, bref tous les m\u00e9tiers en lien avec le
\npatrimoine culturel. Ils accompagnent les touristes et leur racontent des
\nhistoires vraies, pas uniquement des l\u00e9gendes locales. Et puis, apr\u00e8s avoir
\ntravaill\u00e9 un peu dans le jardin d’un ch\u00e2teau, nos touristes sont invit\u00e9s au
\nrepas par les gens et les fermiers des parages qui leur apprennent beaucoup de
\nchoses. Sans doute, ils en garderont plein de beaux souvenirs immortalis\u00e9s sur
\nde belles photos. Bref : une exp\u00e9rience compl\u00e8te. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nChiciudean se souvient aussi d’un projet de d\u00e9veloppement personnel pour les
\njeunes qui ont fait le choix de s’orienter vers des m\u00e9tiers du patrimoine.
\nC’\u00e9tait un groupe venu des Pays-Bas, qu’elle a accompagn\u00e9 lors d’une visite au
\ncentre-ville de Bucarest.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nguide touristique. Il a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par une architecte qui s’est aussi
\nsp\u00e9cialis\u00e9e dans l’\u00e9criture cr\u00e9ative \u00e0 Londres. Ils n’avaient jamais
\nimagin\u00e9 que Bucarest avait tant de choses \u00e0 offrir ! Ce m\u00e9lange de styles
\net de cultures, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des gens en mati\u00e8re d’explications – ce sont les
\ningr\u00e9dients d’une exp\u00e9rience qui marque le visiteur qui arrive en Roumanie. Le
\ntouriste est agr\u00e9ablement surpris par tout ce qu’il y trouve et c’est peut-\u00eatre
\n\u00e7a la beaut\u00e9 de la Roumanie et de ses habitants, y compris de la capitale.
\nCette capacit\u00e9 \u00e0 surprendre. Car tout n’est pas \u00e9vident sur les sites web. Il
\nfaut venir sur place, le c\u0153ur ouvert et se laisser surprendre. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmillier d’anciennes r\u00e9sidences extra-urbaines des \u00e9lites locales sont \u00e0
\nretrouver de nos jours sur le territoire roumain. Elles ont \u00e9t\u00e9 pour la plupart
\nconstruites entre le 14e et la premi\u00e8re moiti\u00e9 du 20e.
\nCertaines ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es, d’autres ont sombr\u00e9 dans l’oubli et ne cessent de
\nse d\u00e9grader. D’autres encore font l’objet de litiges entre les diff\u00e9rents
\nh\u00e9ritiers. Les ch\u00e2teaux et les manoirs les plus chanceux sont aujourd’hui des
\nh\u00f4tels et restaurants ou bien des mus\u00e9es o\u00f9 se tiennent de nombreux \u00e9v\u00e9nements.
\nUne chose est sure, en ruine ou restaur\u00e9s, ces immeubles du patrimoine m\u00e9ritent
\nbien d’\u00eatre visit\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nValentina Beleavski)<\/p>\n