Dans un monde qui devient de plus en plus complexe, la Roumanie devrait assurer une succession d’anniversaires et prendre une s\u00e9rie de responsabilit\u00e9s au niveau europ\u00e9en et international. C’est ce que d\u00e9clarait r\u00e9cemment le ministre roumain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Teodor Mele\u015fcanu, lors d’une ample interview accord\u00e9e \u00e0 la Radio Roumanie. Dans cette \u00e9dition nous allons aborder quelques-unes des priorit\u00e9s de la politique \u00e9trang\u00e8re de Bucarest, en insistant notamment sur la d\u00e9cennie depuis que la Roumanie a rejoint l’Union europ\u00e9enne. D’autres sujets, tels l’adh\u00e9sion de la Roumanie \u00e0 l’espace Schengen, les relations avec les Etats-Unis, la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ou encore la R\u00e9publique de Moldova, la position de Bucarest \u00e0 l’\u00e9gard de la crise migratoire, les attaques terroristes ou les objectifs \u00e9conomiques de la politique \u00e9trang\u00e8re roumaine seront abord\u00e9s lors d’une prochaine \u00e9dition. <\/p>\n
Quelles sont donc les principales priorit\u00e9s de la politique externe roumaine pour les mois qui suivent ? Teodor Mele\u015fcanu r\u00e9pond : \u00ab Cette ann\u00e9e nous f\u00eaterons une d\u00e9cennie d’appartenance \u00e0 l’Union europ\u00e9enne et pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie et demie depuis notre adh\u00e9sion \u00e0 l’OTAN. Nous nous sommes reconnect\u00e9s \u00e0 notre histoire, \u00e0 nos alliances traditionnelles et, au sujet des c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 venir, nous mettons en avant justement notre appartenance et notre attachement \u00e0 la famille occidentale, europ\u00e9enne et euroatlantique. Alors que nous traversons aujourd’hui une p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9 et de stabilit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent dans notre histoire, il faudrait pouvoir demeurer strat\u00e9giquement rattach\u00e9s au noyau dur de cette communaut\u00e9. Vous connaissez nos objectifs prioritaires: le grand centenaire, la pr\u00e9sidence du Conseil de l’Union europ\u00e9enne en 2019, la candidature pour une place de membre non permanent au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l’ONU, toujours en 2019, et un objectif particulier – l’adh\u00e9sion \u00e0 l’OCDE. Je vais commencer par l’Europe, car il s’agit de notre continent. Et dans cette perspective, notre devoir est d’aiguiller notre d\u00e9veloppement dans la direction d’une convergence accrue et d’une int\u00e9gration approfondie, solide et durable. Nous sommes tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par le respect des droits des citoyens roumains dans l’Union europ\u00e9enne, et ce y compris dans le contexte du Brexit, par l’adh\u00e9sion \u00e0 l’espace Schengen, la s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de nos fronti\u00e8res, la politique de coh\u00e9sion, la politique agricole commune et l’approfondissement du march\u00e9 unique. D’autres th\u00e8mes de pr\u00e9occupation concernent le M\u00e9canisme de Coop\u00e9ration et de V\u00e9rification, la gestion des flux migratoires, la lutte contre les changements climatiques, le pilier social et bien d’autres th\u00e8mes encore. \u00bb<\/em><\/p>\n Les int\u00e9r\u00eats europ\u00e9ens de la Roumanie ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s de ses priorit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, et cela dans une perspective transatlantique, voire globale. La Roumanie n’est plus aujourd’hui un simple b\u00e9n\u00e9ficiaire de l’OTAN, elle participe de fa\u00e7on active et pertinente \u00e0 la prise de d\u00e9cisions, dans la poursuite des objectifs communs, et cela que l’on consid\u00e8re son r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 de la fronti\u00e8re Est de l’Alliance, son r\u00f4le de pays d’accueil de certaines composantes du syst\u00e8me antimissile ou encore de sa contribution en Afghanistan, voire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 cybern\u00e9tique de l’Ukraine, a encore pr\u00e9cis\u00e9 le ministre roumain des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Radio Roumanie. <\/p>\n En faisant le bilan de la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e depuis le moment de l’adh\u00e9sion de la Roumanie \u00e0 l’UE, Teodor Melescanu a mis en \u00e9vidence l’amplitude des transformations au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine : \u00ab Ces ann\u00e9es ont permis un d\u00e9veloppement sans pr\u00e9c\u00e9dent de la Roumanie, de tous les points de vue: la consolidation de la d\u00e9mocratie, le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s institutionnelles et, par-dessus tout, la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique. Nos concitoyens jouissent de tous les droits et libert\u00e9s rattach\u00e9s \u00e0 la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne. Les \u00e9changes culturels, l’acc\u00e8s au r\u00e9seau \u00e9ducatif europ\u00e9en pour nos \u00e9tudiants constituent quelques-uns des meilleurs exemples. Du point de vue \u00e9conomique, le PIB de la Roumanie a presque doubl\u00e9 ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, alors que l’Union a travers\u00e9 une p\u00e9riode de crise \u00e9conomique et financi\u00e8re assez profonde. La Roumanie a la volont\u00e9 d’utiliser efficacement l’ensemble des instruments mis \u00e0 sa disposition par l’Union europ\u00e9enne pour qu’elle r\u00e9duise les \u00e9carts de d\u00e9veloppement entre les r\u00e9gions et pour assurer un niveau de vie plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 tous ses citoyens \u00bb. <\/em><\/p>\n Du point de vue de la diplomatie bilat\u00e9rale, la Roumanie a pour objectif d’agir dans trois directions: premi\u00e8rement, coop\u00e9rer d’une mani\u00e8re de plus en plus \u00e9troite avec les pays voisins, membres de l’UE, tels la Bulgarie et la Hongrie, mais \u00e9galement avec la R\u00e9publique de Moldova et l’Ukraine. Deuxi\u00e8mement, il nous faut consolider les relations bilat\u00e9rales avec nos partenaires strat\u00e9giques, tels la France et l’Allemagne ou encore avec le Royaume Uni dans la perspective du Brexit, alors que dans une perspective s\u00e9curitaire, nous allons renforcer notre coop\u00e9ration avec la Pologne, l’Espagne et l’Italie. Enfin, la troisi\u00e8me direction vise \u00e0 approfondir le dialogue bilat\u00e9ral avec les autres Etats membres de l’UE : la Tch\u00e9quie et la Slovaquie, les pays du Benelux, les Etats baltes, l’Autriche qui nous pr\u00e9c\u00e9dera \u00e0 la pr\u00e9sidence tournante de l’UE, ainsi qu’avec la Finlande et la Croatie, Etats membres du trio assurant, avec la Roumanie, la pr\u00e9sidence de l’Union ainsi qu’avec les pays candidats et partenaires de l’UE, a encore d\u00e9clar\u00e9 le chef de la diplomatie roumaine. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans un monde qui devient de plus en plus complexe, la Roumanie devrait assurer une succession d’anniversaires et prendre une s\u00e9rie de responsabilit\u00e9s au niveau europ\u00e9en et international. C’est ce que d\u00e9clarait r\u00e9cemment le ministre roumain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Teodor Mele\u015fcanu, lors d’une ample interview accord\u00e9e \u00e0 la Radio Roumanie. Dans cette \u00e9dition nous allons […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":289277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86906],"tags":[88217,48978,47411,88016,31448],"coauthors":[],"class_list":["post-387454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavenir-commence-maintenant","tag-affaires-etrangeres","tag-bucarest","tag-diplomatie","tag-priorites","tag-teodor-melescanu"],"acf":[],"yoast_head":"\n