D\u00e9but\u00e9e sous la menace qui planait toujours de la
\npand\u00e9mie de Covid-19, remplac\u00e9e peu apr\u00e8s par le spectre mena\u00e7ant de la guerre
\nen Ukraine, la crise \u00e9nerg\u00e9tique et l’inflation galopante, l’ann\u00e9e 2022 a \u00e9t\u00e9
\nune p\u00e9riode o\u00f9 les d\u00e9fis n’ont pas manqu\u00e9 pour le tourisme roumain. Le bilan, esquiss\u00e9
\npar Dumitru Luca, pr\u00e9sident de l’Association nationale des Agences de tourisme,
\ns’av\u00e8re malgr\u00e9 tout positif. Les restrictions sanitaires ant\u00e9rieures ont sans
\ndoute jou\u00e9, par ricochet, un r\u00f4le important dans le revirement constat\u00e9 cette
\nann\u00e9e. Dumitru Luca croit qu’il faut \u00ab s’attendre \u00e0 ce que l’engouement
\npour l’\u00e9cotourisme se poursuive, \u00e0 ce que de plus en plus de gens d\u00e9couvrent
\nles bienfaits et les atouts d’un tourisme respectueux de la nature, et qu’\u00e0 cet
\n\u00e9gard la Roumanie n’a pas dit son dernier mot \u00bb. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sur les ondes de Radio
\nRoumanie, Nicu R\u0103dulescu, le pr\u00e9sident de l’Organisation patronale dans le tourisme
\nbaln\u00e9aire, parle de l’offre touristique des stations de profil de Roumanie.
\nEcoutons-le : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Les
Le facteur d\u00e9terminant du
\u00ab En
La
\u00ab Les professionnels
Quoi
D\u00e9but\u00e9e sous la menace qui planait toujours de la
pand\u00e9mie de Covid-19, remplac\u00e9e peu apr\u00e8s par le spectre mena\u00e7ant de la guerre
en Ukraine, la crise \u00e9nerg\u00e9tique et l’inflation galopante, l’ann\u00e9e 2022 a \u00e9t\u00e9
une p\u00e9riode o\u00f9 les d\u00e9fis n’ont pas manqu\u00e9 pour le tourisme roumain. Le bilan, esquiss\u00e9
par Dumitru Luca, pr\u00e9sident de l’Association […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":137139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86906],"tags":[87710,88359,68811,86066,88360,86216],"coauthors":[],"class_list":["post-387704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavenir-commence-maintenant","tag-balneaire","tag-eau-minerale","tag-nicu-radulescu","tag-sante","tag-thermes","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nressources naturelles pr\u00e9sentes \u00e0 profusion dans notre pays sont recherch\u00e9es
\npar tous les Europ\u00e9ens. Nous pouvons en effet d\u00e9velopper un tourisme baln\u00e9aire
\nde qualit\u00e9, mettant \u00e0 profit aussi l’expertise m\u00e9dicale que nous poss\u00e9dons dans
\nce domaine. Nous constatons d\u00e9j\u00e0 un abaissement de l’\u00e2ge m\u00e9dian du touriste
\nbaln\u00e9aire. Il y a 5 ans, cet indicateur tournait autour de 50 ans. Aujourd’hui,
\nnous constatons un engouement de jeunes, emball\u00e9s par nos installations SPA,
\npar les centres de Wellness, de bien-\u00eatre. Pour pr\u00e8s de 62% de notre client\u00e8le
\nl’on parle de jeunes de 35 \u00e0 40 ans. L’on parle donc d’un changement de
\nparadigme dans le tourisme baln\u00e9aire, qui prend le virage de la pr\u00e9vention,
\nplut\u00f4t que du traitement des maladies chroniques d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es \u00bb<\/em>. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvirage pris par l’offre du tourisme baln\u00e9aire r\u00e9side dans le d\u00e9veloppement
\nacc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de l’offre thalasso, devenue une v\u00e9ritable industrie. Les offres les
\nplus convoit\u00e9s sont celles qui comprennent divers types de th\u00e9rapies et de
\nmassages, une partie m\u00e9dicale et une partie baln\u00e9o-ludique, des cures de remise
\nen forme. Les professionnels dans le tourisme baln\u00e9aire mettent aussi en avant
\nl’importance de l’offre sportive, pouvoir faire de la randonn\u00e9e, nager,
\ngrimper, faire du v\u00e9lo, faire du kayak, pouvoir monter \u00e0 cheval, jouer au
\ntennis, et la liste pourrait s’allonger ind\u00e9finiment. A nouveau, Nicu R\u0103dulescu :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nfait, vous savez, cette approche soi-disant nouvelle \u00e9tait connue depuis l’\u00e9poque
\nromaine. Le terme spa veut dire sanitas per aquam, c’est-\u00e0-dire la sant\u00e9 par l’eau.
\nEt ce sont bien les Romains qui ont pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre aux thermes d’Herculane,
\nnotre c\u00e9l\u00e8bre station baln\u00e9aire. Nous n’avons rien invent\u00e9 au fond. Et aujourd’hui,
\ntous les h\u00f4tels pr\u00e9sents dans les stations baln\u00e9aires disposent d’une zone de
\nthalasso, tr\u00e8s pris\u00e9e par la jeune client\u00e8le. Il s’agit d’une approche qui prend
\nen consid\u00e9ration non seulement le bien-\u00eatre corporel, mais aussi le bien-\u00eatre
\nmental. L’eau min\u00e9rale, telle l’eau sulfureuse utilis\u00e9e en cure thermale,
\ndispose de propri\u00e9t\u00e9s b\u00e9n\u00e9fiques lorsqu’elle est consomm\u00e9e. Mais l’eau montre \u00e9galement
\nses bienfaits dans la thalasso. Par ailleurs, nous disposons de ces gaz qui \u00e9manent
\ndes mofettes, ces structures d’origine volcanique. Mais nous disposons encore des
\nboues thermales. La Roumanie ne peut pas s’en plaindre. L’on est vraiment g\u00e2t\u00e9.
\nEt puis, on a un savoir-faire, reconnu mondialement, dans les domaines de la
\nbaln\u00e9oth\u00e9rapie et de la physioth\u00e9rapie. Le personnel, les professionnels qui
\ntravaillent dans le domaine sont bien form\u00e9s. Et on l’a vu lors de la pand\u00e9mie,
\nlorsque le taux de transmission \u00e9tait en-de\u00e7\u00e0 de 1 pour 1.000 dans les stations
\nbaln\u00e9aires. Enfin, je suis optimiste. La Roumanie touristique de demain sera aussi
\nla Roumanie baln\u00e9aire. \u00bb<\/em> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nbaln\u00e9ologie a en effet une longue
\ntradition en Roumanie, affirme le m\u00eame Nicu R\u0103dulescu, qui
\nnous rappelle que l’Institut roumain de baln\u00e9ologie, fond\u00e9 en 1920, fonctionne
\ntoujours sous l’\u00e9gide du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, et que de plus en plus de
\njeunes m\u00e9decins s’orientent vers le domaine de la baln\u00e9oth\u00e9rapie. Nicu
\nR\u0103dulescu :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nde la sant\u00e9 roumains ont la cote en Europe, et la m\u00e9decine baln\u00e9aire roumaine a
\nune longue tradition. La Roumanie dispose d’une offre extr\u00eamement diversifi\u00e9e
\nen eaux min\u00e9rales et dans le domaine des conditions naturelles des cures
\nbaln\u00e9aires. Mais ces atouts naturels se doivent d’\u00eatre mis en valeur par des
\nprofessionnels comp\u00e9tents forc\u00e9ment. <\/em>\u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nqu’il en soit, les stations baln\u00e9aires
\nroumaines semblent avoir de beaux jours devant elles. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"