Chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 tenter votre chance \u00e0 un nouveau jeu-concours consacr\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9dition du \u00ab Festival International des Orchestres de radio, RadiRo \u00bb, avec des prix \u00e0 la cl\u00e9, bien s\u00fbr. Le concours porte sur un \u00e9v\u00e9nement musical unique en Europe qui a amen\u00e9 sur la sc\u00e8ne de la salle de concerts de la Radiodiffusion roumaine et en direct, sur les cha\u00eenes de radio publiques, 5 orchestres c\u00e9l\u00e8bres accompagn\u00e9s de solistes r\u00e9put\u00e9s et plac\u00e9s sous la baguette de grands noms de la musique mondiale.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ce jeu-concours a suscit\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat, aussi avons-nous re\u00e7u 289 r\u00e9ponses correctes. Merci de votre participation et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre de nouveau la plume, \u00e0 chaque fois que l\u2019occasion se pr\u00e9sente.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le concours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en collaboration avec la Maison d\u2019Edition \u00ab Casa Radio \u00bb et avec la Municipalit\u00e9 de Bucarest. Le concours s\u2019est achev\u00e9 le 26 septembre 2014, le cachet de la poste faisant foi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
En \u00e9coutant nos \u00e9missions, en visitant notre site et nos profils Facebook, Twitter et Google+ vous avez pu d\u00e9couvrir et envoyer des r\u00e9ponses correctes aux questions que nous vous avons propos\u00e9es. Passons-les bri\u00e8vement en revue:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\tEn quelle ann\u00e9e a eu lieu la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival International des Orchestres de radio? R\u00e9ponse correcte: 2012.
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\tQui est le directeur d\u2019honneur de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival? R\u00e9ponse correcte: le grand chef d\u2019orchestre roumain Cristian Mandeal.
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\tCombien d\u2019orchestres participeront \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival? R\u00e9ponse correcte: 5 orchestres
\n\t
\n\tNommez trois artistes roumains \u00e0 l\u2019affiche de l\u2019actuelle \u00e9dition du RadiRo. L\u00e0, vous pouviez mentionner : la mezzo-soprano Ruxandra Donose, le pianiste Horia Mihail, le violoniste Alexandru Tomescu, les chefs d\u2019orchestre Cristian Mandeal et Tiberiu Soare.
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Et maintenant, place aux gagnants !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Parmi les gagnants des 20 Mentions<\/strong> se retrouve notre ami Christian Ghibaudo de France<\/strong>. Bravo !<\/p>\n
\n
Un des 20 Troisi\u00e8me prix<\/strong> ira \u00e0 un des fid\u00e8les auditeurs du service fran\u00e7ais, il s\u2019agit de Jean-Michel Aubier, de France<\/strong>. F\u00e9licitations !<\/p>\n
Jean Michel Aubier \u00e9crit : \u00ab La musique classique a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le important dans ma vie (\u2026)Vers l\u2019\u00e2ge de 9-10 ans, je me suis inscrit dans une \u00e9cole de musique dans la banlieue d\u2019Orl\u00e9ans et j\u2019ai appris le piano. J\u2019\u00e9tais plut\u00f4t dou\u00e9, sans modestie mal plac\u00e9e et ma m\u00e8re et mon prof me poussaient pour que j\u2019embrasse la carri\u00e8re de pianiste. Heureusement (j\u2019ose dire \u00ab heureusement \u00bb), cela ne s\u2019est pas produit. N\u00e9anmoins, j\u2019\u00e9coute toujours beaucoup de musique classique, voire du jazz ou m\u00eame d\u2019autres types de musique. RRI, dans ses \u00e9missions en fran\u00e7ais, consacre un temps non n\u00e9gligeable \u00e0 la musique sous toutes ses formes. Les auditeurs de RRI connaissent certains compositeurs roumains comme Ciprian Porumbescu dont la ballade servit d\u2019indicatif \u00e0 une ancienne \u00e9mission du service fran\u00e7ais \u00ab Lettres roumaines \u00bb. Mais ils connaissent encore plus la c\u00e9l\u00e8bre roumaine n\u00b0 1 de George Enescu qui ouvre les \u00e9missions vers l\u2019\u00e9tranger de la radiodiffusion roumaine. Dans un autre registre, Anghelus Dinicu ne nous est pas inconnu, avec <\/em>Ciocarlia<\/em> (<\/em>LAlouette<\/em>). Et comment ne pas mentionner <\/em>Angela Gheorghiu, c\u00e9l\u00e8bre soprano connue dans le monde entier, ou le compositeur de g\u00e9nie Vladimir Cosma. La Roumanie regorge de musiciens talentueux. Il est du devoir de RRI de continuer \u00e0 nous les faire d\u00e9couvrir \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Parmi les 20 Deuxi\u00e8me prix<\/strong>, deux r\u00e9compenseront nos auditeurs Jean-Marie Lambret, de France et Ferhat Bezazel, d\u2019Alg\u00e9rie<\/strong>.<\/p>\n
Notre ami Jean-Marie Lambret, de France, expliquait, dans son message:<\/p>\n
\u00ab<\/em>J\u2019\u00e9coute votre radio via les Ondes courtes car j\u2019aime vos programmes diversifi\u00e9s anim\u00e9s par une \u00e9quipe dynamique. J\u2019appr\u00e9cie aussi bien vos informations que le courrier des auditeurs, votre culture et bien s\u00fbr votre musique qu\u2019elle soit traditionnelle ou classique. A ce propos, j\u2019ai le grand plaisir de vous adresser, ci-dessous, ma participation \u00e0 votre concours sur la 2\u00e8me \u00e9dition du festival international des orchestres de radios. \u00bb<\/em><\/p>\n
Pour sa part, Ferhat Bezazel \u00e9crit: \u00ab <\/em>Jai le grand plaisir et limmense joie de vous \u00e9crire cette lettre qui contient ma participation \u00e0 la comp\u00e9tition en cours organis\u00e9 par la radio Roumanie internationale. Un grand merci pour cette fabuleuse comp\u00e9tition qui nous donne une grande chance dans cette \u00e8re tr\u00e8s occup\u00e9e du monde num\u00e9rique et de la technologie pour vous connecter au monde de la musique orchestrale. Je dis merci du fond de mon coeur parce que vous savez que ces informations utiles que vous nous donnez sont un pr\u00e9cieux don. Vive lamiti\u00e9 entre nous !\u00bb <\/em><\/p>\n
Voyons maintenant qui a d\u00e9croch\u00e9 un des 10 Premiers prix de notre jeu concours. Il s\u2019agit de notre auditeur Ra\u00eff Chaaban<\/strong>, du Liban.<\/strong> F\u00e9licitations !<\/p>\n
Ra\u00eff Chaaban affirme :\u00ab Je suis content de vous \u00e9crire pour pr\u00e9senter et exprimer ma grande joie et plaisir d\u00e9couter votre Radio avec assiduit\u00e9 depuis longtemps \u00bb.<\/em><\/p>\n
Parmi les gagnants des 10 Prix sp\u00e9ciaux<\/strong> se retrouve \u00e9galement notre fid\u00e8le auditeur Andr\u00e9 Biot, de Belgique<\/strong>. Bravo !<\/p>\n
M. Andr\u00e9 Biot nous \u00e9crivait : \u00ab Participer parfois \u00e0 un concours de Radio Roumanie Internationale repr\u00e9sente pour moi un voyage virtuel dans un pays que je ne connais pas, puisque je ne suis jamais all\u00e9 en Roumanie. Ce que je sais du pays et de ses habitants, c\u2019est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9coute de la station. Pour moi, qui ai tr\u00e8s peu voyag\u00e9 dans ma vie, et qui suis un fid\u00e8le auditeur de cette radio depuis plus de 30 ans, l\u2019\u00e9coute de Radio Roumanie est devenue un \u00ab must \u00bb, une sorte de drogue. Radio Roumanie Internationale est devenue une amie fid\u00e8le que j\u2019\u00e9coute presque chaque jour. Participer \u00e0 un concours de la station me para\u00eet une fa\u00e7on de prouver, si cela \u00e9tait encore n\u00e9cessaire, ma fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la station. Parmi tous les programmes int\u00e9ressants de la radio recouvrant de nombreux domaines, la musique a toujours occup\u00e9 une place de choix et ce festival \u00e9tait une belle occasion de s\u2019int\u00e9resser d\u2019un peu plus pr\u00e8s aux orchestres de radio. Je souhaite encore longue vie \u00e0 Radio Roumanie Internationale et \u00e0 ce festival des orchestres de radio \u00bb.<\/em><\/p>\n
Nous remercions tous ceux qui ont r\u00e9pondu aux questions et qui nous ont \u00e9crit ce qui les a pouss\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce jeu-concours.<\/p>\n
Les prix et mentions seront envoy\u00e9s par la poste. Nous vous prions de nous confirmer par lettre, fax ou mail la r\u00e9ception du colis ainsi que son contenu.<\/p>\n
Nous vous remercions, une fois de plus, d\u2019avoir particip\u00e9 au jeu-concours consacr\u00e9 au Festival International des orchestres de Radio RadioRo et vous invitons \u00e0 tenter de nouveau votre chance \u00e0 nos prochains jeu-concours. (Trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 tenter votre chance \u00e0 un nouveau jeu-concours consacr\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9dition du \u00ab Festival International des Orchestres de radio, RadiRo \u00bb, avec des prix \u00e0 la cl\u00e9, bien s\u00fbr. Le concours porte sur un \u00e9v\u00e9nement musical unique en Europe qui a amen\u00e9 sur la sc\u00e8ne de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[88639,88634,88637,87575,88636,88635,87611,42288,30479,88638],"coauthors":[],"class_list":["post-388287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-andre-biot","tag-christian-ghibaudo","tag-ferhat-bezazel","tag-gagnants","tag-jean-marie-lambret","tag-jean-michel-aubier","tag-jeu-concours","tag-prix","tag-radiro","tag-raif-chaaban"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n