{"id":388082,"date":"2013-09-28T13:00:00","date_gmt":"2013-09-28T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html"},"modified":"2013-09-28T13:00:00","modified_gmt":"2013-09-28T10:00:00","slug":"le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html","title":{"rendered":"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu"},"content":{"rendered":"<p>  <em>\u00ab Je suis <\/em><em>transport\u00e9e de joie! Gigi C\u0103ciuleanu \u00e9mane une telle joie de vivre, il a une telle capacit\u00e9 d\u2019offrir comme je n\u2019en ai jamais vu chez personne dans ma vie. Et le spectacle est absolument fantastique ! Ce \u00ab Mozart Steps \u00bb (\u00ab Pas de Mozart \u00bb) est si riche, il comporte plusieurs niveaux de lecture. Ses cr\u00e9ations ont une qualit\u00e9 tr\u00e8s subtile. Je ne sais pas comment Gigi C\u0103ciuleanu s\u2019y prend, mais il r\u00e9ussit \u00e0 atteindre en vous les couches les plus profondes. Il est impossible de ne pas vivre un choc \u00e9motionnel, visuel, esth\u00e9tique ou de toute autre nature, m\u00eame si l\u2019on n\u2019est pas habitu\u00e9 \u00e0 ce genre de spectacles. J\u2019ai toujours pens\u00e9 que, si un cr\u00e9ateur ressent le besoin de s\u2019expliquer, c\u2019est que, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, son \u0153uvre n\u2019est pas compl\u00e8te, parfaite. En ce qui concerne ce spectacle de Gigi C\u0103ciuleanu, je n\u2019y a plus rien \u00e0 expliquer, tellement tout est bien construit, bien agenc\u00e9, tout est si profond et nuanc\u00e9 ! \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u2019est par ces superlatifs que l\u2019ex \u00e9toile de l\u2019Op\u00e9ra National de Bucarest, Simona Somacescu a d\u00e9crit son \u00e9motion \u00ab \u00e0 chaud \u00bb, apr\u00e8s la premi\u00e8re du spectacle de th\u00e9\u00e2tre chor\u00e9graphique \u00ab  Mozart Steps \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une production du th\u00e9\u00e2tre National \u00ab Radu Stanca \u00bb de Sibiu, qui a marqu\u00e9 \u00e0 la fois l\u2019ouverture de la saison et le 225e anniversaire du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab Mozart Steps \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le chor\u00e9graphe, Gigi Caciuleanu. Il a pris comme point de d\u00e9part la musique des deux premiers volumes de l\u2019album \u00ab Mozart en Egypte \u00bb du musicien Hughes de Courson et du professeur \u00e9gyptien Ahmed al Maghreby. Les deux ont r\u00e9alis\u00e9 une fusion entre la cr\u00e9ation de Mozart et les sons, les rythmes et les instruments sp\u00e9cifiques de la musique \u00e9gyptienne contemporaine. Leur cr\u00e9ation est consid\u00e9r\u00e9e comme un v\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne musical. Gigi Caciuleanu : <em>\u00ab C\u2019est du Mozart vu par les \u00ab yeux \u00bb ou plut\u00f4t entendu par les \u00ab oreilles \u00bb de la musique orientale. Et cela va peut-\u00eatre vous \u00e9tonner : parfois, cette musique venant d\u2019Egypte ressemble beaucoup \u00e0 notre musique traditionnelle &#8212; celle du Maramuresh et  de la Transylvanie, interpr\u00e9t\u00e9e au cor des Alpes ou  \u00e0 la fl\u00fbte champ\u00eatre\u2026  C\u2019est ce qui m\u2019a d\u2019ailleurs frapp\u00e9 quand j\u2019ai entendu cet album. C\u2019est un Mozart \u00e0 part. Mozart  est pour moi non seulement un g\u00e9nie de la musique, mais aussi un des premiers Europ\u00e9ens au sens moderne du terme. Il a \u00e9crit des op\u00e9ras en allemand et en italien\u2026 Il a \u00e9t\u00e9 une sorte de <\/em><em>Shakespeare de la musique, qui nous fait nous balader d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Cette musique, je l\u2019avais quelque part dans mon esprit et dans mon corps et je l\u2019attendais depuis longtemps. Quand elle est apparue sur le march\u00e9, je l\u2019ai achet\u00e9e et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir. Et voil\u00e0, l\u2019occasion s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Sibiu, o\u00f9 j\u2019ai travaill\u00e9, cette fois-ci, avec des acteurs. Il n\u2019y a aucun danseur dans ce spectacle. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En effet, dans la distribution du spectacle de th\u00e9\u00e2tre chor\u00e9graphique \u00ab Mozart Steps, \u00bb on retrouve des com\u00e9diens des sections en roumain et en allemand du Th\u00e9\u00e2tre Radu Stanca, ainsi que des \u00e9tudiants de la section Com\u00e9die de l\u2019Universit\u00e9 \u00ab Lucian Blaga \u00bb de Sibiu. Comment Gigi Caciuleanu est&#8211;il parvenu \u00e0 cr\u00e9er un spectacle chor\u00e9graphique avec les com\u00e9diens du Th\u00e9\u00e2tre National de Sibiu ? Ecoutons sa r\u00e9ponse: <em>\u00ab Ils sont tous des danseurs n\u00e9s. J\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019ils ont beaucoup de talent. C\u2019est un spectacle difficile pour eux, car la probl\u00e9matique est celle de la danse, avec un espace \u00e0 organiser, des \u00e9nergies \u00e0 doser au maximum. Pourtant, ne pensez pas que c\u2019est un spectacle pour dansailler, comme je me plais \u00e0 dire. Dans ce spectacle, on danse, effectivement, dans le sens le plus noble du mot<\/em><em>, le mouvement et le groupe y jouent le r\u00f4le le plus important. C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi on l\u2019appelle du \u00ab th\u00e9\u00e2tre chor\u00e9graphique \u00bb ; c\u2019est que la mise en sc\u00e8ne est con\u00e7ue comme une chor\u00e9graphie. Je n\u2019ai pas voulu que les acteurs et les actrices se d\u00e9guisent en danseurs et danseuses. Au contraire, j\u2019ai voulu qu\u2019ils assument leurs corps de gens \u00ab normaux \u00bb, pareils aux hommes et aux femmes qui restent assis dans leurs fauteuils de th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 nous regarder. J\u2019y tiens beaucoup, depuis toujours. Avec les danseurs, c\u2019est pareil, j\u2019essaie \u00e0 chaque fois d\u2019obtenir la m\u00eame chose. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le public pr\u00e9sent \u00e0 la premi\u00e8re a d\u2019ailleurs remarqu\u00e9 la performance extraordinaire des com\u00e9diens-danseurs, comme Gigi Caiuleanu aiment les appeler. La chor\u00e9graphe Simona Somacescu, ex-\u00e9toile de l\u2019Op\u00e9ra National de Bucarest : <em>\u00ab Si l\u2019on m\u2019avait emmen\u00e9e dans la salle de spectacle les yeux band\u00e9s, sans que je sache o\u00f9 je me trouve et qui se trouve devant moi, je n\u2019aurais jamais soup\u00e7onn\u00e9 qu\u2019en fait, c\u2019\u00e9taient des acteurs. Et il ne faut pas oublier une chose : d\u2019habitude on dit \u00ab Oui, voil\u00e0, il a r\u00e9ussi \u00e0 faire bouger les com\u00e9diens \u00bb. Or, ce n\u2019est pas \u00e7a, ce n\u2019est pas tout. On doit avoir un sens, un instinct musical. \u00c7a ne suffit pas de leur faire faire des mouvements de bras et de jambes. L\u2019acteur doit aussi avoir une intuition du mouvement, une intelligence du mouvement, une intuition musicale. Savoir comment superposer, comment filtrer le mouvement \u00e0 travers son propre corps, \u00e0 travers son intelligence. Et ce sont l\u00e0 des qualit\u00e9s natives. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi les com\u00e9diens&#8211;danseurs qui ont beaucoup impressionn\u00e9 \u00e0 la fois le public et Gigi Caciuleanu figure la com\u00e9dienne Diana Fufezan, qui en est \u00e0 sa premi\u00e8re collaboration avec le chor\u00e9graphe : <em>\u201cLorsque j\u2019ai appris que j\u2019\u00e9tais accept\u00e9e dans ce projet, j\u2019ai ressenti une joie comme il m\u2019a rarement \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d\u2019\u00e9prouver dans ma vie. C\u2019est que, d\u00e8s le casting, j\u2019ai senti que je comprenais ce qu\u2019il voulait, \u00e0 la fa\u00e7on dont il parlait. Quel a \u00e9t\u00e9 pour moi le plus grand d\u00e9fi? Tout a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi, car c\u2019\u00e9tait comme si l\u2019on devait marcher sur une corde &#8212; pour citer les mots de <\/em><em>Gigi C\u0103ciuleanu, lui-m\u00eame. Je devais garder en m\u00eame temps ma force et ma fragilit\u00e9. Il y a eu des moments o\u00f9 j\u2019ai senti que je n\u2019en pouvais plus, physiquement, pourtant j\u2019ai serr\u00e9 les dents et j\u2019ai continu\u00e9. Un soir, je suis rest\u00e9e travailler le duo avec Florin jusqu\u2019\u00e0 1 heure du matin. Nous sommes rest\u00e9s, apr\u00e8s les r\u00e9p\u00e9titions avec Gigi, \u00e0 partir de 10 heures. Cette nuit-l\u00e0, il nous a fait travailler jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9puisement, nous disant que, pour faire de la danse, il faut se trouver dans un \u00e9tat d\u2019ext\u00e9nuation extr\u00eame. Et, en effet, \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai ressenti une sorte de lib\u00e9ration et \u00e0 partir de l\u00e0, j\u2019ai su que je pouvais tout faire. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Pourquoi le mot \u00ab steps \u00bb appara\u00eet-il dans le titre du spectacle ? Gigi Caciuleanu r\u00e9pond:<em> \u00abC\u2019est que le pas est l\u2019\u00e9l\u00e9ment de dynamique spatiale que nous avons tous en commun. C\u2019est le premier cha\u00eenon, aussi bien d\u2019une danse que d\u2019une simple promenade.\u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Le spectacle de th\u00e9\u00e2tre chor\u00e9graphique \u00ab Mozart Steps \u00bb sera inclus au programme officiel de l\u2019\u00e9dition 2014 du Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu. (Trad.: Dominique, Alexandra Pop)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Je suis transport\u00e9e de joie! Gigi C\u0103ciuleanu \u00e9mane une telle joie de vivre, il a une telle capacit\u00e9 d\u2019offrir comme je n\u2019en ai jamais vu chez personne dans ma vie. Et le spectacle est absolument fantastique ! Ce \u00ab Mozart Steps \u00bb (\u00ab Pas de Mozart \u00bb) est si riche, il comporte plusieurs niveaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":158170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[69752,38035,88554,69754],"coauthors":[],"class_list":["post-388082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-mozart-steps","tag-gigi-caciuleanu","tag-lopera-national-de-bucarest","tag-simona-somacescu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Je suis transport\u00e9e de joie! Gigi C\u0103ciuleanu \u00e9mane une telle joie de vivre, il a une telle capacit\u00e9 d\u2019offrir comme je n\u2019en ai jamais vu chez personne dans ma vie. Et le spectacle est absolument fantastique ! Ce \u00ab Mozart Steps \u00bb (\u00ab Pas de Mozart \u00bb) est si riche, il comporte plusieurs niveaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-28T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu\",\"datePublished\":\"2013-09-28T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\"},\"wordCount\":1303,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png\",\"keywords\":[\"\u201cMozart Steps\",\"Gigi Caciuleanu\",\"lOp\u00e9ra National de Bucarest\",\"Simona \u015eom\u0103cescu\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\",\"name\":\"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png\",\"datePublished\":\"2013-09-28T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png\",\"width\":950,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Je suis transport\u00e9e de joie! Gigi C\u0103ciuleanu \u00e9mane une telle joie de vivre, il a une telle capacit\u00e9 d\u2019offrir comme je n\u2019en ai jamais vu chez personne dans ma vie. Et le spectacle est absolument fantastique ! Ce \u00ab Mozart Steps \u00bb (\u00ab Pas de Mozart \u00bb) est si riche, il comporte plusieurs niveaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-09-28T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luana Ple\u015fea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu","datePublished":"2013-09-28T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html"},"wordCount":1303,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png","keywords":["\u201cMozart Steps","Gigi Caciuleanu","lOp\u00e9ra National de Bucarest","Simona \u015eom\u0103cescu"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html","name":"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png","datePublished":"2013-09-28T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gigi-Caciuleanu-mozart-steps-950.png","width":950,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-choregraphe-gigi-caciuleanu-premiere-a-sibiu-id388082.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le chor\u00e9graphe, Gigi C\u0103ciuleanu \u2013 premi\u00e8re \u00e0 Sibiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388082"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}