M\u00e9decins, enseignants, ouvriers du b\u00e2timent et agriculteurs, de plus en plus de Roumains choisissent de quitter leur pays natal. Le ch\u00f4mage et la pr\u00e9carit\u00e9 des emplois en Roumanie les poussent \u00e0 chercher une vie meilleure \u00e0 l\u00e9tranger. Selon les chiffres du dernier recensement en date, r\u00e9alis\u00e9 en 2011, plus de 727 mille ressortissants roumains vivraient \u00e0 lext\u00e9rieur des fronti\u00e8res du pays pour des p\u00e9riodes dau moins une ann\u00e9e, la plupart en Italie, Espagne, Allemagne, France et au Royaume Uni. Et pourtant, selon les estimations non officielles, leur nombre, tr\u00e8s difficile \u00e0 \u00e9tablir exactement, serait trois fois sup\u00e9rieur aux statistiques, avouent les autorit\u00e9s de Bucarest. Ce qui est s\u00fbr, cest que plus dun million de Roumains vivent en Italie et pr\u00e8s dun million en Espagne !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
De lautre c\u00f4t\u00e9, de nombreux \u00e9trangers : Occidentaux, mais aussi Sud-am\u00e9ricains, Arabes, Africains et Chinois choisissent de venir vivre en Roumanie. Pourquoi sinstallent-ils ici et pourquoi d\u00e9cident-ils dy rester ? La Roumanie est-elle une nouvelle destination pour limmigration, surtout apr\u00e8s ladh\u00e9sion de Bucarest \u00e0 lUE en 2007 ?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s une bourse Erasmus entre 2005 et 2006 dans le domaine des langues \u00e9trang\u00e8res, le jeune Espagnol David Grau emm\u00e9nageait \u00e0 Bucarest en 2008. Ecoutons-le : \u00ab Je me souviens que mes amis \u00e9taient carr\u00e9ment choqu\u00e9s de ma d\u00e9cision de quitter un pays qui se portait assez bien pour un pays au sujet duquel ils entendaient des choses plut\u00f4t n\u00e9gatives. A lheure actuelle, cest linverse. Ce sont eux qui me demandent \u00ab l\u00e0-bas, chez toi en Roumanie, y a-t-il du travail ? Est-il facile de trouver un job ? \u00bb. Les r\u00f4les ont chang\u00e9 et la Roumanie re\u00e7oit pas mal dEspagnols qui y tentent leur chance. \u00bb<\/em><\/p>\n
A son tour Yveline Bonora est arriv\u00e9e \u00e0 Bucarest il y a pr\u00e8s de 10 ans. Elle suivait son \u00e9poux, Just, qui \u00e9tait venu en Roumanie un ann\u00e9e auparavant pour y mettre sur pied un resto. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de navette entre la France et la Roumanie, Yveline et Just ont d\u00e9cid\u00e9 dabandonner les pittoresques c\u00f4tes de la M\u00e9diterran\u00e9e pour fonder leur propre affaire en Roumanie. Ils produisent confitures, p\u00e2t\u00e9s de fruits et autres sucreries utilisant notamment des fruits roumains.<\/p>\n
Quant au Britannique Tom Rees, apr\u00e8s s\u00eatre sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 Paris, il a ouvert \u00e0 Bucarest une boulangerie-p\u00e2tisserie fran\u00e7aise: \u00ab Jai assum\u00e9 la cr\u00e9ation des nouveaux produits, mais je dispose dune \u00e9quipe de 5 personnes charg\u00e9es de la p\u00e2tisserie et de 3 autres qui soccupent de la boulangerie. Moi, je suis le seul \u00e9tranger, les autres sont tous Roumains. Avant douvrir la boutique, nous avons eu du mal \u00e0 trouver du personnel. Heureusement, 90% des gens que nous avons embauch\u00e9s sont s\u00e9rieux. Nous avons eu quelques probl\u00e8mes avec un ou deux dentre eux et nous avons d\u00fb les remplacer, mais les autres sont avec nous depuis plus dun an, ils font des progr\u00e8s tous les jours, ils aiment leur travail et ils sont anim\u00e9s du d\u00e9sir dapprendre. Nous r\u00e9compensons leurs efforts et ils savent que sils travaillent davantage, ils seront mieux pay\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n
En \u00e9change, le professeur allemand Matthias Thesing voit le verre \u00e0 moiti\u00e9 vide plut\u00f4t qu\u00e0 moiti\u00e9 plein: \u00ab Les salaires sont trop bas. La vie est belle, mais il faut assurer sa subsistance. A la diff\u00e9rence dautres \u00e9trangers qui viennent en Roumanie et qui re\u00e7oivent diff\u00e9rentes sommes de leurs pays dorigine, moi, je nai pas dargent qui marrive dAllemagne<\/em>. Et si lon est oblig\u00e9 de vivre seulement du revenu que lon gagne ici, \u00e0 Bucarest, on a juste de quoi payer le loyer et se nourrir. \u00c7a d\u00e9pend de ce que lon attend de la vie ! Il est \u00e9vident que, du point de vue \u00e9conomique, les conditions sont meilleures en Allemagne, mais l\u00e0-bas les d\u00e9penses sont elles aussi plus \u00e9lev\u00e9es. Je me suis dit que si tous les Roumains peuvent survivre ici, pourquoi pas moi ? Je me plais en Roumanie, car je me sens plus proche de sa culture. \u00bb <\/em><\/p>\n
Les 4 exemples dexpatri\u00e9s traduisent autant dexp\u00e9riences diff\u00e9rentes dadaptation aux conditions de Roumanie. Raisons li\u00e9es strictement \u00e0 la vie priv\u00e9e, opportunit\u00e9s professionnelles, nourriture bio et localit\u00e9s rurales tranquilles, rapport revenus\/d\u00e9penses meilleur que dans leurs pays dorigine \u2013 voil\u00e0 les param\u00e8tres en vertu desquels Bucarest occupe la 159e place parmi 211 villes du monde o\u00f9 le co\u00fbt de la vie pour les expatri\u00e9s est le moins \u00e9lev\u00e9…<\/p>\n
Les raisons pour lesquelles les \u00e9trangers choisissent de s\u00e9tablir en Roumanie sont nombreuses. Dune part, il y a ceux qui esp\u00e8rent gagner plus que chez eux \u2013 et cette cat\u00e9gorie r\u00e9unit les \u00e9trangers provenant de pays pauvres \u2013 asiatiques ou africains. Dautre part, il y a les expatri\u00e9s qui occupent des fonctions de direction en Roumanie o\u00f9 qui sont actifs dans des domaines exigeant une formation sup\u00e9rieure. Pour eux, lexp\u00e9rience roumaine repr\u00e9sente, en g\u00e9n\u00e9ral, un bond dans leur carri\u00e8re professionnelle.<\/p>\n
Selon les donn\u00e9es recueillies en 2014 par lInspection g\u00e9n\u00e9rale de limmigration, la Roumanie compte pr\u00e8s de 100 mille \u00e9trangers \u00e0 droit de r\u00e9sidence, dont plus de 41 mille proviennent des Etats de lUE et de lespace \u00e9conomique europ\u00e9en. La plupart sont des Italiens, suivis par des Moldaves et des Turcs. Parmi les expatri\u00e9s vivant en Roumanie se retrouvent pourtant aussi des Chinois, des Hongrois, des Allemands, des Bulgares, des Fran\u00e7ais, des Grecs, des Serbes, des Syriens et des Polonais. Sy ajoutent des Am\u00e9ricains, des Britanniques, des Ukrainiens, des Espagnols, des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens et des Irakiens.<\/p>\n
Certes, si lon compare le nombre des expatri\u00e9s de Roumanie \u00e0 celui des Roumains qui choisissent de vivre \u00e0 l\u00e9tranger, ce rapport est nettement en faveur de ces derniers. Pourtant, le nombre d\u00e9trangers qui habitent la Roumanie est assez important pour que lon puisse se demander si la Roumanie ne devient pas effectivement plus attrayante. (trad. : Alex Diaconescu, Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00e9decins, enseignants, ouvriers du b\u00e2timent et agriculteurs, de plus en plus de Roumains choisissent de quitter leur pays natal. Le ch\u00f4mage et la pr\u00e9carit\u00e9 des emplois en Roumanie les poussent \u00e0 chercher une vie meilleure \u00e0 l\u00e9tranger. Selon les chiffres du dernier recensement en date, r\u00e9alis\u00e9 en 2011, plus de 727 mille ressortissants roumains vivraient […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":100558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86906],"tags":[86112,88145,147052],"coauthors":[],"class_list":["post-387360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavenir-commence-maintenant","tag-etrangers","tag-expatries","tag-immigration-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n