Organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre classique Ioan Slavici d’Arad, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois de mai, l’\u00e9v\u00e8nement en est \u00e0 sa troisi\u00e8me \u00e9dition. Il se d\u00e9roule tant dans les locaux du th\u00e9\u00e2tre que dans des espaces non conventionnels. Nous \u00e9coutons Bogdan Costea, directeur de cet \u00e9tablissement culturel. track: Cet \u00e9v\u00e9nement, qui h\u00e9rite du festival de th\u00e9\u00e2tre Euro underground, est n\u00e9 du besoin d’apporter une alternative au festival de th\u00e9\u00e2tre classique. Il est parrain\u00e9 par la Maison de la Culture de la municipalit\u00e9 d’Arad, qui m\u00e8ne actuellement un projet exclusif en introduisant \u00e0 l’agenda du festival les productions des compagnies ind\u00e9pendantes roumaine et \u00e9trang\u00e8res. <\/p>\n
<\/p>\n
Au fil du temps, le projet a pris de l’ampleur, \u00e9tant finalement entr\u00e9 sous le patronage du Th\u00e9\u00e2tre classique Ioan Slavici. A compter de ce moment-l\u00e0, nous avons cr\u00e9\u00e9 une sorte de pendant du Festival de Th\u00e9\u00e2tre classique, \u00e0 savoir le Festival du th\u00e9\u00e2tre nouveau .Le th\u00e9\u00e2tre nouveau est synonyme de th\u00e9\u00e2tre contemporain. De l’avis du th\u00e9\u00e2trologue Claudiu Groza, charg\u00e9 de la s\u00e9lection des pi\u00e8ces d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9dition du festival, en 2013, le th\u00e9\u00e2tre nouveau c’est … …le th\u00e9\u00e2tre qui parle de nos probl\u00e8mes actuels, dans le langage de nos jours. Qu’il s’agisse de pi\u00e8ces de Shakespeare, de Gombrowicz ou de Caragiale, si les textes respectifs parviennent \u00e0 rendre un tant soit peu de nos pr\u00e9occupations quotidiennes, nous avons affaire au th\u00e9\u00e2tre nouveau <\/em>.<\/p>\n <\/p>\n Mais pourquoi organiser un tel festival? En quoi profite-t-il au Th\u00e9\u00e2tre Ioan Slavici? Le directeur Bogdan Costea r\u00e9pond: Le premier enjeu en est le fait d’attirer le public jeune et tr\u00e8s jeune. Nous souhaitons devenir plus ouverts en ce qui concerne l’offre de spectacles, \u00e0 l’instar d’autres th\u00e9\u00e2tres institutionnels et de compagnies ind\u00e9pendantes qui optent pour des textes tr\u00e8s nouveaux de la dramaturgie contemporaine. Il y a tout un m\u00e9lange de types de textes, de styles, le th\u00e9\u00e2tre contemporain est une aire tr\u00e8s vaste et s’exprime d’une mani\u00e8re tr\u00e8s vari\u00e9e.<\/em><\/p>\n <\/p>\n La 3e \u00e9dition du Festival international de Th\u00e9\u00e2tre Nouveau a r\u00e9uni des productions r\u00e9centes et repr\u00e9sentatives pour la sc\u00e8ne roumaine. Selon Claudiu Groza, celui qui en a fait la s\u00e9lection, tous les registres ont \u00e9t\u00e9 vis\u00e9s: com\u00e9dies savoureuses, spectacles engag\u00e9s, drames bouleversants, histoires qui donnent du fil \u00e0 retordre, mises en sc\u00e8ne spectaculaires, textes classiques revisit\u00e9s d’une perspective fra\u00eeche tout \u00e0 fait charmante. Aux pi\u00e8ces roumaines vient s’ajouter une production ukrainienne intitul\u00e9e To meet Prospero (Rencontrer Prospero) du Th\u00e9\u00e2tre Voskresinnia de Lviv. <\/p>\n <\/p>\n Claudiu Groza explique cette dimension internationale: \u00ab Le th\u00e9\u00e2tre roumain devrait \u00eatre ouvert aussi \u00e0 ce qui se passe \u00e0 l’ext\u00e9rieur, m\u00eame si je suis enclin \u00e0 donner raison au th\u00e9\u00e2trologue George Banu qui a affirm\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9 que le th\u00e9\u00e2tre roumain ne devrait pas avoir de complexes. Nous pratiquons un th\u00e9\u00e2tre de type syncr\u00e9tique, extr\u00eamement dynamique, avec un accent particulier sur le c\u00f4t\u00e9 visuel, alors que les Fran\u00e7ais cultivent toujours le texte et les Allemands sont dans une zone classique, mais pr\u00e9servent toujours le format visuel. Nous ne devrons pas avoir de complexes face \u00e0 ce qui se passe en dehors de la Roumanie, mais il est \u00e9galement tr\u00e8s important de suivre ce qui se passe \u00e0 l’\u00e9tranger. Il est important non seulement pour notre public, mais aussi pour les professionnels qu’ils puissent se rencontrer et faire des \u00e9changes d’exp\u00e9rience. \u00bb<\/em><\/p>\n De l’avis du directeur Bogdan Costea, par ce festival le th\u00e9\u00e2tre classique Ioan Slavici de Arad se propose d’attirer le public jeune. Le but est de produire du th\u00e9\u00e2tre contemporain non seulement durant le Festival international de Th\u00e9\u00e2tre nouveau, mais aussi pendant la saison r\u00e9guli\u00e8re du th\u00e9\u00e2tre Ioan Slavici. L’institution de culture a pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre du festival une de ses propres productions, \u00ab Cercle, miroir, transformation \u00bb, mise en sc\u00e8ne par Cristi Juncu. Le texte appartient \u00e0 la jeune auteure am\u00e9ricaine Annie Baker, laur\u00e9ate du prix Pulitzer. <\/p>\n <\/p>\n Ecoutons la com\u00e9dienne Aura Calarasu avec des d\u00e9tails sur le spectacle \u00ab Cercle. Miroir. Transformation. \u00bb \u00ab C’est un tr\u00e8s belle rencontre avec une \u00e9crivaine am\u00e9ricaine \u00e0 succ\u00e8s qui a une sensibilit\u00e9 et une oreille musicale \u00e0 part, mais aussi avec un metteur en sc\u00e8ne tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Il est tr\u00e8s agr\u00e9able, c’est \u00e7a le mot. Travailler avec lui c’est agr\u00e9able et honorant. La pi\u00e8ce illustre la mani\u00e8re dont le th\u00e9\u00e2tre peut gu\u00e9rir et aider n’importe quelle personne, pas uniquement le com\u00e9dien. \u00bb <\/em>(trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre classique Ioan Slavici d’Arad, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois de mai, l’\u00e9v\u00e8nement en est \u00e0 sa troisi\u00e8me \u00e9dition. Il se d\u00e9roule tant dans les locaux du th\u00e9\u00e2tre que dans des espaces non conventionnels. Nous \u00e9coutons Bogdan Costea, directeur de cet \u00e9tablissement culturel. track: Cet \u00e9v\u00e9nement, qui h\u00e9rite du festival de […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":160546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[43122,30692,69852,30248,88665],"coauthors":[],"class_list":["post-388314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-arad","tag-festival","tag-ioan-slavici","tag-theatre","tag-theatre-nouveau"],"acf":[],"yoast_head":"\n