{"id":388081,"date":"2013-09-21T13:00:00","date_gmt":"2013-09-21T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html"},"modified":"2013-09-21T13:00:00","modified_gmt":"2013-09-21T10:00:00","slug":"le-surrealiste-gherasim-luca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html","title":{"rendered":"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca"},"content":{"rendered":"<p> La revue mensuelle \u00ab Dilemateca \u00bb annon\u00e7ait r\u00e9cemment la d\u00e9couverte du manuscrit, en roumain, du<em> Vampire  passif<\/em>, texte essentiel pour le surr\u00e9alisme roumain.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>On savait, jusqu\u2019ici, que <em>Le vampire passif <\/em>avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit directement en fran\u00e7ais. L\u2019\u00e9dition originale de ce texte est parue en fran\u00e7ais, en 1945, \u00e0 Bucarest,  aux \u00c9ditions de l\u2019Oubli. Le manuscrit r\u00e9dig\u00e9 en roumain fera avancer les recherches sur l\u2019\u0153uvre de Gherasim Luca. Une \u00e9dition bilingue du <em>Vampire passif<\/em> est en pr\u00e9paration aux Maisons d\u2019\u00e9dition Vinea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gherasim Luca est n\u00e9 \u00e0 Bucarest. Son p\u00e8re, Berl Locker, \u00e9tait un tailleur juif, qui allait d\u00e9c\u00e9der une ann\u00e9e apr\u00e8s la naissance de son fils. Gherasim Luca parlait 4 langues : yiddish, roumain, allemand et fran\u00e7ais. D\u00e8s 1938, il commence \u00e0 voyager fr\u00e9quemment \u00e0 Paris, o\u00f9 il int\u00e8gre vite les cercles artistiques du mouvement surr\u00e9aliste. La deuxi\u00e8me guerre mondiale \u00e9clate, l\u2019antis\u00e9mitisme s\u2019accentue en Roumanie, ce qui le d\u00e9termine \u00e0 choisir l\u2019exil.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En 1945 d\u00e9j\u00e0, il fondait un groupe d\u2019artistes surr\u00e9alistes dont faisaient partie, entre autres, Gellu Naum, Paul P\u0103un, Virgil Theodorescu et Dolfi Trost. Peu apr\u00e8s, il commence \u00e0 publier &#8212; y compris des po\u00e8mes en fran\u00e7ais. Il a invent\u00e9 une technique surr\u00e9aliste de collage appel\u00e9e la <strong>cubomanie. <\/strong>C\u2019est toujours lui l\u2019auteur du c\u00e9l\u00e8bre manifeste \u00ab Dialectique de la dialectique \u00bb, qu\u2019il a \u00e9crit en collaboration avec Dolfi Trost. Harcel\u00e9 et captur\u00e9 alors qu\u2019il essayait de fuir le pays, <em>l\u2019\u00e9tran-juif<\/em>, comme il se d\u00e9finissait lui-m\u00eame, a quitt\u00e9 la Roumanie en 1952 pour se rendre \u00e0 Paris, via Isra\u00ebl. Le 9 f\u00e9vrier 1994, il se suicidait, en se jetant dans la Seine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gherasim Luca, de son vrai nom Salman Locker, alias Costea Sar et Petre Malcoci, a \u00e9t\u00e9 non seulement un po\u00e8te, mais aussi un th\u00e9oricien du surr\u00e9alisme fr\u00e9quemment cit\u00e9 par Gilles Deleuze et F\u00e9lix Guattari. Il rejoint, d\u00e8s son tr\u00e8s jeune \u00e2ge, le mouvement d\u2019avant-garde, devenant un membre important du groupe surr\u00e9aliste \u00ab Alge \u00bb (Algues). Il fait partie de la famille spirituelle de Sade, Lautr\u00e9amont, Rimbaud, Huysmans, Breton. L\u2019un des ex\u00e9g\u00e8tes de Gherasim Luca, le professeur Ion Pop, de Cluj-Napoca, d\u00e9finit ce po\u00e8te en quelques mots : <em>\u00ab Durant les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, Gherasim Luca a fait sensation avec plusieurs lectures publiques. Il avait un v\u00e9ritable talent de la d\u00e9clamation. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 et regard\u00e9 certains des enregistrements conserv\u00e9s et j\u2019ai constat\u00e9 aussi qu\u2019il parlait avec un fort accent roumain. Il a publi\u00e9 des livres d\u2019une grande diversit\u00e9, fruit de son inventivit\u00e9 d\u00e9bordante. Gherasim Luca misait sur une sorte d\u2019homophonies, de jeux de mots, car chez lui, le c\u00f4t\u00e9 ludique du langage \u00e9tait tr\u00e8s marqu\u00e9. Il est actuellement, sans doute, un des noms importants de la po\u00e9sie fran\u00e7aise. Il a eu une existence tr\u00e8s int\u00e9ressante ; pourtant, il a v\u00e9cu dans l\u2019isolement, \u00e9tant plut\u00f4t marginalis\u00e9 et ne b\u00e9n\u00e9ficiant que tr\u00e8s tard de la reconnaissance litt\u00e9raire. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Pour marquer le centenaire de la naissance du po\u00e8te Gherasim Luca, le 6 septembre, le Mus\u00e9e du Paysan roumain de Bucarest lui a d\u00e9di\u00e9 une soir\u00e9e litt\u00e9raire, avec la participation du po\u00e8te Valery Oi\u015fteanu, \u00e9tabli aux Etats-Unis. (Trad.: Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La revue mensuelle \u00ab Dilemateca \u00bb annon\u00e7ait r\u00e9cemment la d\u00e9couverte du manuscrit, en roumain, du Vampire passif, texte essentiel pour le surr\u00e9alisme roumain. &#13; &#13; &#13; &#13; On savait, jusqu\u2019ici, que Le vampire passif avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit directement en fran\u00e7ais. L\u2019\u00e9dition originale de ce texte est parue en fran\u00e7ais, en 1945, \u00e0 Bucarest, aux \u00c9ditions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[88547,88549,88552,44801,69749,88553,88548,88550,88551],"coauthors":[],"class_list":["post-388081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-dilemateca-le-vampire-passif","tag-berl-locker","tag-dolfi-trost","tag-gellu-naum","tag-gherasim-luca","tag-le-musee-du-paysan-roumain","tag-le-surrealisme-roumain","tag-paul-paun","tag-virgil-theodorescu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La revue mensuelle \u00ab Dilemateca \u00bb annon\u00e7ait r\u00e9cemment la d\u00e9couverte du manuscrit, en roumain, du Vampire passif, texte essentiel pour le surr\u00e9alisme roumain. &#013; &#013; &#013; &#013; On savait, jusqu\u2019ici, que Le vampire passif avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit directement en fran\u00e7ais. L\u2019\u00e9dition originale de ce texte est parue en fran\u00e7ais, en 1945, \u00e0 Bucarest, aux \u00c9ditions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-21T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gherasim-Luca-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca\",\"datePublished\":\"2013-09-21T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\"},\"wordCount\":581,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gherasim-Luca-950.png\",\"keywords\":[\"\u00ab Dilemateca \u00bbLe vampire passif\",\"Berl Locker\",\"Dolfi Trost\",\"Gellu Naum\",\"Gherasim Luca\",\"le Mus\u00e9e du Paysan roumain\",\"le surr\u00e9alisme roumain\",\"Paul P\u0103un\",\"Virgil Theodorescu\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\",\"name\":\"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gherasim-Luca-950.png\",\"datePublished\":\"2013-09-21T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gherasim-Luca-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gherasim-Luca-950.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La revue mensuelle \u00ab Dilemateca \u00bb annon\u00e7ait r\u00e9cemment la d\u00e9couverte du manuscrit, en roumain, du Vampire passif, texte essentiel pour le surr\u00e9alisme roumain. &#13; &#13; &#13; &#13; On savait, jusqu\u2019ici, que Le vampire passif avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit directement en fran\u00e7ais. L\u2019\u00e9dition originale de ce texte est parue en fran\u00e7ais, en 1945, \u00e0 Bucarest, aux \u00c9ditions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-09-21T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gherasim-Luca-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca","datePublished":"2013-09-21T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html"},"wordCount":581,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gherasim-Luca-950.png","keywords":["\u00ab Dilemateca \u00bbLe vampire passif","Berl Locker","Dolfi Trost","Gellu Naum","Gherasim Luca","le Mus\u00e9e du Paysan roumain","le surr\u00e9alisme roumain","Paul P\u0103un","Virgil Theodorescu"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html","name":"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gherasim-Luca-950.png","datePublished":"2013-09-21T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gherasim-Luca-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gherasim-Luca-950.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-surrealiste-gherasim-luca-id388081.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le surr\u00e9aliste Gherasim Luca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388081"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}