Nous
\nfaisons halte aujourd’hui dans le centre de la Roumanie, dans le d\u00e9partement de
\nBrasov, pour une incursion dans l’un des monuments historiques les mieux
\nconserv\u00e9s de Roumanie. De nombreuses publications l’ont class\u00e9e parmi les plus
\nbelles forteresses m\u00e9di\u00e9vales du monde. En effet, la citadelle de F\u0103g\u0103ra\u0219, dont la construction s’est
\nachev\u00e9e au 17e si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e \u00e0 plus de 26 reprises, mais
\nn’a jamais \u00e9t\u00e9 conquise.<\/p>\n
<\/p>\n
Aujourd’hui elle accueille le mus\u00e9e du pays de F\u0103g\u0103ra\u0219 \u00ab Valer Literat \u00bb,
\ndont la directrice Elena B\u0103jenaru ouvre les portes aux visiteurs : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab La
Avant d’acc\u00e9der au mus\u00e9e et de visiter le
\u00ab On
Le
<\/p>\n <\/p>\n Elena B\u0103jenaru,
\u00ab Un m\u00e9canisme de torture a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 dans
De nos
\u00ab A part les projets culturels, les expositions
Deux
\u00ab Premi\u00e8rement, je leur recommande d’aller voir
Voil\u00e0
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous
faisons halte aujourd’hui dans le centre de la Roumanie, dans le d\u00e9partement de
Brasov, pour une incursion dans l’un des monuments historiques les mieux
conserv\u00e9s de Roumanie. De nombreuses publications l’ont class\u00e9e parmi les plus
belles forteresses m\u00e9di\u00e9vales du monde. En effet, la citadelle de F\u0103g\u0103ra\u0219, dont la construction s’est
achev\u00e9e au 17e si\u00e8cle, […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":151281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-387077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ncitadelle de F\u0103g\u0103ra\u0219, le
\nmonument historique le plus important de la r\u00e9gion de F\u0103g\u0103ra\u0219, est un \u00e9difice historique \u00e9rig\u00e9 il y a plus de 600 ans
\npar les princes r\u00e9gnant de la Valachie. C’est une cit\u00e9 dont le projet de
\nrestauration par le biais de fonds europ\u00e9ens est en train d’\u00eatre achev\u00e9.
\nL’entr\u00e9e se fait par un pont levis en bois reconstruit \u00e0 l’identique avec celui
\ndu 17e si\u00e8cle. Cette citadelle est l’une des forteresses m\u00e9di\u00e9vales les
\nmieux conserv\u00e9es de Roumanie, entour\u00e9e d’une douve datant \u00e9galement du 16e
\nsi\u00e8cle. C’est une cit\u00e9 entour\u00e9e de deux murailles massives de d\u00e9fense et
\nde quatre bastions. D’ailleurs, son syst\u00e8me de d\u00e9fense est si bien pens\u00e9
\nqu’elle n’a jamais \u00e9t\u00e9 conquise par les armes. Par contre, elle a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9e
\n\u00e0 plusieurs reprises. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nch\u00e2teau-fort, les touristes sont invit\u00e9s \u00e0 faire un tour ext\u00e9rieur : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npeut d\u00e9couvrir les bastions, les deux murailles d\u00e9fensives, on peut aussi se
\npromener sur le chemin de la garde reconstruit et restaur\u00e9 tel qu’il \u00e9tait au
\n17e si\u00e8cle. Et d’ailleurs, l’un des bastions accueillera une
\nexposition consacr\u00e9e \u00e0 la garde de la Citadelle de F\u0103g\u0103ra\u0219. Nous reconstituons d’ailleurs toute la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture
\net de fermeture des portes, tel qu’elle se d\u00e9roulait au 17e si\u00e8cle,
\n\u00e0 l’\u00e9poque d’Anna Bornemisza, l’une des princesses de la citadelle. Puis on
\nacc\u00e8de \u00e0 une tr\u00e8s belle cour int\u00e9rieure, au milieu de laquelle se trouve une
\nfontaine du 17e si\u00e8cle qui vient d’\u00eatre restaur\u00e9e. En montant les
\nescaliers on acc\u00e8de au mus\u00e9e qui se trouve au premier \u00e9tage. Ici, nous
\npr\u00e9sentons toute l’histoire du pays de F\u0103g\u0103ra\u0219, qui est extr\u00eamement riche. Le visiteur
\npeut d\u00e9couvrir aussi des reconstitutions d’\u00e9poque \u00e0 travers l’exposition. Nous
\navons reconstitu\u00e9 la Salle de la di\u00e8te, le gouvernement et le parlement de la
\nTransylvanie de l’\u00e9poque, nous avons reconstitu\u00e9 la chambre \u00e0 coucher de l’une
\ndes princesses de Transylvanie, Anna Bornemisza. On peut admirer des
\nexpositions d’art d\u00e9coratif, d’artisanat paysan, des expositions temporaires.
\nAu deuxi\u00e8me \u00e9tage quatre pi\u00e8ces sont am\u00e9nag\u00e9es. C’est ce que nous appelons la
\nsalle du tr\u00f4ne. Dans les inventaires de la citadelle du 17e si\u00e8cle, pn parlait
\nde Grand Palais, l\u00e0 o\u00f9 les princes de Transylvanie recevaient les \u00e9missaires
\ndes ambassades des grandes puissances europ\u00e9ennes. Le chroniqueur moldave Miron
\nCostin, mais aussi le roi de la Pologne Sobieski, ont franchi le seuil de ces espaces.
\nA l’heure actuelle, ils sont am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 des fins purement culturelles. Nous y
\norganisons des \u00e9v\u00e9nements, des concerts de musique classique ou m\u00e9di\u00e9vale, des
\nactivit\u00e9s culturelles g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s spectaculaires. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nprojet de restauration devrait s’achever fin mai, puis, \u00e0 compter du 1er
\njuin, le c\u00e9r\u00e9monial de l’ouverture et de la cl\u00f4ture des portes reprendra. Vous
\naurez l’occasion d’admirer la garde de la citadelle, constitu\u00e9e de 12 soldats,
\nv\u00eatus d’armures datant du 17e si\u00e8cle, aux c\u00f4t\u00e9s de l’une des
\nprincesses de la citadelle qui lira un document \u00e9mis vers 1678. <\/p>\n
\ndirectrice du mus\u00e9e du pays de F\u0103g\u0103ra\u0219
\n\u00ab Valer Literat \u00bb, d\u00e9crit aussi en d\u00e9tail les m\u00e9canismes de torture
\nutilis\u00e9s dans la citadelle au Moyen-Age. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nla citadelle, apr\u00e8s 1700 : \u00ab La vierge en fer \u00bb. Ce m\u00e9canisme a vu le jour en
\nEspagne, vers 1515, lorsque les personnes condamn\u00e9es \u00e0 mort devaient embrasser
\nune image de la Vierge Marie attach\u00e9e \u00e0 ce m\u00e9canisme, comme une sorte de
\ndernier hommage. Au moment o\u00f9 le condamn\u00e9 s’en approchait, des couteaux transper\u00e7aient
\nson corps. Son corps tombait alors dans un canal rempli de lances dont les
\npointes \u00e9taient orient\u00e9es vers le haut. Le canal communiquait avec la rivi\u00e8re de
\nl’Olt, situ\u00e9e \u00e0 700-800 m\u00e8tres de distance. Et puis la citadelle de F\u0103g\u0103ra\u0219
\ndispose aussi d’une Tour qui a servi de prison m\u00e9di\u00e9vale assez rude, avant
\nd’\u00eatre transform\u00e9e en prison communiste, entre 1950 et 1960. Environ 5 000 prisonniers
\npolitiques y ont s\u00e9journ\u00e9. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\njours, durant l’\u00e9t\u00e9, la forteresse de F\u0103g\u0103ra\u0219
\naccueille des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 ne pas rater : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntemporaires et les lancements de livres, nous organisons aussi un festival
\nm\u00e9di\u00e9val le dernier weekend du mois d’ao\u00fbt. Des ordres de chevaliers de
\nTransylvanie et de toute la Roumanie y participent. Il y a des spectacles de
\nth\u00e9\u00e2tre m\u00e9di\u00e9val, des concerts de musique m\u00e9di\u00e9vale et classique, des
\nd\u00e9monstrations de lutte, des ateliers de forgerons – bref, toutes les activit\u00e9s
\nqui avaient lieu jadis autour de la cit\u00e9 y sont repr\u00e9sent\u00e9es. Puis, en sortant
\ndu circuit des expositions, vous tomberez sur un magasin de souvenirs bien rempli.
\nOn y trouve des guides touristiques de la citadelle en anglais et en hongrois et
\ndes livres en anglais sur la Transylvanie ou sur les principaux monuments de
\nRoumanie. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nautres monuments sont \u00e0 retrouver pr\u00e8s de la citadelle de F\u0103g\u0103ra\u0219. Elena
\nB\u0103jenaru, directrice du Mus\u00e9e du Pays de F\u0103g\u0103ra\u0219 les recommande vivement aux
\ntouristes qui passent plusieurs jours dans cette zone :<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’\u00e9glise b\u00e2tie par Constantin Brancovan \u00e0 la fin du 17e si\u00e8cle, vers 1697. Il y
\na au moins deux bonnes raisons de le faire. D’abord, pour sa peinture exceptionnelle,
\nr\u00e9alis\u00e9e par Preda Zugravul. Et puis, parce que l’iconostase de cette petite
\n\u00e9glise est peut-\u00eatre le plus beau de tout l’art bracovan. En plus, c’est tout
\npr\u00e8s de la cit\u00e9, alors cela vaut vraiment le d\u00e9tour. Je recommande aussi aux
\ntouristes de visiter l’Eglise romano-catholique, autrefois monast\u00e8re
\nfranciscain, qui est tout aussi pr\u00e8s. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des
\npremi\u00e8res \u00e9glises de Transylvanie peintes en style baroque. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndonc, une destination m\u00e9di\u00e9vale tr\u00e8s int\u00e9ressante \u00e0 d\u00e9couvrir en Roumanie cet
\n\u00e9t\u00e9. (Trad.
\nAlex Diaconescu, Valentina Beleavski)<\/span><\/p>\n