{"id":388265,"date":"2014-04-05T13:31:00","date_gmt":"2014-04-05T10:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html"},"modified":"2014-04-05T13:31:00","modified_gmt":"2014-04-05T10:31:00","slug":"la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html","title":{"rendered":"La Roumanie au Salon du livre de Paris"},"content":{"rendered":"<p><em style=line-height: 1.6em;>\u201cLa litt\u00e9rature roumaine a gagn\u00e9 en visibilit\u00e9 sur le march\u00e9 fran\u00e7ais des belles lettres gr\u00e2ce \u00e0 sa participation \u00e0 la 34e \u00e9dition du Salon du livre de Paris\u201d,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Lilian Zamfiroiu, pr\u00e9sident de l\u2019Institut Culturel Roumain (ICR), l\u2019organisateur des \u00e9v\u00e9nements roumains. Le programme, intitul\u00e9 Des livres \u00e0 venir, lavenir des livres\u00a0\u00bb, a comport\u00e9 d\u00e9bats, lancements de livres et rencontres avec pour participants  \u00e9diteurs, \u00e9crivains, traducteurs et journalistes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>George Arion, Sylvain Audet, George Banu, Jean-Pierre Brach, Roxana Bauduin, Linda Maria Baros, Michel Carrassou, Alexandru C\u0103linescu, Corina Ciocarlie, Cosmin Ciotlo\u015f, Florica Ciodaru Courriol, Benoit-Joseph Courvoisier, Augustin Cup\u015fa, Mark Despot, Reginald Gaillard, Michel Gavaza, Dinu Flam\u00e2nd, Dominique Ilea, Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Bujor Nedelcovici et  Matei Vi\u015fniec sont quelques-uns des \u00e9crivains invit\u00e9s du 21 au 24 mars, \u00e0 la 34e \u00e9dition du Salon  international du livre de Paris.  Au stand de la Roumanie on a donc organis\u00e9 entre autres des d\u00e9bats incitants,  tels \u00ab\u00a0Avant-garde et modernit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Esot\u00e9risme et sacralit\u00e9 aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Les livres \u00e0 venir, lavenir des livres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Livres fran\u00e7ais, lecteurs roumains, lecteurs fran\u00e7ais\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0R\u00e9alit\u00e9 et fiction dans les sports. Une autre \u00e9criture ? \u00a0\u00bb  ou encore \u00ab\u00a0Pr\u00e9sences de la peinture contemporaine roumaine en France\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, la journaliste et \u00e9crivaine Adela Greceanu trouve que le programme  mis en page au stand roumain a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 et tr\u00e8s divers et qu\u2019il a \u00e9veill\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat des lecteurs et journalistes \u00e9trangers. Voici ce qu\u2019elle a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos de l\u2019\u00e9dition 2014 du Salon du livre  de Paris.  <em>\u00ab Ces cinq ou six derni\u00e8res ann\u00e9es, le Salon est redevenu un des \u00e9v\u00e9nements majeurs du march\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019Europe. Cette ann\u00e9e, en tant qu\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur, l\u2019Argentine s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e avec un stand tout \u00e0 fait impressionnant, domin\u00e9  par l\u2019exposition  Julio Cortazar, dont on a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 100 e anniversaire de la naissance. \u00c7a a \u00e9t\u00e9  pour moi un v\u00e9ritable cadeaux, car j\u2019ai pu voir des photos in\u00e9dites avec Cortazar et surtout  d\u00e9couvrir  un Cahier de notes pour  \u201cLa Marelle \u201d, plac\u00e9 derri\u00e8re une vitrine au milieu de l\u2019exposition. Un cahier que l\u2019on pouvait feuilleter en variante num\u00e9rique. En ce qui concerne la participation de la Roumanie, j\u2019estime tr\u00e8s important le fait que les livres roumains \u00e9taient pr\u00e9sents pas que sur le stand roumain. A mon avis, la litt\u00e9rature roumaine est de plus en plus connue. Par exemple, les livres de  Gabriela Adame\u015fteanu je les ai vus  sur les \u00e9tag\u00e8res de la maison d\u2019\u00e9dition Gallimard, le roman de R\u0103zvan R\u0103dulescu, \u201cLa vie et les agissements d\u2019Ilie Cazane\u201d, se vendait chez Zulma, tandis que sur le stand des \u00e9ditions Actes Sud j\u2019ai remarqu\u00e9 le  roman d\u2019Alexandru Vona, \u201cLes fen\u00eatres mur\u00e9es\u201d. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un d\u00e9bat qui a r\u00e9uni un public nombreux a \u00e9t\u00e9 celui sur les \u201cPerspectives de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne de la R\u00e9publique de Moldavie. Y ont particip\u00e9 Oleg Serebrian, l\u2019ambassadeur de Chisinau \u00e0 Paris, Gheorghe Erizanu, \u00e9crivain et directeur des \u00e9ditions Cartier de Chi\u015fin\u0103u, l\u2019historien Matei Cazacu et l\u2019\u00e9crivain Emilian Galaicu P\u0103un. Oleg Serebrian a parl\u00e9 des actions visant \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de son pays dans l\u2019UE. \u00ab\u00a0A commencer par 2009, on est pass\u00e9 \u00e0 une vitesse sup\u00e9rieure et r\u00e9alis\u00e9 pas mal de choses, dont la signature de l\u2019accord de libre \u00e9change, un pas important pour l\u2019\u00e9conomie moldave. Dans quelques ann\u00e9es on va en ressentir les effets  b\u00e9n\u00e9fiques\u00a0\u00bb, a  pr\u00e9cis\u00e9 Oleg Serebrian.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voici les propos de l\u2019\u00e9crivaine et journaliste d\u2019Adela Greceanu, sur ce d\u00e9bat.  <em>\u00ab Apr\u00e8s le d\u00e9bat, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 une interview avec <\/em><em>Emilian Galaicu-P\u0103un au sujet de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne de la R\u00e9publique de Moldova. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance de la pr\u00e9sence des \u00e9crivains de langue roumaine de son pays sur le stand de la Roumanie au Salon international du livre de Paris. Aux yeux des Moldaves, cela \u00e9quivaut en quelque sorte \u00e0 la reconnaissance  de leur appartenance aussi bien \u00e0 la litt\u00e9rature  roumaine qu\u2019\u00e0 celle de l\u2019espace europ\u00e9en. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Florica Ciodaru Courriol a pr\u00e9sent\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion du Salon du livre de Paris, la version fran\u00e7aise qu\u2019elle a donn\u00e9e au roman de Marta Petreu, \u00ab  Notre maison dans la plaine de lArmageddon \u00bb ( paru chez Polirom, en 2011). La maison d\u2019\u00e9dition \u00ab L\u00c2ge dHomme \u00bb, qui a publi\u00e9 le roman traduit par Florica Ciodaru Courriol, n\u2019est pas \u00e0 sa premi\u00e8re rencontre avec la litt\u00e9rature roumaine, car elle a fait para\u00eetre aussi des oeuvres de  Mateiu Caragiale, Lucian Blaga, Vintila Horia et Ion Caraion. Florica Ciodaru Courriol nous a parl\u00e9 du roman de Marta Petreu. <em>\u00ab J\u2019aime<\/em> <em>beaucoup ce roman parsem\u00e9 de notes autobiographiques, o\u00f9 l\u2019on retrouve des \u00e9pisodes affreux tels l\u2019autopsie du p\u00e8re. En bref, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une famille de paysans de   Transylvanie. Parall\u00e8lement \u00e0 cette histoire qui s\u2019\u00e9tale sur un si\u00e8cle,  nous assistons \u00e0 la formation de la jeune narratrice, qui a bien des ressemblances avec l\u2019\u00e9crivaine Marta Petreu. Je pense que les  Occidentaux doivent trouver int\u00e9ressant d\u2019apprendre comment a \u00e9volu\u00e9 une r\u00e9gion de la Roumanie avant la Seconde Guerre Mondiale. On y d\u00e9crit le passage des Russes par Cluj, la d\u00e9sertion du p\u00e8re de l\u2019arm\u00e9e, la collectivisation, l\u2019\u00e9ducation marxiste, les probl\u00e8mes religieux en Transylvanie. Marta Petreu poursuit le fil de l\u2019histoire jusqu\u2019\u00e0 nos jours, pour d\u00e9plorer la d\u00e9gringolade de l\u2019\u00e9conomie et la destruction de l\u2019environnement. Le roman  \u00e9tant structur\u00e9 sur plusieurs paliers, on peut \u00e9galement avoir plusieurs niveaux de  lecture. Dans l\u2019avant-propos que j\u2019ai \u00e9crit pour la version fran\u00e7aise, je l\u2019ai nomm\u00e9 roman m\u00e9taphysique. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Florica Ciodaru Courriol nous a \u00e9galement fait partager ses impressions sur l\u2019\u00e9dition 2014 du Salon du livre de Paris.  <em>\u00ab Les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s<\/em> <em>au stand roumain<\/em> <em>ont vraiment \u00e9t\u00e9<\/em> <em>\u00e0 la hauteur<\/em><em> des attentes, vu que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, lorsque la Roumanie, invit\u00e9 d\u2019honneur du Salon, avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un accueil fastueux. Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9e  \u00e0 la po\u00e9sie. Je pense que c\u2019est une bonne chose, car la po\u00e9sie est souvent mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart, tant en Roumanie qu\u2019en France. Quant \u00e0 l\u2019accueil de la litt\u00e9rature roumaine en France,  nous en attendons toujours les \u00e9chos<\/em><em>. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le Salon international du livre de Paris s\u2019adresse aussi bien aux professionnels du domaine \u00e9ditorial, qu\u2019au grand public, b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une forte visibilit\u00e9 dans la presse fran\u00e7aise. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019invit\u00e9e d\u2019honneur de l\u2019\u00e9dition 2013, la litt\u00e9rature roumaine est entr\u00e9e sur le march\u00e9 fran\u00e7ais avec plus de 20 nouveaux titres, sign\u00e9s par des auteurs tels Gabriela Adame\u015fteanu, Radu Aldulescu, Ana Blandiana, Lucian Boia, Norman Manea, Lucian Dan Teodorovici, Adina Rosetti, R\u0103zvan Radulescu, Varujan Vosganian. ( trad. Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLa litt\u00e9rature roumaine a gagn\u00e9 en visibilit\u00e9 sur le march\u00e9 fran\u00e7ais des belles lettres gr\u00e2ce \u00e0 sa participation \u00e0 la 34e \u00e9dition du Salon du livre de Paris\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lilian Zamfiroiu, pr\u00e9sident de l\u2019Institut Culturel Roumain (ICR), l\u2019organisateur des \u00e9v\u00e9nements roumains. Le programme, intitul\u00e9 Des livres \u00e0 venir, lavenir des livres\u00a0\u00bb, a comport\u00e9 d\u00e9bats, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":159105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[85430,86111,30204],"coauthors":[],"class_list":["post-388265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-ecrivains","tag-livre","tag-salon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Roumanie au Salon du livre de Paris - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Roumanie au Salon du livre de Paris - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cLa litt\u00e9rature roumaine a gagn\u00e9 en visibilit\u00e9 sur le march\u00e9 fran\u00e7ais des belles lettres gr\u00e2ce \u00e0 sa participation \u00e0 la 34e \u00e9dition du Salon du livre de Paris\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lilian Zamfiroiu, pr\u00e9sident de l\u2019Institut Culturel Roumain (ICR), l\u2019organisateur des \u00e9v\u00e9nements roumains. Le programme, intitul\u00e9 Des livres \u00e0 venir, lavenir des livres\u00a0\u00bb, a comport\u00e9 d\u00e9bats, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-05T10:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"La Roumanie au Salon du livre de Paris\",\"datePublished\":\"2014-04-05T10:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\"},\"wordCount\":1197,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png\",\"keywords\":[\"\u00e9crivains\",\"livre\",\"salon\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\",\"name\":\"La Roumanie au Salon du livre de Paris - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png\",\"datePublished\":\"2014-04-05T10:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png\",\"width\":640,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Roumanie au Salon du livre de Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Roumanie au Salon du livre de Paris - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Roumanie au Salon du livre de Paris - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u201cLa litt\u00e9rature roumaine a gagn\u00e9 en visibilit\u00e9 sur le march\u00e9 fran\u00e7ais des belles lettres gr\u00e2ce \u00e0 sa participation \u00e0 la 34e \u00e9dition du Salon du livre de Paris\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lilian Zamfiroiu, pr\u00e9sident de l\u2019Institut Culturel Roumain (ICR), l\u2019organisateur des \u00e9v\u00e9nements roumains. Le programme, intitul\u00e9 Des livres \u00e0 venir, lavenir des livres\u00a0\u00bb, a comport\u00e9 d\u00e9bats, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-04-05T10:31:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":481,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"La Roumanie au Salon du livre de Paris","datePublished":"2014-04-05T10:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html"},"wordCount":1197,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png","keywords":["\u00e9crivains","livre","salon"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html","name":"La Roumanie au Salon du livre de Paris - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png","datePublished":"2014-04-05T10:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salonul-de-carte-Paris-2014.png","width":640,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-roumanie-au-salon-du-livre-de-paris-id388265.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Roumanie au Salon du livre de Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388265"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}