{"id":388317,"date":"2015-09-12T13:00:00","date_gmt":"2015-09-12T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html"},"modified":"2015-09-12T13:00:00","modified_gmt":"2015-09-12T10:00:00","slug":"un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html","title":{"rendered":"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga"},"content":{"rendered":"<p>Puisque le 9 mai dernier on a marqu\u00e9 les 120 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la naissance du po\u00e8te Lucian Blaga, cette r\u00e9cente \u00e9dition du livre audio b\u00e9n\u00e9ficie dune nouvelle conception graphique, dun nouvel appareil critique et dune pr\u00e9face portant la signature du po\u00e8te et traducteur Dinu Fl\u0103m\u00e2nd.<em class=cms-italic> \u00ab\u00a0Quelle que soit l\u00e9poque \u00e0 laquelle remonte l\u00e9criture de ces po\u00e9sies, car notre s\u00e9lection puise dans une mati\u00e8re fort diverse, depuis le premier recueil paru en 1919 jusquaux cr\u00e9ations in\u00e9dites, et dans quelque ordre quils soient pr\u00e9sent\u00e9s, on a limpression d\u00e9couter un volume ind\u00e9pendant, parfaitement unitaire et non pas une anthologie \u00e9labor\u00e9e \u00e0 tout hasard. Le liant des po\u00e8mes appartenant aux diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de cr\u00e9ation, assez vari\u00e9s dun point de vue th\u00e9matique, cest justement cette voix oraculaire t\u00e9moignant dune attitude dominatrice. Il y a dans ce r\u00e9cital un v\u00e9ritable \u00e9loge de la force du langage, lequel, par le biais de la po\u00e9sie, parvient \u00e0 saisir toute la complexit\u00e9 et la beaut\u00e9 du monde \u00a0\u00bb <\/em>\u00e9crit Dinu Fl\u0103m\u00e2nd.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Voici les propos du critique Luigi Bambulea :<em class=cms-italic>\u00ab\u00a0Je suis heureux dappuyer les initiatives de la maison d\u00e9dition Casa Radio, visant \u00e0 restituer un patrimoine culturel tout \u00e0 fait extraordinaire. Cest \u00e9tonnant de constater combien grand est le nombre des t\u00e9moignages sonores sur les auteurs importants, conserv\u00e9s dans les   archives de la Soci\u00e9t\u00e9 Roumaine de Radiodiffusion et de voir que ces \u00e9crivains commencent \u00e0 \u00eatre mis en valeur. Nous vivons donc un moment privil\u00e9gi\u00e9, en participant \u00e0 un spectacle sonore de la po\u00e9sie, longtemps impossible \u00e0 r\u00e9aliser, pour des raisons relevant aussi bien de la technique que de lhistoire. Ma vraie rencontre avec la po\u00e9sie de Lucian Blaga sest pass\u00e9e au cours de mes premi\u00e8res ann\u00e9es de lyc\u00e9e, lorsque jai lu \u00ab La chronique et le chant des \u00e2ges \u00bb. Jai tellement jalous\u00e9, pour la mythologie quil avait cr\u00e9\u00e9e, ce po\u00e8te qui, jusqu\u00e0 ses cinq ans, navait prononc\u00e9 pas un mot! Ce po\u00e8te qui, loin de tomber sous lemprise des mots, s\u00e9tait appropri\u00e9 la langue comme sil navait pas \u00e0 la partager avec les autres. Jai donc \u00e9prouv\u00e9 une grande envie devant le profit quil avait tir\u00e9 de ce d\u00e9tail biographique. Et l\u00e0 je cite S\u00e9n\u00e8que, qui \u00e9crivait dans sa lettre \u00e0  Lucilius, \u00ab\u00a0quand je pense \u00e0 tout ce que jai pu dire dans la vie, je commence \u00e0 envier les muets\u00a0\u00bb. Moi aussi jai \u00e9t\u00e9 jaloux de Blaga en lisant ce quil avait \u00e9crit sur le silence, en pensant que moi aussi jaurais d\u00fb me taire. Il est vraiment extraordinaire quun po\u00e8te comme Lucian Blaga, qui na pas parl\u00e9 si longtemps, ait par la suite puis\u00e9 dans ce silence la force, la tension et l\u00e9nergie de toute une \u0153uvre\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic> \u00ab\u00a0Ma vie a commenc\u00e9 sous le signe de labsence de la parole et jai beau chercher dans la m\u00e9moire les traces de ce silence initial. Je nai jamais r\u00e9ussi \u00e0 mexpliquer cet \u00e9trange \u00e9loignement de la parole, durant les quatre premi\u00e8res ann\u00e9es de mon enfance. Et encore moins la honte qui ma saisi lorsque, contraint par les circonstances et linsistance de ma m\u00e8re, je me suis couvert les yeux de la main pour faire usage de la parole. Les mots, je les connaissais tous, mais lorsquils mentouraient j\u00e9tais mal \u00e0 laise, comme si je refusais dendosser le p\u00e9ch\u00e9 originel\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crit Lucian Blaga dans \u00ab La chronique et le chant des \u00e2ges \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Voici ce que d\u00e9clarait le critique litt\u00e9raire Luigi Bambulea \u00e0 propos du r\u00e9cent livre audio sorti chez la maison d\u00e9dition Casa Radio &#8211; \u00ab Po\u00e8mes de Lucian Blaga lus par lauteur lui-m\u00eame \u00bb. : <em class=cms-italic>\u00ab\u00a0Il a bien raison Dinu Fl\u0103m\u00e2nd en affirmant que Lucian Blaga a choisi de lire ses po\u00e8mes dune mani\u00e8re tr\u00e8s personnelle. Elle nous fait d\u00e9couvrir un Blaga paradoxal, spectaculaire, qui fait rehausser ses vers par la musicalit\u00e9. Sa voix nest pas monotone, mais \u00e9gale \u00e0 elle-m\u00eame, ce qui lui permet de rester fid\u00e8le \u00e0 sa propre po\u00e9sie. Un des grands d\u00e9bats philosophiques a justement port\u00e9 sur la pr\u00e9\u00e9minence de la po\u00e9sie sur la  musique ou vice versa. Pour en revenir \u00e0 notre livre audio, je dirais que la musique ou la musicalit\u00e9 et la po\u00e9sie sy entrem\u00ealent, gu\u00e9rissant ainsi la blessure caus\u00e9e par la rupture entre lart du mot et celui du son\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Selon le po\u00e8te et traducteur Bogdan Ghiu, les livres audio sortis chez la maison d\u00e9dition Casa Radio proposent une nouvelle approche dun auteur et de son \u0153uvre. Se r\u00e9f\u00e9rant au livre audio contenant la lecture que Lucian Blaga donne \u00e0 ses propres po\u00e9sies, Dinu Fl\u0103m\u00e2nd nous livre toute une th\u00e9orie de la voix enregistr\u00e9e, affirme Bogdan Ghiu. :<em class=cms-italic>\u00ab\u00a0La sortie de ce livre audio a \u00e9t\u00e9 une grande surprise. A lint\u00e9rieur de son appareil critique, on retrouve une interview sur lactivit\u00e9 de Lucian Blaga en tant que traducteur. Nous sommes habitu\u00e9s aux r\u00e9citations th\u00e9\u00e2trales, mais les po\u00e8tes ne r\u00e9citent pas. Dans sa pr\u00e9face, Dinu Fl\u0103m\u00e2nd fait aussi la th\u00e9orie de l\u00e9volution de la lecture des po\u00e8mes, en pr\u00e9cisant qu\u00e0 partir de la modernit\u00e9 la po\u00e9sie devient lyrique, int\u00e9rioris\u00e9e. Le premier \u00e0 \u00eatre surpris est le po\u00e8te lui-m\u00eame, qui navait peut-\u00eatre jamais lu \u00e0 haute voix ses po\u00e8mes. Dinu Fl\u0103m\u00e2nd remarque cette voix \u00e9gale, presque d\u00e9tach\u00e9e, sans emphase, pareille \u00e0 un bruit de fond. La qualit\u00e9 de lenregistrement fait \u00e0 la radio en 1954 est sans doute meilleure.  Celui de 1960 est clandestin, car, \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, tout enregistrement priv\u00e9 \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme ill\u00e9gal. Enfin, noublions pas que durant les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie Blaga a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de se confiner  au seul travail de traducteur, tout comme Gellu Naum.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La collection de livres audio intitul\u00e9e \u00ab La biblioth\u00e8que de po\u00e9sie roumaine \u00bb est un projet initi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 par le Service \u00ab Patrimoine Culturel et Archives \u00bb de la radio publique roumaine. ( trad. Mariana Tudose)<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puisque le 9 mai dernier on a marqu\u00e9 les 120 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la naissance du po\u00e8te Lucian Blaga, cette r\u00e9cente \u00e9dition du livre audio b\u00e9n\u00e9ficie dune nouvelle conception graphique, dun nouvel appareil critique et dune pr\u00e9face portant la signature du po\u00e8te et traducteur Dinu Fl\u0103m\u00e2nd. \u00ab\u00a0Quelle que soit l\u00e9poque \u00e0 laquelle remonte l\u00e9criture de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":291195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[88669,88652,85873,88668,48809,85997,88591],"coauthors":[],"class_list":["post-388317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-bambulea","tag-critique","tag-lecture","tag-livre-audio","tag-lucian-blaga","tag-poesie","tag-volume"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puisque le 9 mai dernier on a marqu\u00e9 les 120 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la naissance du po\u00e8te Lucian Blaga, cette r\u00e9cente \u00e9dition du livre audio b\u00e9n\u00e9ficie dune nouvelle conception graphique, dun nouvel appareil critique et dune pr\u00e9face portant la signature du po\u00e8te et traducteur Dinu Fl\u0103m\u00e2nd. \u00ab\u00a0Quelle que soit l\u00e9poque \u00e0 laquelle remonte l\u00e9criture de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-12T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga\",\"datePublished\":\"2015-09-12T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\"},\"wordCount\":1056,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png\",\"keywords\":[\"Bambulea\",\"critique\",\"lecture\",\"livre-audio\",\"Lucian Blaga\",\"po\u00e9sie\",\"volume\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\",\"name\":\"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png\",\"datePublished\":\"2015-09-12T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Puisque le 9 mai dernier on a marqu\u00e9 les 120 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la naissance du po\u00e8te Lucian Blaga, cette r\u00e9cente \u00e9dition du livre audio b\u00e9n\u00e9ficie dune nouvelle conception graphique, dun nouvel appareil critique et dune pr\u00e9face portant la signature du po\u00e8te et traducteur Dinu Fl\u0103m\u00e2nd. \u00ab\u00a0Quelle que soit l\u00e9poque \u00e0 laquelle remonte l\u00e9criture de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-09-12T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga","datePublished":"2015-09-12T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html"},"wordCount":1056,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png","keywords":["Bambulea","critique","lecture","livre-audio","Lucian Blaga","po\u00e9sie","volume"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html","name":"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png","datePublished":"2015-09-12T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cd-audiobook-editura-casa-radio-lucian-blaga.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/un-nouveau-livre-audio-lance-par-la-maison-dedition-casa-radio-poemes-de-lucian-blaga-id388317.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un nouveau livre audio lanc\u00e9 par la maison d\u2019\u00e9dition Casa Radio \u2013 Po\u00e9mes de Lucian Blaga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388317"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}