La quatri\u00e8me \u00e9dition du festival Balkanik! a eu lieu le week-end dernier, \u00e0 Bucarest, dans le d\u00e9cor agr\u00e9able et lambiance sympathique du jardin Uranus. Consid\u00e9r\u00e9 comme un des \u00e9v\u00e9nements musicaux majeurs de l\u2019ann\u00e9e, le festival a propos\u00e9, aux amateurs de musique des Balkans, des troupes et artistes en concert, tout comme une petite foire en pleine air qui a fait le d\u00e9lice des Bucarestois de tous les \u00e2ges. Trois jours donc de musique, danse, spectacles de cirque, ateliers pour grands et petits, concours de tir \u00e0 l\u2019arc et de nombreuses autres surprises qui ont fait que, tous les soirs, le jardin d\u2019Uranus ait \u00e9t\u00e9 pris d\u2019assaut par des centaines de f\u00eatards.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer aux d\u00e9monstrations du ma\u00eetre verrier Gavril Osan, de l\u2019Universit\u00e9 Nationale des Beaux Arts et de ses \u00e9tudiants ou bien \u00e0 celles des ma\u00eetres artisans de Gaujani, venus \u00e0 Bucarest pour montrer au public leurs jolies blouses aux motifs balkaniques faites main. Les Bucarestois ont d\u00e9ambul\u00e9 parmi les stands des artisans et admirer les objets fascinants cr\u00e9\u00e9s par les membres de \u00ab\u00a0Bcreative\u00a0\u00bb <\/strong>\u00e0 partir de mat\u00e9riels recycl\u00e9s ou encore des bijoux et des v\u00eatements renvoyant aux costumes traditionnels des Balkans.<\/p>\n
Pour les gourmands, les organisateurs ont install\u00e9 de petites cabanes do\u00f9 s\u00e9chapper les odeurs all\u00e9chantes de mets locaux : sarmale, goulache ou encore chiche-kebab.<\/p>\n
Bien que la petite f\u00eate foraine ait fait le d\u00e9lice du public, ce fut avant tout la musique de bonne qualit\u00e9 qui a fait le succ\u00e8s du festival, nous rappelle Ligia Mitulescu : \u00ab Le Festival s\u2019est ouvert sur la musique des Polonais du groupe Caci Vorba qui ont r\u00e9alis\u00e9 une mosa\u00efque de sonorit\u00e9s balkaniques, carpatiques et roumaines. Ils ont chant\u00e9 aussi quelques chansons en roumain avant de laisser la sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019orchestre tsigane des Mahala Rai Banda dont les musiciens sont consid\u00e9r\u00e9s comme les pionniers du balkan beat box. Ils ont concert\u00e9 sur la m\u00eame sc\u00e8ne que Shantel et ils ont figur\u00e9 \u00e0 l\u2019affiche des plus grands festivals du monde. Ils sont issus de deux villages c\u00e9l\u00e8bres pour leurs orchestres tsiganes : celui de Clejani et Fanfare Zece Prajini. La journ\u00e9e de samedi a d\u00e9but\u00e9 en force avec Balkan Taksim, un projet locale qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la r\u00e9v\u00e9lation musicale de l\u2019\u00e9dition 2013 du festival : <\/em>Kottarashky and The Rain Dogs, un orchestre bulgare qui m\u00e9lange les sonorit\u00e9s traditionnelles et celles \u00e9lectroniques. La soir\u00e9e sest termin\u00e9e en beaut\u00e9, avec un concert de l\u2019artiste mac\u00e9donien Kiril Djaikovski dont les chansons ont boulevers\u00e9 la musique des Balkans. Il figure parmi les plus grands producteurs musicaux et DJ du monde entier. Il est venu \u00e0 Bucarest accompagn\u00e9 par son groupe et deux animateurs tr\u00e8s talentueux, TK Wonder de New York et Ghetto Priest de Grande Bretagne . Dimanche, nous avons organis\u00e9 une s\u00e9ance musicale improvis\u00e9e avec la participation de plusieurs musiciens roumains qui ont fait un super show sous le titre Akuiaku. \u00bb <\/em><\/p>\n
Aux groupes d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s par Ligia Mitulescu, la directrice artistique du festival, s\u2019ajoute Django Lassi, un groupe allemand de gypsy — swing, tr\u00e8s populaire \u00e0 Berlin. Ses 6 membres proviennent de diff\u00e9rents pays — Isra\u00ebl, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Allemagne, Etats-Unis – ce qui se refl\u00e8te aussi dans leur style musical aux influences Jazz Manouche et Django Reinhardt, et dans leurs chansons \u00e9voquant les voyage du groupe \u00e0 travers l\u2019Anatolie et les Balkans.<\/p>\n
Le festival Balkanik! s\u2019est av\u00e9r\u00e9 une recette \u00e0 succ\u00e8s constate Roxana D\u0103n\u0103il\u0103, charg\u00e9e des relations publiques : \u00abLe festival se d\u00e9veloppe avec chaque \u00e9dition, tant du point de vue du nombre des personnes qui souhaitent s\u2019impliquer dans son organisation, que du point de vue des spectateurs. Si l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re nous avons eu 8000 participants, cette ann\u00e9e ils ont \u00e9t\u00e9 presque 10.000. Et nous esp\u00e9rons bien les voir plus nombreux aux prochaines \u00e9ditions ! Nous avons deux cat\u00e9gories de public: d\u2019une part les gens qui ont des id\u00e9es re\u00e7ues sur la culture des Balkans. De l\u2019autre, nous avons des fans d\u00e9vou\u00e9s qui comprennent tr\u00e8s bien la qualit\u00e9 de la musique de cet espace g\u00e9ographique. Une autre caract\u00e9ristique de ce festival est le fait de r\u00e9unir de nombreux \u00e9trangers qui viennent \u00e0 Bucarest sp\u00e9cialement pour y participer. De m\u00eame, de nombreux groupes ont \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s par notre initiative, vu que les \u00e9v\u00e9nements consacr\u00e9s \u00e0 ce style de musique sont peu nombreux. En plus, nous sommes fiers d\u2019avoir aid\u00e9 des groupes du milieu rural roumain \u00e0 se faire conna\u00eetre partout en Europe.\u00bb <\/em><\/p>\n
Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, le festival Balkanik! ne cesse d\u2019attirer des milliers de gens passionn\u00e9s des traditions de la r\u00e9gion des Balkans, sans pr\u00e9jug\u00e9s et d\u00e9sireux de partager des moments inoubliables. (Trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La quatri\u00e8me \u00e9dition du festival Balkanik! a eu lieu le week-end dernier, \u00e0 Bucarest, dans le d\u00e9cor agr\u00e9able et lambiance sympathique du jardin Uranus. Consid\u00e9r\u00e9 comme un des \u00e9v\u00e9nements musicaux majeurs de l\u2019ann\u00e9e, le festival a propos\u00e9, aux amateurs de musique des Balkans, des troupes et artistes en concert, tout comme une petite foire en […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":290741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[48978,88626,88628,34871,88627],"coauthors":[],"class_list":["post-388282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-bucarest","tag-festival-balkanik","tag-gypsy-swing","tag-jazz","tag-musique-traditionnelle"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n