{"id":388171,"date":"2013-12-14T13:00:00","date_gmt":"2013-12-14T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html"},"modified":"2013-12-14T13:00:00","modified_gmt":"2013-12-14T11:00:00","slug":"lacademie-itinerante-andrei-serban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html","title":{"rendered":"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban"},"content":{"rendered":"

<\/strong> <\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00abJe pense qu\u2019un tel ouvrage est unique en Roumanie et que l\u2019on en avait besoin pour la documentation sur un ph\u00e9nom\u00e8ne lui aussi unique et tout \u00e0 fait extraordinaire… \u00bb<\/em>, affirmait le critique de th\u00e9\u00e2tre Monica Andronescu lors du lancement, par les Editions Nemira, du volume \u00ab L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban — Le livre des ateliers \u00bb. Un livre dont la parution a \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9e par Monica Andronescu et Cristiana Gavril\u0103.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Voici en bref l\u2019histoire de ce livre: en 2007, le metteur en sc\u00e8ne Andrei \u015eerban d\u00e9marrait, aux c\u00f4t\u00e9s de Corina \u015euteu, la directrice, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, de l\u2019Institut culturel roumain de New York, une s\u00e9rie d\u2019ateliers de cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale, destin\u00e9s notamment aux jeunes. Cette s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements s\u2019intitulait \u00ab Acad\u00e9mie itin\u00e9rante \u00bb. Les ateliers \u00e9taient ouverts non seulement aux com\u00e9diens, metteurs en sc\u00e8ne, sc\u00e9nographes et musiciens, mais aussi aux \u00ab jeunes d\u2019esprit et aux autres professions \u00bb. Le livre sorti chez Nemira reconstruit l\u2019image \u00ab myst\u00e9rieuse \u00bb de l\u2019Acad\u00e9mie d\u2019Andrei \u015eerban.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ce dernier a tent\u00e9 de d\u00e9voiler un peu ce myst\u00e8re lors du lancement du volume. \u00ab Qu\u2019est-ce qui nous manque? De quoi avons-nous besoin? C\u2019est ce genre de questions qui s\u2019est trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de ces activit\u00e9s. Nous travaillons des mati\u00e8res et allons vers des directions diff\u00e9rentes — certains vers le th\u00e9\u00e2tre, d\u2019autres dans d\u2019autres domaines -, mais il manque quelque chose \u00e0 chacun de nous. Nos besoins ne sont pas les m\u00eames. Par ailleurs, nous nous retrouvons tous dans ce d\u00e9sir de recherche. Les ateliers ont \u00e9t\u00e9 pour nous tous une sorte d\u2019\u00e9vasion, tout comme pour les personnages de la pi\u00e8ce Comme il vous plaira\u201d, qui quittent la ville pour la for\u00eat parce qu\u2019ils ne supportent pas la pression de la vie, de la soci\u00e9t\u00e9<\/em> \u00bb.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Les ateliers organis\u00e9s jusqu\u2019ici dans le cadre de l\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante ont eu lieu \u00e0 Plopi, Horezu, Ipote\u015fti et Mogo\u015foaia, chacun avec son propre centre d\u2019int\u00e9r\u00eat. Le premier, un peu plus sp\u00e9cial, a eu pour point de d\u00e9part le livre \u00ab Confession \u00e0 Tanacu \u00bb, de Tatiana Niculescu-Bran, et a d\u00e9bouch\u00e9 sur un spectacle, mont\u00e9 sur la sc\u00e8ne du c\u00e9l\u00e8bre th\u00e9\u00e2tre \u00ab La MaMa \u00bb de New York. Andrei \u015eerban : \u00ab Dans le premier atelier, nous avons essay\u00e9 de voir comment nous autres, com\u00e9diens, musiciens, artistes plasticiens et \u00e9crivains, nous pouvions nous r\u00e9unir et habiter ensemble 10 jours durant pour d\u00e9couvrir quelque chose. Dans ce cas, nous avions \u00e0 notre disposition le livre de Tatiana Niculescu-Bran. On a donc voulu savoir si nous parvenions \u00e0 le vivre en nous — m\u00eames. Le deuxi\u00e8me atelier, celui de Horezu, a \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9 sur la vie et l\u2019\u0153uvre de Brancusi. Bien des com\u00e9diens ne se connaissaient pas, mais jusqu\u2019\u00e0 la fin on s\u2019est sentis comme dans une famille. Tr\u00e8s t\u00f4t le matin, nous nous rencontrions pour des exercices. A midi, on d\u00e9jeunait ensemble. C\u2019\u00e9tait l\u00e0 aussi une sorte d\u2019atelier, car, au lieu de nous disperser par petits groupes, nous nous mettions tous \u00e0 la m\u00eame table et essayions de faire attention au moindre d\u00e9tail: comment faire passer le saladier, s\u2019il fallait servir du pain ou remplir le verre d\u2019eau \u00e0 tel ou tel compagnon. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de faire du repas une activit\u00e9 de groupe, de manger tout en pr\u00eatant attention aux autres et en montrant plus de respect \u00e0 autrui<\/em> \u00bb.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

L\u2019atelier d\u2019Ipote\u015fti a \u00e9t\u00e9 centr\u00e9 sur la vie et les po\u00e9sies d\u2019Eminescu, tandis que celui Mogo\u015foaia a eu pour objet les personnalit\u00e9s et les \u0153uvres de Caragiale et de Shakespeare. Rendre l\u2019essentiel de ces rencontres dans un livre n\u2019est pas facile. Monica Andronescu a expliqu\u00e9 sa conception sur la structure du volume \u00ab L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban — Le livre des ateliers \u00bb. \u00ab Le livre est form\u00e9 de t\u00e9moignages, de r\u00e9cits, d\u2019interviews<\/em>, d\u2019essais. Je crois qu\u2019apr\u00e8s la lecture de ce livre on a le sentiment de d\u00e9couvrir une \u00e9cole o\u00f9 l\u2019on peut apprendre \u00e0 vivre et \u00e0 vivre dans le th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 faire du th\u00e9\u00e2tre. Or, \u00e0 mon avis, cela est tr\u00e8s important. Comment ai-je dispos\u00e9 les textes? J\u2019ai essay\u00e9 de donner la parole tout d\u2019abord \u00e0 monsieur Andrei \u015eerban pour nous raconter ce que cette Acad\u00e9mie signifie pour lui. Le texte suivant est celui de madame Corina \u015euteu, \u00e0 qui l\u2019on doit l\u2019existence de ce livre, et bien s\u00fbr des ateliers. Ensuite, nous avons parl\u00e9 de la premi\u00e8re des Acad\u00e9mies itin\u00e9rantes, celle qui a eu pour point de d\u00e9part le livre Confession \u00e0 Tanacu\u201d, sign\u00e9 par Tatiana Niculescu-Bran. Nous avons continu\u00e9 par les t\u00e9moignages des participants aux ateliers de Horezu, Mogo\u015foaia et Ipote\u015fti. Le livre s\u2019ach\u00e8ve par un autre texte d\u2019Andrei \u015eerban. Je vous laisse le plaisir d\u2019en d\u00e9couvrir les mots extraordinaires et cette impulsion indissolublement li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9coute ou \u00e0 la lecture de ses textes<\/em> \u00bb.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Parmi les t\u00e9moignages recueillis dans ce livre on retrouve celui du com\u00e9dien Marius Manole. Voici ce qu\u2019il a d\u00e9clar\u00e9 lors du lancement de cet ouvrage : \u00ab J\u2019ai rencontr\u00e9<\/em> Andrei \u015eerban \u00e0 Horezu, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un atelier que je n\u2019oublierai jamais. Ce fut un des moments les plus beaux que j\u2019aie jamais pass\u00e9s dans le th\u00e9\u00e2tre roumain. Vous direz peut-\u00eatre que ce sont de grands mots, mais croyez-moi, cet atelier de Horezu a vraiment \u00e9t\u00e9 pour moi une r\u00e9v\u00e9lation. Ma confiance dans le th\u00e9\u00e2tre s\u2019\u00e9tait quelque peu affaiblie; j\u2019avais l\u2019impression que les choses ne se passaient plus comme je le souhaitais. J\u2019ai eu la chance d\u2019y rencontrer une poign\u00e9e de com\u00e9diens, tr\u00e8s dou\u00e9s, venus de tous les coins du pays. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 la d\u00e9monstration du fait qu\u2019un com\u00e9dien dispose d\u2019une \u00e9norme force de travail, qu\u2019il est capable de se r\u00e9veiller au petit jour et de travailler tard dans la nuit, s\u2019il y a int\u00e9r\u00eat. J\u2019ai \u00e9galement pu constater qu\u2019il est possible de monter un spectacle en moins d\u2019une semaine ou encore mesurer l\u2019\u00e9tendue de notre fantaisie. Autre conclusion que j\u2019en ai tir\u00e9e: on a besoin de quelqu\u2019un qui sache fouiller au plus profond de nous et qui nous aide \u00e0 nous \u00e9panouir… je ne penserai plus jamais \u00e0 jeter la responsabilit\u00e9 d\u2019un mauvais spectacle sur le com\u00e9dien …<\/em> \u00bb.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Voici maintenant les propos du metteur en sc\u00e8ne Andrei \u015eerban au sujet de l\u2019essence de l\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante: \u00ab Ces ateliers peuvent aider la jeunesse — et l\u00e0 je pense \u00e0 la jeunesse d\u2019esprit — \u00e0 grimper d\u2019une marche. Ils ouvrent la voie vers une nouvelle \u00e9ducation, dont nous autres, nous n\u2019avons pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Les ateliers sont comme des cloches qui sonnent le r\u00e9veil. Matisse affirmait que l\u2019art ressemble \u00e0 un fauteuil confortable. Ou \u00e0 une drogue, ajouterions-nous. C\u2019est dire qu\u2019il a toutes les chances de nous endormir, de nous rendre passifs. Malheureusement, le th\u00e9\u00e2tre est, aujourd\u2019hui encore, un s\u00e9datif qui finit, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, par nous endormir. Il est grand temps que l\u2019on s\u2019\u00e9vade!<\/em> \u00bb. (trad. : Mariana Tudose)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abJe pense qu\u2019un tel ouvrage est unique en Roumanie et que l\u2019on en avait besoin pour la documentation sur un ph\u00e9nom\u00e8ne lui aussi unique et tout \u00e0 fait extraordinaire… \u00bb, affirmait le critique de th\u00e9\u00e2tre Monica Andronescu lors du lancement, par les Editions Nemira, du volume \u00ab L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban — Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":158544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[50157,88586,88585],"coauthors":[],"class_list":["post-388171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-atelier","tag-creation-theatrale","tag-lacademie-itinerante"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" \u00abJe pense qu\u2019un tel ouvrage est unique en Roumanie et que l\u2019on en avait besoin pour la documentation sur un ph\u00e9nom\u00e8ne lui aussi unique et tout \u00e0 fait extraordinaire… \u00bb, affirmait le critique de th\u00e9\u00e2tre Monica Andronescu lors du lancement, par les Editions Nemira, du volume \u00ab L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban — Le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-14T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban\",\"datePublished\":\"2013-12-14T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\"},\"wordCount\":1268,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png\",\"keywords\":[\"atelier\",\"cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale\",\"lAcad\u00e9mie itin\u00e9rante\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\",\"name\":\"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png\",\"datePublished\":\"2013-12-14T11:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban - Radio Roumanie Internationale","og_description":" \u00abJe pense qu\u2019un tel ouvrage est unique en Roumanie et que l\u2019on en avait besoin pour la documentation sur un ph\u00e9nom\u00e8ne lui aussi unique et tout \u00e0 fait extraordinaire… \u00bb, affirmait le critique de th\u00e9\u00e2tre Monica Andronescu lors du lancement, par les Editions Nemira, du volume \u00ab L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban — Le […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-12-14T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luana Ple\u015fea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban","datePublished":"2013-12-14T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html"},"wordCount":1268,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png","keywords":["atelier","cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale","lAcad\u00e9mie itin\u00e9rante"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html","name":"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png","datePublished":"2013-12-14T11:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Andrei-Serban-Cartea-Atelierelor-640.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lacademie-itinerante-andrei-serban-id388171.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante Andrei \u015eerban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388171"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}