Chacun d\u2019entre nous aura la possibilit\u00e9 de sauto-\u00e9valuer, en deux \u00e9tapes. Dans la premi\u00e8re, on devrait d\u2019abord remplir le formulaire de pr\u00e9-inscription, disponible sur le site de lInstitut National de la Statistique, la cheville ouvri\u00e8re du recensement en Roumanie. Sinon, en scannant le code QR, pr\u00e9sent dans la brochure que chacun recevra par courrier. La pr\u00e9-inscription est indispensable ne fut-ce que pour envoyer son adresse de courriel, car c\u2019est bien dans cette bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique personnelle que chacun recevra ensuite le lien qui m\u00e8nera au questionnaire du recensement. La deuxi\u00e8me \u00e9tape consistera, forc\u00e9ment, \u00e0 bien vouloir remplir individuellement le questionnaire. Lauto-\u00e9valuation peut \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 partir de nimporte quel smartphone, tablette, ordinateur portable ou PC. Pr\u00e9vu se d\u00e9rouler tous les 10 ans, le recensement aurait d\u00fb avoir lieu en 2021. Mais, vu la situation sanitaire, on a bien d\u00fb le reporter dun an, tout comme la phase pilote qui le pr\u00e9c\u00e8de, et qui bat d\u00e9sormais son plein. Invit\u00e9 sur les ondes de Radio Roumanie, Tudorel Andrei, pr\u00e9sident de lInstitut national de la statistique, nous partage d\u2019abord les raisons de ce report.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le recensement dessai, cens\u00e9 pr\u00e9c\u00e9der le recensement g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9tait pr\u00e9vu se d\u00e9rouler, en effet, pour 2020. Evidemment, on a d\u00fb le reporter. D\u2019abord, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, forc\u00e9ment. Mais aussi parce que cette ann\u00e9e nous avons pr\u00e9vu un autre recensement, celui de lagriculture, et nous devons collecter des donn\u00e9es, sur le terrain, du 1er mai au 31 juillet. Or, mener de front deux recensements de cette envergure aurait \u00e9t\u00e9 impossible dans les conditions actuelles. Une autre raison tr\u00e8s importante rel\u00e8ve de la communication. Nous avons cr\u00e9\u00e9 un conseil de la transparence, impliquant les associations et la soci\u00e9t\u00e9 civile, mais nous souhaitons que la communication atteigne v\u00e9ritablement tout le monde. Or, pour d\u00e9rouler une telle campagne, il nous faut du temps. Ce sont ces deux raisons qui nous ont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 reporter le recensement. D\u2019autres institutions similaires d\u2019autres Etats europ\u00e9ens en ont fait de m\u00eame. N\u00e9anmoins, cela n\u2019aura aucun impact sur le calendrier europ\u00e9en, que nous respectons, et qui ne changera pas. \u00bb <\/em><\/p>\n
Le prochain recensement g\u00e9n\u00e9ral prendra en compte les donn\u00e9es habituelles, telles les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques, les activit\u00e9s exerc\u00e9es par des personnes qui ont d\u00e9pass\u00e9 un certain \u00e2ge, le logement, l\u2019acc\u00e8s aux services publics, enfin tout ce que l\u2019on voulait habituellement conna\u00eetre lors d\u2019un recensement de ce type, qu\u2019il se d\u00e9roule en Roumanie ou ailleurs en Europe, souligne Tudorel Andrei. Par ailleurs, environ 50.000 m\u00e9nages, s\u00e9lectionn\u00e9s de mani\u00e8re al\u00e9atoire, \u00e0 la fois dans les zones urbaines et rurales de toute la Roumanie, participeront \u00e0 l\u00e9chantillonnage du recensement. L\u2019action vise \u00e0 tester la capacit\u00e9 de collecter, de stocker et de traiter les donn\u00e9es recueillies, pour savoir s\u2019il y a encore lieu de proc\u00e9der \u00e0 certains r\u00e9glages fins, afin d\u2019am\u00e9liorer lorganisation et le d\u00e9roulement du recensement g\u00e9n\u00e9ral, pr\u00e9vu pour le premier semestre 2022. Il s\u2019agira donc, dans une premi\u00e8re phase, de tester la viabilit\u00e9 des outils que lINS compte utiliser lors du recensement g\u00e9n\u00e9ral. Tudorel Andrei : <\/p>\n
\u00ab Le recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l\u2019habitat aura lieu donc lann\u00e9e prochaine. Mais, d\u00e8s cette ann\u00e9e, nous mettons sur pied la phase pilote, qui est essentielle pour la r\u00e9ussite de l\u2019action, et cela pour plusieurs raisons. La premi\u00e8re, c\u2019est que le recensement actuel utilisera des outils diff\u00e9rents des ceux auxquels l\u2019on \u00e9tait habitu\u00e9. Nous utiliserons ainsi des sources administratives dans la collecte de donn\u00e9es, puis nous organiserons \u00e9galement un type de collecte en ligne, ce qui constituera la grande premi\u00e8re pour les Stats en Roumanie, et dans beaucoup d\u2019autres pays d\u2019ailleurs. Ce n\u2019est que pendant la derni\u00e8re \u00e9tape du recensement qu\u2019une collecte de donn\u00e9es traditionnelle est pr\u00e9vu, et encore en format num\u00e9rique. Collecter les donn\u00e9es principalement en ligne a forc\u00e9ment quelques avantages. Nous allons pouvoir mettre \u00e0 profit nos r\u00e9seaux informatiques et nos comp\u00e9tences en la mati\u00e8re, car le nombre et la qualit\u00e9 de connexions de Roumanie sont bien connus. Aussi, la collecte en ligne est moins on\u00e9reuse que la collecte traditionnelle, car l\u2019on n\u2019a forc\u00e9ment plus besoin de rendre visite \u00e0 tout un chacun. Pourtant, dans la situation o\u00f9 des personnes ou des m\u00e9nages ne vont pas se connecter pour envoyer leurs donn\u00e9es, il faudrait bien y aller physiquement. Mais dans ce cas aussi, les donn\u00e9es seront collect\u00e9es et stock\u00e9es non plus sur papier mais sur un support digital. Nous avons \u00e9galement pr\u00e9vu ces \u00e9l\u00e9ments, car dans tous les pays, il existe des r\u00e9gions, des localit\u00e9s ou des foyers sans acc\u00e8s \u00e0 internet. \u00bb <\/em><\/p>\n
Les premiers r\u00e9sultats partiels, plus pr\u00e9cis\u00e9ment celles concernant la population totale, la population de chaque d\u00e9partement, puis aussi certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques, seront disponibles d\u00e8s la fin de l\u2019ann\u00e9e 2022. Quant aux r\u00e9sultats d\u00e9finitifs et d\u00e9taill\u00e9s, ces derniers seront accessibles fin 2023, dixit le calendrier europ\u00e9en. <\/p>\n
(Trad. Ionu\u0163 Jugureanu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chacun d\u2019entre nous aura la possibilit\u00e9 de sauto-\u00e9valuer, en deux \u00e9tapes. Dans la premi\u00e8re, on devrait d\u2019abord remplir le formulaire de pr\u00e9-inscription, disponible sur le site de lInstitut National de la Statistique, la cheville ouvri\u00e8re du recensement en Roumanie. Sinon, en scannant le code QR, pr\u00e9sent dans la brochure que chacun recevra par courrier. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":50395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86906],"tags":[86184,87133,88315,88313,39882,32186,88314,87386,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-387598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavenir-commence-maintenant","tag-collecte","tag-en-ligne","tag-format","tag-formulaire","tag-habitat","tag-population","tag-questionnaire","tag-recensement","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n