Nous partons aujourd’hui \u00e0 la d\u00e9couverte d’une ville
\nconsid\u00e9r\u00e9e comme repr\u00e9sentative de l’histoire de la Transylvanie, une
\ndestination id\u00e9ale pour une escapade de quelques jours. Cluj-Napoca est une
\ndestination touristique importante, tant pour ses monuments, que pour son
\npatrimoine architectural et pour les \u00e9v\u00e9nements qui y sont organis\u00e9s. Plus
\nencore, elle figure au palmar\u00e8s des villes cr\u00e9atives de l’UNESCO en tant que
\nCity of Film, aux c\u00f4t\u00e9s de 20 autres villes du monde. Riche d’une histoire de
\nplus de 2 000 ans, Cluj-Napoca est aujourd’hui une ville en plein essor et un
\nimportant centre universitaire de Roumanie, qui accueille plus de 100 000
\n\u00e9tudiants. D’ailleurs, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment \u00e9lue Capitale europ\u00e9enne de la
\nJeunesse et Ville Europ\u00e9enne du sport, pr\u00e9cise notre invit\u00e9e, Manuela C\u00eempean, directrice
\ndu d\u00e9partement touristique de la mairie de Cluj-Napoca :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re entre l’est et
On d\u00e9bouche ensuite sur la Place de l’Union, aussi apel\u00e9e
\u00ab A cette
Comme nous l’\u00e9voquions, Cluj-Napoca fait partie du r\u00e9seau
\u00ab Les \u00e9v\u00e9nements de la saison touristique 2023
Et si vous \u00eates \u00e0 Cluj et que vous ne savez pas par o\u00f9
\u00ab Des visites guid\u00e9es en anglais sont organis\u00e9es
Et une fois la visite de Cluj
\u00ab La ville est tr\u00e8s facile d’acc\u00e8s gr\u00e2ce
Avant de terminer, ajoutons aussi que la ville de
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous partons aujourd’hui \u00e0 la d\u00e9couverte d’une ville
consid\u00e9r\u00e9e comme repr\u00e9sentative de l’histoire de la Transylvanie, une
destination id\u00e9ale pour une escapade de quelques jours. Cluj-Napoca est une
destination touristique importante, tant pour ses monuments, que pour son
patrimoine architectural et pour les \u00e9v\u00e9nements qui y sont organis\u00e9s. Plus
encore, elle figure au palmar\u00e8s des […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":288650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-387081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nl’ouest du pays, au c\u0153ur de la Transylvanie, la ville de Cluj-Napoca est un
\ncentre multiculturel, pluriethnique et pluriconfessionnel, ce qui en fait un
\nendroit unique. C’est aussi une ville verte et un centre de la technologie de
\nl’information soucieux de l’environnement, du d\u00e9veloppement durable et de
\nl’innovation. Si vous voulez faire le tour de son centre historique, alors il
\nfaut commencer par la Place du Mus\u00e9e, appel\u00e9e aussi la Petite Place. En fait, c’est
\nle centre de la premi\u00e8re fortification de la cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale \u00e9rig\u00e9e apr\u00e8s l’invasion
\ndes Tatars et des Mongoles, dans les ann\u00e9es 1200. Parmi les principaux points
\nd’int\u00e9r\u00eat \u00e0 visiter, je mentionnerais le Mus\u00e9e national de l’histoire de la
\nTransylvanie, d’o\u00f9 le nom de Place du Mus\u00e9e, puis l’\u00e9glise et le monast\u00e8re
\nfranciscain, ou encore l’Ob\u00e9lisque Carolina, qui est le premier monument la\u00efque
\nde la ville. On continue notre promenade et on passe par la Maison Matia, o\u00f9
\nest n\u00e9 le prince transylvain et roi de Hongrie – Matthias Corvin (Matthias Ier
\nde Hongrie), symbole de la multi-culturalit\u00e9 de Cluj-Napoca. Matthias Corvin \u00e9tait
\nle fils de Jean Hunyadi et d’Elisabeth Szylagyi, membre de l’\u00e9lite magyare.
\nCette maison est le seul \u00e9difice datant de la p\u00e9riode gothique des ann\u00e9es 1440.
\n\u00bb <\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nGrand Place, o\u00f9 plusieurs monuments datant du Moyen-Age existent toujours.
\nNotre invit\u00e9e nous les pr\u00e9sente :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9poque-l\u00e0, c’\u00e9tait la plus grande place d’Europe Centrale et du Sud-Est, qui
\ns’est d\u00e9velopp\u00e9e en m\u00eame temps que la 2e muraille fortifi\u00e9e de
\nla cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale qu’\u00e9tait Cluj-Napoca. La ville \u00e9tait alors en plein essor
\nlorsqu’elle fut reconnue r\u00e9publique urbaine et surnomm\u00e9e la Ville-Tr\u00e9sor. Le
\nsite romain d\u00e9couvert lors des fouilles arch\u00e9ologiques atteste que c’est ici
\nque se trouvait le poumon \u00e9conomique, spirituel et administratif de la ville.
\nLa Grand Place est surplomb\u00e9e par l’Eglise Romano-Catholique Saint Michel, dont
\nla construction a d\u00e9but\u00e9 en 1316 pour durer plus d’un si\u00e8cle. C’est l’\u00e9difice
\ngothique le plus imposant de Roumanie, apr\u00e8s l’Eglise Noire de Brasov, la
\npremi\u00e8re version d’\u00e9glise-halle de Transylvanie et dot\u00e9e aussi du plus haut
\nclocher de Roumanie. Ce dernier fait 80
\nm de haut en tenant compte de la croix dor\u00e9e juch\u00e9e au sommet. Et c’est toujours
\nPlace de l’Union que l’on peut admirer l’Ensemble statuaire Matthias Corvin, le
\nPalais Banffy et le Palais Rh\u00e9dey. C’est dans ce dernier qu’a habit\u00e9 l’une des
\nplus belles femmes de Cluj, qui allait devenir l’arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-m\u00e8re du
\nroi Charles III de Grande Bretagne. Enfin, il y a plein d’attractions
\ntouristiques \u00e0 Cluj, mais, statistiquement parlant, la plus visit\u00e9e reste le
\nJardin Botanique \u00bb.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndes villes cr\u00e9atives de l’UNESCO gr\u00e2ce \u00e0 son festival international du film
\nTransilvania (TIFF). C’est l’un des \u00e9v\u00e9nements majeurs qui a lieu chaque ann\u00e9e,
\nmais il faut dire que l’agenda culturel de la ville est tr\u00e8s, tr\u00e8s riche.
\nMariana C\u00eempean nous en dit plus :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nont d\u00e9but\u00e9 avec les Journ\u00e9es de Cluj, une manifestation qui en est \u00e0 sa 11e
\n\u00e9dition. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, elle a r\u00e9uni 250 000 participants. Cette ann\u00e9e
\nl’\u00e9v\u00e9nement se tient dans une cinquantaine d’endroits, avec des activit\u00e9s pour
\ntous les \u00e2ges et pour tous les go\u00fbts : concerts, th\u00e9\u00e2tre et op\u00e9ra, cin\u00e9ma,
\nexpositions, concours, sport, gastronomie, visites guid\u00e9es, chasses au tr\u00e9sor,
\nprojections vid\u00e9o et j’en passe ! Suit le Festival International du Film
\nTransilvania (TIFF), le Festival du Sport, l’\u00e9v\u00e9nement Jazz in the Park, les
\nJourn\u00e9es de la culture magyare, le festival Opera Aperta. Le tout culminera,
\nbien s\u00fbr, avec Untold, le plus grand festival de musique \u00e9lectronique du
\npays \u00bb. <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncommencer, alors nous vous sugg\u00e9rons de vous rendre au Centre d’information
\ntouristique. Vous y serez accueillis par notre invit\u00e9e, Mariana C\u00eempean, qui
\nvous fera plein de recommandations pour des vacances inoubliables. En voici
\nd\u00e9j\u00e0 quelques une : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nquotidiennement par une association qui collabore avec la mairie de
\nCluj-Napoca : les Cluj Guided Tours. Ils sont gratuits et ont lieu deux
\nfois par jour \u00e0 11h et \u00e0 18h. Ils durent deux heures environ. On y pr\u00e9sente les
\nprincipales attractions touristiques du centre historique de la ville. Puis, la
\nmairie de Cluj-Napoca met \u00e0 la disposition des d\u00e9l\u00e9gations officielles, de ses
\npartenaires et autres invit\u00e9s ,des visites guid\u00e9es personnalis\u00e9s, avec guide
\naudio en anglais. De m\u00eame, ici, au Centre d’information touristique, vous
\nb\u00e9n\u00e9ficierez de wi-fi gratuit, de mat\u00e9riel touristique en anglais, fran\u00e7ais,
\nallemand, hongrois, espagnol et h\u00e9breux, ainsi que dans plusieurs langues
\nasiatiques telles que le cor\u00e9en, le turc, le japonais ou le chinois. Il y a une
\ntr\u00e8s large vari\u00e9t\u00e9 de mat\u00e9riel touristique, \u00e0 commencer par les d\u00e9pliants et
\nles brochures, jusqu’au plans de la ville et les magazines, et m\u00eame des tours
\nguid\u00e9s en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Nous disposons d’un \u00e9quipement pour la r\u00e9alit\u00e9
\nvirtuelle – une chaise VR et des lunettes Oculus qui simulent un tour en
\nmontagne russe sur la Colline de la Cit\u00e9, un tour de ski sur la piste de Feleac
\nou encore un tour en montgolfi\u00e8re au-dessus du centre historique de la ville \u00bb. <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntermin\u00e9e, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 d\u00e9couvrir les itin\u00e9raires touristique des alentours.
\nIls vous m\u00e8neront \u00e0 travers la Transylvanie, mais aussi au Maramures, plus au
\nnord. Mariana C\u00eempean poursuit :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e0 son a\u00e9roport international qui est aussi le plus grand a\u00e9roport r\u00e9gional de
\nRoumanie. Parmi les tours les plus int\u00e9ressants je mentionnerais la For\u00eat
\nHoia-Baciu, renomm\u00e9e pour ses ph\u00e9nom\u00e8nes paranormaux, dont certains li\u00e9s \u00e0 la
\npr\u00e9sence d’OVNIs. De m\u00eame, tout pr\u00e8s de Cluj se trouve la mine de sel de Turda,
\nqui est l’attraction touristique la plus visit\u00e9e de Roumanie. Je mentionnerais
\naussi les Gorges de Turda, le Glacier de Sc\u0103ri\u0219oara et le Parc Naturel des
\nmonts Apuseni. S’y ajoute une tr\u00e8s belle zone parsem\u00e9e de lacs et de stations
\nde montagne, ainsi que de nombreux villages traditionnels qui entourent la
\nville de Cluj. Le ch\u00e2teau de Banffy est renomm\u00e9 pour sa valeur historique, mais
\naussi pour le festival qu’il accueille : Electric Castle. On peut
\ncontinuer avec le monast\u00e8re de Nicula et plus loin, avec les \u00e9glises fortifi\u00e9es
\nde Transylvanie, pour n’en citer que quelques-uns. Et puisque nous sommes en
\nTransylvanie, on ne saurait oublier le mythe de Dracula. Surtout que, dans le
\nroman homonyme de Bram Stoker, Cluj \u00e9tait le point de d\u00e9part du protagoniste
\nvers le ch\u00e2teau de Dracula.\u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nCluj-Napoca dispose d’une offre tr\u00e8s vari\u00e9e d’h\u00e9bergements, pour tous les go\u00fbts
\net pour tous les budgets. A pr\u00e9ciser aussi que le flux de touristes est \u00e9norme
\ndurant les \u00e9v\u00e9nements majeurs de la ville, donc si vous pr\u00e9f\u00e9rez une d\u00e9couverte
\nplus calme et \u00e0 votre propre rythme, alors il vaudrait mieux \u00e9viter ces
\np\u00e9riodes. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n