Le premier spectacle musical sign\u00e9 par la metteuse en sc\u00e8ne Ada Lupu, \u00ab Maria de Buenos Aires \u00bb, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re au Th\u00e9\u00e2tre national de Timisoara. Aux c\u00f4t\u00e9s des com\u00e9diens et du quintette Nuevo Tango, Ada Lupu, \u00e9galement directrice de ce th\u00e9\u00e2tre, construit un monde d\u00e9bordant d\u2019\u00e9nergie et de sensualit\u00e9. La musique appartient au c\u00e9l\u00e8bre compositeur Astor Piazzolla, le livret au po\u00e8te uruguayen Horacio Ferrer. Le spectacle recompose l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une soir\u00e9e de milonga. Les spectateurs sont assis devant des tables, sur lesquelles il y des veilleuses \u00e0 la lumi\u00e8re discr\u00e8te, des bouteilles et de verres d\u2019eau et de vin. De temps \u00e0 autre, les com\u00e9diens–danseurs invitent le public \u00e0 danser.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
L\u2019id\u00e9e de monter ce spectacle musical au Th\u00e9\u00e2tre de Timisoara appartient \u00e0 l\u2019accord\u00e9oniste Alin Stoianovici, un des fondateurs du quintette Nuevo Tango. Voici ce que d\u00e9clarait la metteuse en sc\u00e8ne Ada Lupu, apr\u00e8s la premi\u00e8re du spectacle: \u00ab Le spectacle <\/em>Maria de Buenos Aires\u201d est arriv\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre National de Timi\u015foara avec Alin Stoianovici. C\u2019est lui qui m\u2019avait sugg\u00e9r\u00e9 l\u2019id\u00e9e de le mettre en sc\u00e8ne. Je me suis dit qu\u2019il valait la peine de tenter le coup, d\u2019autant plus que j\u2019envisageais d\u2019\u00e9largir le r\u00e9pertoire de notre th\u00e9\u00e2tre \u00e0 ce type de spectacle interactif et qui int\u00e8gre le concert. L\u2019orchestre sort de sa fosse, entre dans le public, joue avec le rythme de la musique, suivant l\u2019ambiance de la soir\u00e9e respective. R\u00e9sultat: des spectacles diff\u00e9rents d\u2019une soir\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, point de vue animation et substance \u00bb<\/em>.<\/p>\n
\u00ab Maria de Buenos Aires \u00bb est une histoire d\u2019amour, celle d\u2019une femme qui vit dans une soci\u00e9t\u00e9 des temps pr\u00e9sents, une soci\u00e9t\u00e9 imbue de pr\u00e9jug\u00e9s et de superstitions. Ada Lupu : \u00ab Il y est question de la femme d\u2019aujourd\u2019hui, en proie au marasme, de son devenir dans un monde o\u00f9 elle est plus ou moins aim\u00e9e et respect\u00e9e, o\u00f9 elle a son r\u00f4le et le droit r\u00e9el de faire ses choix amoureux. Tout cela sur la toile de fond d\u2019une musique absolument divine\u2026<\/em> La musique de Piazzolla, c\u2019est plus que de la musique. Ce n\u2019est pas qu\u2019un nouveau tango, c\u2019est une musique exp\u00e9rimentale, une musique d\u2019amour, mais aussi intellectuelle, qui, en allant au del\u00e0 du sentimental, parvient \u00e0 susciter une \u00e9motion encore plus vive. Nous avons mis pr\u00e8s de deux mois pour r\u00e9aliser ce spectacle. Il a fallu retraduire le texte, le r\u00e9adapter. L\u2019important, c\u2019est que l\u2019on aboutisse \u00e0 un spectacle ouvert, avec la participation du public. Un de mes buts, que je pense avoir atteint dans ce spectacle, est celui d\u2019oser vivre sa vie, d\u2019avoir le courage de dire \u00ab je t\u2019aime \u00bb, d\u2019affirmer ce qui nous pla\u00eet ou nous d\u00e9pla\u00eet, de d\u00e9fier les mille pr\u00e9jug\u00e9s qui nous entourent, ces barri\u00e8res terribles et frustrantes. Bref, de laisser libre cours \u00e0 l\u2019\u00e9motion \u00bb.<\/em><\/p>\n
Le spectacle musical \u00ab Maria de Buenos Aires \u00bb a \u00e9t\u00e9 la troisi\u00e8me premi\u00e8re de la saison 2014-2015 du Th\u00e9\u00e2tre national de Timi\u015foara. Ada Lupu : \u00ab Le spectacle qui a ouvert la saison s\u2019intitule Plus vieux d\u2019une heure, minute pour minute<\/em>\u201d et part du texte de \u015etefan Peca. R\u00e9alis\u00e9 conjointement avec le Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Etat de Karlsruhe, il sera pr\u00e9sent\u00e9, en premi\u00e8re, le 3 octobre dans cette ville aussi. Ce spectacle fait partie d\u2019un projet europ\u00e9en, lanc\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de la Convention Th\u00e9\u00e2trale Europ\u00e9enne, dont nous sommes membres. Au mois d\u2019avril, on le retrouvera \u00e0 l\u2019affiche du Festival de la Dramaturgie Roumaine, aux c\u00f4t\u00e9s de quatre autres productions de th\u00e9\u00e2tres membres de la Convention mentionn\u00e9e. Il s\u2019agit de spectacles construits sur le th\u00e8me de l\u2019Art of Ageing\u201d — ce qui veut dire, aujourd\u2019hui, en Europe, \u00ab vieillissement, d\u00e9part \u00e0 la retraite \u00bb\u2026 Notre spectacle repose sur une s\u00e9rie d\u2019interviews r\u00e9alis\u00e9es par \u015etefan \u00e0 Timi\u015foara et \u00e0 Karlsruhe, sur des sujets divers\u2026 Passer une heure ensemble c\u2019est subir ensemble ce vieillissement. Ce qui me semble tr\u00e8s profond et tr\u00e8s important c\u2019est que tout moment de la vie que l\u2019on d\u00e9cide de passer au boulot, chez soi ou ailleurs est un choix, car ce moment-l\u00e0 est irr\u00e9p\u00e9table \u00bb.<\/em><\/p>\n
Apr\u00e8s \u00ab Plus vieux d\u2019une heure, minute pour minute \u00bb de Stefan Peca, le Th\u00e9\u00e2tre de Timisoara a mis en sc\u00e8ne \u00ab Nuits blanches \u00bb d\u2019apr\u00e8s Dosto\u00efevski, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Italien Stefano de Luca. Et les surprises s\u2019encha\u00eenent, aux dires de la directrice Ada Lupu: \u00ab Nous pr\u00e9parons une nouvelle com\u00e9die musicale s\u2019inspirant de \u00ab La Belle et la b\u00eate \u00bb dont la mise en sc\u00e8ne portera la signature de Kero, Miklos Gabor Kerenyi de son vrai nom, avec pour protagonistes Matei Chioariu dans le r\u00f4le de la B\u00eate et la soprano Cristina Vlaicu dans celui de la Belle. Ce ne sera pas un spectacle interactif, le public ne sera pas invit\u00e9 \u00e0 y participer. Il s\u2019agira d\u2019une com\u00e9die musicale classique, jou\u00e9e dans la Grande salle du th\u00e9\u00e2tre, avec le public en salle et les com\u00e9diens sur sc\u00e8ne. La musique est magnifique et je suis certaine que le spectacle va cartonner aupr\u00e8s des spectateurs. Le public sera diff\u00e9rent de celui auquel s\u2019adresse Maria de Buenos Aires\u201d. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit vouloir continuer dans cette direction de la com\u00e9die musicale. Je souhaite d\u00e9nicher dans les arts du spectacle les liens entre le th\u00e9\u00e2tre, la musique et la danse. Cela m\u2019int\u00e9resse vraiment en tant que domaine de recherche. Par ailleurs, on aura un projet avec Frenak, un chor\u00e9graphe hongrois qui vit en France. L\u2019ann\u00e9e prochaine, nous allons monter une coproduction avec la compagnie de danse de Gigi Caciuleanu… Nous continuerons donc dans cette direction. J\u2019esp\u00e8re ouvrir de nouveaux chemins \u00bb.<\/em><\/p>\n
Quant \u00e0 nous, nous esp\u00e9rons nous ouvrir aux nouveaut\u00e9s propos\u00e9es par le Th\u00e9\u00e2tre national de Timisoara. (<\/em>Trad. Mariana Tudose, Ioana Stancescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le premier spectacle musical sign\u00e9 par la metteuse en sc\u00e8ne Ada Lupu, \u00ab Maria de Buenos Aires \u00bb, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re au Th\u00e9\u00e2tre national de Timisoara. Aux c\u00f4t\u00e9s des com\u00e9diens et du quintette Nuevo Tango, Ada Lupu, \u00e9galement directrice de ce th\u00e9\u00e2tre, construit un monde d\u00e9bordant d\u2019\u00e9nergie et de sensualit\u00e9. La musique […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":290781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[69797,88630,69798,88629],"coauthors":[],"class_list":["post-388283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-ada-lupu","tag-comedie-musicale","tag-maria-de-buenos-aires","tag-theatre-national-de-timisoara"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n