{"id":387264,"date":"2013-10-11T13:17:00","date_gmt":"2013-10-11T10:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html"},"modified":"2013-10-11T13:17:00","modified_gmt":"2013-10-11T10:17:00","slug":"la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html","title":{"rendered":"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab Dans les pays non membres de l\u2019UE o\u00f9 vivent d\u2019importantes communaut\u00e9s roumaines, les pouvoirs publics n\u2019ont pas encore mis en place de m\u00e9canismes de soutien de la presse \u00e9crite en langue minoritaire qui soient fond\u00e9s sur des crit\u00e8res stricts et objectifs applicables \u00e0 tous les m\u00e9dias. Le processus de financement des m\u00e9dias continue \u00e0 tol\u00e9rer des m\u00e9canismes discriminatoires qui encouragent seulement ces publications partisanes d\u2019une politique \u00e9ditoriale pro-gouvernementale \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce sont l\u00e0 quelques id\u00e9es stipul\u00e9es dans un rapport sur la situation de la presse de la diaspora roumaine &#8212; un document \u00e9labor\u00e9 par le Forum International des Journalistes Roumains qui met en \u00e9vidence la situation pr\u00e9caire de la presse d\u2019expression roumaine dans les pays voisins de la Roumanie. Le document vient d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00e9bat sur <em>\u00abLa Conservation de la culture roumaine en dehors des fronti\u00e8res nationales\u00bb, <\/em>organis\u00e9 par l\u2019eurod\u00e9put\u00e9e Norica Nicolai. Celle-ci s\u2019est dit pr\u00eate \u00e0 conditionner l\u2019ouverture par la Serbie du chapitre Culture dans ses n\u00e9gociations d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE par une am\u00e9lioration r\u00e9elle de la situation de la minorit\u00e9 roumaine vivant dans ce pays.   <em>\u00ab A parler de l\u2019adh\u00e9sion serbe, je voudrais dire que j\u2019ai un gros souci, car \u00e0 mon avis, il faudrait en profiter pour faire davantage pour la communaut\u00e9 roumaine de la r\u00e9gion. A force d\u2019appuyer inconditionnellement Belgrade \u00e0 ouvrir des chapitres de n\u00e9gociations, la communaut\u00e9 roumaine de la r\u00e9gion subira le m\u00eame traitement discriminatoire de la part de l\u2019Etat serbe. A l\u2019heure o\u00f9 l\u2019on parle, la Serbie s\u2019appr\u00eate \u00e0 ouvrir le 23e chapitre de n\u00e9gociations, \u00e0 savoir la Culture, et donc je voudrais mettre la pression sur mes coll\u00e8gues pour conditionner l\u2019ouverture des n\u00e9gociations par un engagement r\u00e9el de la part de Belgrade de mettre en place les obligations assum\u00e9es \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La prise de position survient dans le contexte o\u00f9 Belgrade a viol\u00e9 son engagement d\u2019introduire \u00e0 partir du 1er septembre l\u2019\u00e9tude de la langue roumaine dans les \u00e9coles de la Vall\u00e9e du Timoc. La d\u00e9cision survient \u00e0 un sondage manipulateur qui a sem\u00e9 la confusion quant au souhait des \u00e9l\u00e8ves roumains d\u2019apprendre en leur langue maternelle, lance Norica Nicolai:  <em> \u00ab La r\u00e9ponse fournie par les autorit\u00e9s serbes fut partielle et un peu g\u00eanante. Dans un sondage manipulateur, les responsables de Belgrade ont introduit une soi-disant langue valaque\u201d et ont distribu\u00e9 le document au sein des communaut\u00e9s sans population roumaine majoritaire. Du coup, elles ont bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s des enfants roumains de la Vall\u00e9e du Timoc \u00e0 l\u2019\u00e9tude du roumain. Ce n\u2019est pas juste du tout, c\u2019est un acte manipulateur et malhonn\u00eate de la part du gouvernement serbe \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tandis que la communaut\u00e9 roumaine de Vo\u00efvodine b\u00e9n\u00e9ficie de m\u00e9dias en roumain, celle de la Vall\u00e9e du Timoc, dans le nord-est de la Serbie, se voit priver de toute publication \u00e9crite, tandis que les \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es en roumain se font tr\u00e8s rares. R\u00e9volt\u00e9s, les Roumains de cette r\u00e9gion appellent les autorit\u00e9s serbes \u00e0 leur accorder le m\u00eame statut dont b\u00e9n\u00e9ficient les autres minorit\u00e9s nationales de la Vo\u00efvodine. M\u00eame situation dans la r\u00e9gion s\u00e9paratiste russophone de Transnistrie, compl\u00e8tement d\u00e9pourvue de m\u00e9dias roumains et o\u00f9 la communication \u00e9crite se fait en caract\u00e8res cyrilliques.  Polina Cupcea du Journal National de Chisinau affirme: <em>\u00abEn Transnistrie, la presse roumaine n\u2019existe pas. Il arrive  bien souvent que les journalistes roumains se voient interdire l\u2019acc\u00e8s au poste fronti\u00e8re de Bender-Tiraspol. Les journalistes de presse \u00e9crite doivent souvent cacher leur \u00e9quipement technique, tandis que leurs confr\u00e8res de la t\u00e9l\u00e9vision ont davantage de probl\u00e8mes puisque leur \u00e9quipement est beaucoup plus grand et donc ils doivent le transporter en barque. Cela leur met souvent du plomb dans l\u2019aile et du coup, ils ne sont plus d\u00e9sireux de faire des reportages en Transnistrie \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les \u00e9missions en roumain repr\u00e9sentent un gros probl\u00e8me pour les Roumains de la r\u00e9gion de Cernauti et d\u2019Ukraine en g\u00e9n\u00e9ral. Quelques minutes d\u2019\u00e9mission par jour, \u00e0 des heures auxquelles les gens sont au travail, ainsi que la r\u00e9ception uniquement des postes roumains de t\u00e9l\u00e9vision b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019investissements importants &#8212; autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui font que  la communaut\u00e9 roumaine de la r\u00e9gion soit coup\u00e9e des r\u00e9alit\u00e9s du pays d\u2019origine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour ce qui est de la situation en Hongrie, des missions internationales regroupant plusieurs institutions de m\u00e9dias dont celles appartenant aux minorit\u00e9s nationales ont \u00e0 maintes reprises attir\u00e9 l\u2019attention sur la nouvelle loi de la presse qui porte gravement atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de la presse. En Bulgarie, affirment encore les auteurs du rapport, les \u00e9missions radiophoniques ou t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es destin\u00e9es aux communaut\u00e9s roumaines font d\u00e9faut. En soulignant l\u2019importance de l\u2019emploi de la langue nationale par les citoyens dans l\u2019administration, l\u2019enseignement ou l\u2019information \u00e0 travers les m\u00e9dias, Norica Nicolai a plaid\u00e9 pour un soutien r\u00e9el de la part  des autorit\u00e9s roumaines, par la cr\u00e9ation d\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 moyen et \u00e0 long terme visant la promotion de la culture et de l\u2019identit\u00e9 roumaines\u2026(Trad. : Ioana Stancescu, Alexandra Pop)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Dans les pays non membres de l\u2019UE o\u00f9 vivent d\u2019importantes communaut\u00e9s roumaines, les pouvoirs publics n\u2019ont pas encore mis en place de m\u00e9canismes de soutien de la presse \u00e9crite en langue minoritaire qui soient fond\u00e9s sur des crit\u00e8res stricts et objectifs applicables \u00e0 tous les m\u00e9dias. Le processus de financement des m\u00e9dias continue \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":154201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86906],"tags":[88052,85519,85310,88056,88051,69156,88053,88055,88054],"coauthors":[],"class_list":["post-387264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavenir-commence-maintenant","tag-la-conservation-de-la-culture-roumaine-en-dehors-des-frontieres-nationales","tag-bulgarie","tag-hongrie","tag-la-vallee-du-timoc","tag-le-forum-international-des-journalistes-roumains","tag-polina-cupcea","tag-serbie","tag-transniestrie","tag-voivodine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Dans les pays non membres de l\u2019UE o\u00f9 vivent d\u2019importantes communaut\u00e9s roumaines, les pouvoirs publics n\u2019ont pas encore mis en place de m\u00e9canismes de soutien de la presse \u00e9crite en langue minoritaire qui soient fond\u00e9s sur des crit\u00e8res stricts et objectifs applicables \u00e0 tous les m\u00e9dias. Le processus de financement des m\u00e9dias continue \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-11T10:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales\",\"datePublished\":\"2013-10-11T10:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\"},\"wordCount\":935,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png\",\"keywords\":[\"\u00abLa Conservation de la culture roumaine en dehors des fronti\u00e8res nationales\u00bb\",\"Bulgarie\",\"Hongrie\",\"la Vall\u00e9e du Timoc\",\"le Forum International des Journalistes Roumains\",\"Polina Cupcea\",\"Serbie\",\"Transniestrie\",\"Vo\u00efvodine\"],\"articleSection\":[\"L'avenir commence maintenant\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\",\"name\":\"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png\",\"datePublished\":\"2013-10-11T10:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png\",\"width\":950,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\\\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'avenir commence maintenant\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lavenir-commence-maintenant\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Dans les pays non membres de l\u2019UE o\u00f9 vivent d\u2019importantes communaut\u00e9s roumaines, les pouvoirs publics n\u2019ont pas encore mis en place de m\u00e9canismes de soutien de la presse \u00e9crite en langue minoritaire qui soient fond\u00e9s sur des crit\u00e8res stricts et objectifs applicables \u00e0 tous les m\u00e9dias. Le processus de financement des m\u00e9dias continue \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-10-11T10:17:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":712,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales","datePublished":"2013-10-11T10:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html"},"wordCount":935,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png","keywords":["\u00abLa Conservation de la culture roumaine en dehors des fronti\u00e8res nationales\u00bb","Bulgarie","Hongrie","la Vall\u00e9e du Timoc","le Forum International des Journalistes Roumains","Polina Cupcea","Serbie","Transniestrie","Vo\u00efvodine"],"articleSection":["L'avenir commence maintenant"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html","name":"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png","datePublished":"2013-10-11T10:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Norica-Nicolai-si-Pavaloiu-PE-640.png","width":950,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant\/la-situation-de-la-presse-roumaine-au-dela-des-frontieres-nationales-id387264.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'avenir commence maintenant","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lavenir-commence-maintenant"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La situation de la presse roumaine au del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387264"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=387264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}