{"id":388069,"date":"2013-08-10T13:00:00","date_gmt":"2013-08-10T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html"},"modified":"2013-08-10T13:00:00","modified_gmt":"2013-08-10T10:00:00","slug":"84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html","title":{"rendered":"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab <\/em><em>Nous sommes de beaux fous, amoureux du son. Ce n\u2019est pas pour enregistrer une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre que venons \u00e0 la radio, mais pour raconter une histoire, dans les conditions o\u00f9 le progr\u00e8s de la technologie du son a rendu possibles tant de formules in\u00e9dites et extr\u00eamement efficaces de capter l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. \u00bb <\/em>Ce sont les propos de Ilinca Stihi, la cadette de l\u2019\u00e9quipe de metteurs en sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre National Radiophonique\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La premi\u00e8re pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre radiophonique \u00e9tait diffus\u00e9e sur les ondes de Radio Roumanie le 18 f\u00e9vrier 1929. Dans cette pi\u00e8ce, intitul\u00e9e \u201cCe que savait le village \u201d, \u00e9crite par V. Al. Jan, les r\u00f4les principaux \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s par Maria Filotti et Romald Bulfinski, com\u00e9diens du Th\u00e9\u00e2tre National de Bucarest. Vasile Manta, l\u2019a\u00een\u00e9 de l\u2019actuelle \u00e9quipe qui travaille \u00e0 la r\u00e9daction  th\u00e9\u00e2trale de la Radio roumaine \u00e9voque les d\u00e9buts de cette aventure culturelle : <em>\u00ab A cette \u00e9poque-l\u00e0, toutes les \u00e9missions \u00e9taient diffus\u00e9es en direct, car il n\u2019y avait pas de support sonore. Ce dernier n\u2019allait appara\u00eetre qu\u2019apr\u00e8s 1950, sous la forme de la bande magn\u00e9tique. En Roumanie, l\u2019enregistrement date de 1952. Depuis, cela nous a permis de conserver presque toutes les pi\u00e8ces radiophoniques, dans la phonoth\u00e8que. Notre patrimoine compte pas moins de 12 mille pi\u00e8ces, de tous les dramaturges connus du monde entier. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il arrive parfois, m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la technologie, que les cr\u00e9ateurs de th\u00e9\u00e2tre radiophonique refassent l\u2019exp\u00e9rience des spectacles en direct. Nous \u00e9coutons Attila Vizauer, r\u00e9dacteur en chef de la r\u00e9daction th\u00e9\u00e2trale de Radio Roumanie :<strong> <\/strong><em>\u00ab A une certaine \u00e9poque, on r\u00e9alisait des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre live, avec des spectateurs dans la salle. Toute l\u2019\u00e9quipe \u00e9tait l\u00e0: com\u00e9diens, techniciens du son et autres sp\u00e9cialistes. Le public \u00e9tait ainsi t\u00e9moin de tout le travail que suppose le th\u00e9\u00e2tre radiophonique. Nous souhaitons marquer le 85e anniversaire de la radio publique roumaine par un spectacle similaire, avec la variante revisit\u00e9e de la premi\u00e8re pi\u00e8ce radiophonique diffus\u00e9es sur les ondes 1929, \u00abCe que savait le village\u00bb, de V. Al. Jan. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Au bout de 84 ans d\u2019existence, le Th\u00e9\u00e2tre National Radiophonique, partie int\u00e9grante de la radio publique roumaine, n\u2019a rien perdu de son prestige. Attila Vizauer : <em>\u00ab Le th\u00e9\u00e2tre radiophonique roumain est n\u00e9 presque en m\u00eame temps que celui des grands pays d\u2019Europe, \u00e0 savoir dans la troisi\u00e8me d\u00e9cennie du si\u00e8cle pass\u00e9. Autant dire que nous avons, nous aussi, fait partie de l\u2019avant-garde de la radio. Aujourd\u2019hui, nous devons y r\u00e9fl\u00e9chir et nous proposer de garder<\/em><em>la cadence <\/em><em>avec ceux qui font du th\u00e9\u00e2tre radiophonique de la meilleure qualit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>D\u00e9fiant les sceptiques qui ne croyaient pas en son avenir, le th\u00e9\u00e2tre  radiophonique non seulement continue d\u2019exister, mais il ne cesse d\u2019engranger des prix d\u00e9croch\u00e9s aux diff\u00e9rentes comp\u00e9titions internationales. Attila Vizauer nous parle des plus r\u00e9centes de ses participations : <em>\u00ab Ce n\u2019est pas sans fiert\u00e9 que j\u2019avoue que le th\u00e9\u00e2tre radiophonique conna\u00eet depuis trois ans d\u00e9j\u00e0 la routine des prix internationaux : il y a eu celui d\u00e9croch\u00e9 \u00e0 Hvar, en Croatie, celui de Bratislava, le festival Prix d\u2019Italie ou bien celui de New York. On attend voir toujours si on a remport\u00e9 ou non un prix au r\u00e9cent festival de Berlin, mais pour le reste, \u00e0 chaque fois qu\u2019on a particip\u00e9, on a fini par \u00eatre r\u00e9compens\u00e9. On a m\u00eame remport\u00e9 le Grand Prix, comme quoi les experts du monde entier nous appr\u00e9cient pour les \u00e9l\u00e9ments nouveaux et spectaculaires de nos productions. La nouvelle g\u00e9n\u00e9ration des r\u00e9alisateurs fait la gloire mondiale du Th\u00e9\u00e2tre National Radiophonique. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ilinca Stihi s\u2019inscrit justement dans cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de metteurs en sc\u00e8ne. Ses spectacles \u00ab Maldoror \u00bb et \u00ab Argentina \u00bb, r\u00e9alis\u00e9s d\u2019apr\u00e8s ses propres sc\u00e9narios, ont cartonn\u00e9 sur les ondes et aupr\u00e8s du public de tout \u00e2ge. Sur ses deux productions, c\u2019est plut\u00f4t \u00ab Argentina \u00bb qui a fait carr\u00e9ment le succ\u00e8s de son metteur en sc\u00e8ne, apr\u00e8s avoir d\u00e9croch\u00e9 la M\u00e9daille d\u2019or de la section \u00abSpecial Drama \u00bb du festival international de la radio de New York. Le palmar\u00e8s d\u2019Ilinca Stihi est compl\u00e9t\u00e9 par le Grand Prix au concours Premios Ondas de Barcelone, le Prix Marulic au Festival international du spectacle radiophonique, fiction et documentaire de Hvar, en Croatie et une nomination au festival Prix Italie de Turin. Ilinca Stihi : <em>\u00ab Argentina a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne. C\u2019est un spectacle qui transmet mon amour pour la radio, car il tourne autour d\u2019un personnage qui meurt au micro, pendant une \u00e9mission en direct. C\u2019est le sacrifice supr\u00eame. L\u2019histoire, je l\u2019ai entendue \u00e0 un festival en Croatie o\u00f9 je participais avec \u00ab Maldoror \u00bb. C\u2019est un membre du jury qui m\u2019avait racont\u00e9 qu\u2019en Argentine, un c\u00e9l\u00e8bre DJ, Fernando Pena, qui souffrait du SIDA est mort pendant qu\u2019il interpr\u00e9tait un personnage au micro. Or, le public a cru que c\u2019\u00e9tait une mise en sc\u00e8ne et il continuait d\u2019appeler et de vouloir parler avec lui. Cette histoire m\u2019a tellement touch\u00e9e que j\u2019ai bien voulu en faire un sc\u00e9nario! \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ilinca Stihi a s\u2019est form\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation de film, pourtant, elle a choisi de faire du th\u00e9\u00e2tre radiophonique. Pourquoi? <em>\u00ab Le th\u00e9\u00e2tre radiophonique met \u00e0 ma disposition un espace imaginaire offrant plus de libert\u00e9 que la cin\u00e9matographie. C\u2019est bien \u00e9trange que dans un espace tellement intime o\u00f9 l\u2019on travaille en petit comit\u00e9, o\u00f9 l\u2019on se conna\u00eet tellement bien, on arrive \u00e0 profiter d\u2019un plus de libert\u00e9 et d\u2019originalit\u00e9, introuvables dans des secteurs b\u00e9n\u00e9ficiant de gros budgets et d\u2019\u00e9quipes nombreuses. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aux dires du r\u00e9dacteur en chef, Attila Vizauer, un spectacle de th\u00e9\u00e2tre radiophonique fait une audience d\u2019une centaine de milliers de personne par soir\u00e9e. Un chiffre que le th\u00e9\u00e2tre classique n\u2019arrive \u00e0 obtenir qu\u2019au bout de plusieurs centaines de repr\u00e9sentations. Or, d\u00e9j\u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre jou\u00e9e une centaine de fois est un \u00e9v\u00e9nement en soi. Du coup, on pourrait affirmer qu\u2019une seule diffusion sur les ondes d\u00e9passe souvent cent repr\u00e9sentations en salle. Comme quoi, le th\u00e9\u00e2tre radiophonique est le th\u00e9\u00e2tre au public le plus nombreux du monde. (trad. : Ioana Stancescu, Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Nous sommes de beaux fous, amoureux du son. Ce n\u2019est pas pour enregistrer une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre que venons \u00e0 la radio, mais pour raconter une histoire, dans les conditions o\u00f9 le progr\u00e8s de la technologie du son a rendu possibles tant de formules in\u00e9dites et extr\u00eamement efficaces de capter l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. \u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":290251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[37264,48986,150718,51898,1929,88514,88513,44994,143928,147721,150234,88512,49791],"coauthors":[],"class_list":["post-388069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-argentina","tag-attila-vizauer","tag-festivals-fr","tag-ilinca-stihi","tag-klaus-iohannis-vaccinare-anticovid-palatul-cotroceni-securitate-nationala-csat","tag-luana-plesea","tag-maldoror","tag-premiere","tag-prix-fr","tag-radio-fr","tag-theatre-fr","tag-theatre-national-radiophonique","tag-vasile-manta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Nous sommes de beaux fous, amoureux du son. Ce n\u2019est pas pour enregistrer une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre que venons \u00e0 la radio, mais pour raconter une histoire, dans les conditions o\u00f9 le progr\u00e8s de la technologie du son a rendu possibles tant de formules in\u00e9dites et extr\u00eamement efficaces de capter l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. \u00bb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-10T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie\",\"datePublished\":\"2013-08-10T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\"},\"wordCount\":1138,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Attila Vizauer\",\"festivals\",\"Ilinca Stihi\",\"Klaus Iohannis, vaccinare antiCovid, Palatul Cotroceni, securitate nationala, CSAT\",\"Luana Plesea\",\"Maldoror\",\"premiere\",\"Prix\",\"radio\",\"theatre\",\"Th\u00e9\u00e2tre national radiophonique\",\"Vasile Manta\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\",\"name\":\"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-10T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Nous sommes de beaux fous, amoureux du son. Ce n\u2019est pas pour enregistrer une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre que venons \u00e0 la radio, mais pour raconter une histoire, dans les conditions o\u00f9 le progr\u00e8s de la technologie du son a rendu possibles tant de formules in\u00e9dites et extr\u00eamement efficaces de capter l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. \u00bb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-08-10T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luana Ple\u015fea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie","datePublished":"2013-08-10T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html"},"wordCount":1138,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg","keywords":["Argentina","Attila Vizauer","festivals","Ilinca Stihi","Klaus Iohannis, vaccinare antiCovid, Palatul Cotroceni, securitate nationala, CSAT","Luana Plesea","Maldoror","premiere","Prix","radio","theatre","Th\u00e9\u00e2tre national radiophonique","Vasile Manta"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html","name":"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg","datePublished":"2013-08-10T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-84-Teatrul-National-Radiofonic.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/84-ans-de-theatre-national-radiophonique-en-roumanie-id388069.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"84 ans de th\u00e9\u00e2tre national radiophonique en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388069"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}