Sis entre Bucarest, la capitale et la province historique de Transylvanie, au pied des Carpates M\u00e9ridionales, le d\u00e9partement de Prahova ne cesse de nous surprendre aussi bien par la beaut\u00e9 des paysages que par la richesse de son patrimoine culturel. Dans ce qui suit, nous allons vous faire la connaissance de plusieurs ma\u00eetres artisans qui, par leur art et leur savoir-faire, se battent pour la survie des formes traditionnelles d\u2019artisanat.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A ses 90 ans, Larisa Iftode de la ville de Urlati passe le plus clair de son temps \u00e0 r\u00e9aliser des ic\u00f4nes sur verre et des masques inspir\u00e9s de l\u2019imaginaire populaire. Sa passion pour l\u2019art dure depuis longtemps : \u00ab Tout a commenc\u00e9 lors d\u2019une de mes visites dans les galeries et les expositions de la capitale, Bucarest. C\u2019est alors que j\u2019ai remarqu\u00e9 dans une galerie d\u2019art une ic\u00f4ne sur verre repr\u00e9sentant Saint Georges. Elle co\u00fbtait \u00e9norm\u00e9ment et moi, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s pauvre. Toutefois, plus que le prix, ce fut le fait de remarquer que un poisson \u00e0 la place du dragon traditionnel qui m\u2019a profond\u00e9ment contrari\u00e9e. Et c\u2019est alors que je me suis dit que moi, j\u2019aurais certainement pu faire un meilleur dessin. Des ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis, pendant lesquelles j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 m\u2019occuper des masques. J\u2019en ai fait des centaines, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 toute sorte d\u2019expositions et j\u2019ai m\u00eame d\u00e9croch\u00e9 des dipl\u00f4mes. Et puis un jour, vers 63 ans, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019adonner \u00e0 la peinture sur verre. Je n\u2019ai jamais pris de cours en ce sens, personne ne m\u2019a appris comment cela se faisait. Mon talent est tout simplement un don divin. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 des tas d\u2019ic\u00f4nes que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9es aussi en France, Allemagne, Suisse, Italie et Russie \u00bb<\/em>.<\/p>\n
En l\u2019absence de tout cours de sp\u00e9cialit\u00e9, Larisa Iftode s\u2019est laiss\u00e9 inspirer par la nature et la beaut\u00e9 qui l\u2019ont accompagn\u00e9e tout au long de sa vie. Une histoire similaire a v\u00e9cu Irina Mihaela Popovici, artiste plasticienne dilettante de la ville de Ploiesti, passionn\u00e9e des costumes traditionnels : \u00ab Cette passion, je l\u2019ai h\u00e9rit\u00e9e de ma m\u00e8re, elle aussi artiste plasticienne. Mais, \u00e0 la diff\u00e9rence d\u2019elle qui se pr\u00e9occupait des costumes sous plusieurs aspects, moi, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 me consacrer aux poup\u00e9es folkloriques pour mettre en lumi\u00e8re la beaut\u00e9 des costumes roumains. Mes poup\u00e9es se vendent notamment \u00e0 l\u2019\u00e9tranger o\u00f9 il existe pas mal de personnes qui se passionnent pour ces repr\u00e9sentations miniatures. Leurs petits costumes stylis\u00e9s que je cr\u00e9\u00e9e avec les m\u00eames mat\u00e9riaux comme dans le cas des costumes originaux me permettent de montrer dans les moindres d\u00e9tails la richesse de nos costumes \u00bb.<\/em><\/p>\n
La fabrication d\u2019une petite poup\u00e9e de collection n\u2019est pas chose facile, avoue Mihaela Popovici pour laquelle chaque d\u00e9tail compte si l\u2019on veut que l\u2019Europe tombe sous le charme des costumes folkloriques roumains : \u00ab Personnellement, je me suis consacr\u00e9e notamment aux costumes originaires de Moldavie et Transylvanie. Pourtant, j\u2019en ai fait pas mal inspir\u00e9s aussi des r\u00e9gions d\u2019Arges et de Valcea. J\u2019ai fabriqu\u00e9 m\u00eame des tenues traditionnelles pour les f\u00eates de No\u00ebl ou de P\u00e2ques. Toutes mes poup\u00e9es sont chauss\u00e9es d\u2019opinci, ces chaussures traditionnelles roumaines r\u00e9alis\u00e9es en cuir et portent des chaussettes tricot\u00e9es de laine. Les accessoires tels les petits gilets, les sacs en tissu, les bonnets en laine pour les hommes ou les fichus en lin pour les femmes ne manquent jamais quand il s\u2019agit des costumes de la contr\u00e9e de Moldavie. Quant \u00e0 ceux transylvains, eh bien l\u00e0, je confectionne des chapeaux pour les figurines masculines et des colliers pour celles f\u00e9minines. Puisqu\u2019il s\u2019agit de miniatures, j\u2019ai du mal \u00e0 imaginer des costumes complets qui comportent aussi les habits d\u2019hiver. J\u2019ai choisi de v\u00eatir mes poup\u00e9es de blouses roumaines stylis\u00e9es d\u00e9cor\u00e9es selon la tradition de la r\u00e9gion d\u2019origine. Les cheveux sont faits en laine et toutes les poup\u00e9es sont coiff\u00e9es soit de bonnets, soit de fichus \u00bb<\/em>.<\/p>\n
Valetin Nicolae est un artiste plasticien amateur dont l\u2019\u0153uvre ne passe pas inaper\u00e7ue. Car, ce sapeur-pompier de Ploiesti a r\u00e9ussi \u00e0 transposer dans son art la fascination pour le feu en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment primordial : \u00ab Mes ouvrages renvoient au style gothique, m\u00e9di\u00e9val. Pour l\u2019instant, je ne travaille que le verre et le bois. Pour cela, je fais la collecte des d\u00e9chets que je transforme par la suite en diff\u00e9rents objets d\u00e9coratifs repeints pour la plupart en noir et jaune d\u2019or \u00bb<\/em>.<\/p>\n
Les objets d\u00e9coratifs de Valentin Nicolae impressionnent notamment par la multitude des d\u00e9tails en couleurs sombres qui nous font plonger dans la nuit des temps. Et puisque l\u2019on parle d\u2019une p\u00e9riode r\u00e9volue, faisons la connaissances de notre dernier invit\u00e9 du jour, le ma\u00eetre artisan Ion Ionita qui fait des tableaux en pailles coll\u00e9es cens\u00e9es \u00e9voquer les coutumes roumains de la contr\u00e9e de Prahova : \u00ab Notre grand historien roumain, Nicolae Iorga, disait que l\u2019identit\u00e9 d\u2019une nation est plus qu\u2019une identit\u00e9 de langue et d\u2019espace. S\u2019y ajoutent les traditions, l\u2019histoire, le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir, les coutumes, les costumes- autant d\u2019aspects qui nous d\u00e9finissent en tant que Roumains. Moi, j\u2019ai bien aim\u00e9 les maisons traditionnelles de chez nous, m\u00eame celles b\u00e2ties en ville qui savent m\u00ealer l\u2019art traditionnel \u00e0 l\u2019urbanisme. Avant qu\u2019un village ne commence \u00e0 se former, il faut toujours b\u00e2tir une \u00e9glise. Car le village gravite autour d\u2019une sainte demeure. Les \u00e9glises villageoises conservent les \u00e9l\u00e9ments traditionnels d\u2019architecture et de peinture. On s\u2019est souvent pos\u00e9 la question pourquoi les portes de nos \u00e9glises sont tellement basses . Car pour y entrer, il faut baisser la t\u00eate et laisser la vanit\u00e9 dehors. C\u2019est de tout cela que j\u2019ai bien voulu parler dans mon art \u00bb<\/em>.<\/p>\n
Chers amis, c\u2019est ici que prend fin notre itin\u00e9raire culturel \u00e0 travers le d\u00e9partement de Prahova. Nous vous remercions de votre attention et vous donnons rendez-vous la semaine prochaine pour de nouvelles informations culturelles. (trad.: Ioana Stancescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sis entre Bucarest, la capitale et la province historique de Transylvanie, au pied des Carpates M\u00e9ridionales, le d\u00e9partement de Prahova ne cesse de nous surprendre aussi bien par la beaut\u00e9 des paysages que par la richesse de son patrimoine culturel. Dans ce qui suit, nous allons vous faire la connaissance de plusieurs ma\u00eetres artisans qui, […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":158905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[86427,85902,88594,35561],"coauthors":[],"class_list":["post-388220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-artisanat","tag-jeu","tag-maitre-artisan","tag-prahova"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n