{"id":388369,"date":"2016-02-20T13:20:00","date_gmt":"2016-02-20T11:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html"},"modified":"2016-02-20T13:20:00","modified_gmt":"2016-02-20T11:20:00","slug":"illegitime-seduit-la-belinale-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ill\u00e9gitime\u00a0\u00bb s\u00e9duit la Belinale 2016"},"content":{"rendered":"<p>Le film roumain \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb, du r\u00e9alisateur Adrian Sitaru, a \u00e9t\u00e9 \u00e9logi\u00e9 par la presse \u00e9trang\u00e8re.  <em>Le Figaro<\/em> appr\u00e9cie ce film qui figure dans la section \u00ab Forum \u00bb de la Berlinale de cette ann\u00e9e, estimant que le r\u00e9alisateur ne tombait pas dans les pi\u00e8ges d\u2019un film \u00e0 th\u00e8se, ne jugeait pas ses personnages et signait un film provocateur \u00bb. Aux yeux du critique du site Cineuropa, \u00ab le spectateur est entra\u00een\u00e9 dans un drame familial percutant qui montre que m\u00eame s\u2019il est tr\u00e8s facile de juger les gens de l\u2019ext\u00e9rieur, les choses changent lorsque l\u2019on doit affronter soi-m\u00eame une situation difficile \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le r\u00e9alisateur Adrian Sitaru d\u00e9crivait son film comme un hybride entre le documentaire de fiction et le sc\u00e9nario imagin\u00e9, car il a improvis\u00e9 quand il a choisi les s\u00e9quences, afin de refl\u00e9ter la v\u00e9rit\u00e9 et le v\u00e9cu authentique des personnages. \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb, un des films les plus provocateurs des derni\u00e8res ann\u00e9es, raconte l\u2019histoire de deux jumeaux, fr\u00e8re et s\u0153ur interpr\u00e9t\u00e9s par Alina Grigore et Robi Urs, et de leur amour ill\u00e9gitime. Une famille o\u00f9 la fronti\u00e8re entre ce qui est moral et ce qui est l\u00e9gal n\u2019a jamais exist\u00e9.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le r\u00e9alisateur Adrian Sitaru se rapporte aux r\u00e9actions que son film a provoqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent: <em>\u00ab Le retour a \u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral tr\u00e8s positif. En fait, le film doit en grande mesure sa s\u00e9lection \u00e0 la Berlinale \u00e0 nos co-producteurs fran\u00e7ais, qui ont vu l\u2019\u00e9tape de d\u00e9but du film, il y a pr\u00e8s d\u2019un an, ils en sont tomb\u00e9s amoureux, ils nous ont aid\u00e9 avec le montage et ont m\u00eame trouv\u00e9 un distributeur international. Et ce sont toujours eux qui ont eu l\u2019id\u00e9e d\u2019envoyer le film \u00e0 Berlin. La s\u00e9lection nous a pris au d\u00e9pourvue, surtout que le film n\u2019\u00e9tait pas achev\u00e9. Nous avons re\u00e7u d\u2019autres r\u00e9actions favorables, mais notre plus grande joie a \u00e9t\u00e9 la s\u00e9lection \u00e0 la Berlinale. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb est un m\u00e9lange d\u2019humour et de drame, une tragi-com\u00e9die sur l\u2019amour (conjugal, fraternel, charnel), sur la dissolution des relations, sur les choix pour ou contre la vie. C\u2019est \u00e9galement un film sur l\u2019amour charnel entre fr\u00e8re et s\u0153ur, un sujet trop rarement \u00e9voqu\u00e9, malgr\u00e9 une abondance de recherches sp\u00e9cialis\u00e9es l\u00e0-dessus. Voil\u00e0 pour l\u2019histoire que ce film raconte.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adrian Sitaru explique comment tout a commenc\u00e9: <em>\u00ab C\u2019est un projet un peu sp\u00e9cial, il n\u2019est pas fond\u00e9 sur un sc\u00e9nario classique ni sur un dialogue \u00e9crit, nous avons travaill\u00e9 dessus plut\u00f4t comme sur un documentaire. Cette formule hybride, entre film documentaire et film de fiction, a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour moi, car il fallait faire un autre type de cin\u00e9ma et je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr de ce que \u00e7a allait donner. D\u2019ailleurs, pendant le tournage, les acteurs ont travers\u00e9 des tas de phases, il y a eu des aspects qui nous ont impos\u00e9 d\u2019imaginer des solutions particuli\u00e8res. Alina Grigore est venue me proposer l\u2019id\u00e9e d\u2019un spectacle de th\u00e9\u00e2tre avec des personnages tr\u00e8s bien d\u00e9finis, le v\u00e9cu \u00e9motionnel s\u2019est ajout\u00e9 en cours de route. Un ami qui a vu le film l\u2019a compar\u00e9 \u00e0 un morceau de jazz et, d\u2019une certaine fa\u00e7on, ce rapprochement m\u2019a plu, car c\u2019est vraiment ainsi que le film a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 : la musique na\u00eet \u00e0 mesure qu\u2019elle est jou\u00e9e, elle ne s\u2019appuie pas sur une partition et personne ne sait d\u2019o\u00f9 elle sort ni o\u00f9 elle aboutira. Et il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame avec le travail sur ce film, la partie cr\u00e9ative a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec la contribution de tous, moi j\u2019ai essay\u00e9 de garder un fil narratif jusqu\u2019\u00e0 la fin. J\u2019ai peut-\u00eatre orient\u00e9 l\u2019histoire vers une zone qui m\u2019int\u00e9ressait, celle de l\u2019amour impossible, discutable d\u2019un point de vue moral. Et tout s\u2019est tr\u00e8s bien agenc\u00e9 et c\u2019est ainsi que l\u2019on a abouti \u00e0 ce film \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le tournage de ce film a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement atypique. Adrian Sitaru: <em>\u00ab Nous avons film\u00e9 comme si c\u2019\u00e9tait un documentaire d\u2019observation, je sugg\u00e9rais aux acteurs de se proposer un certain but et ils improvisaient. Ils ont donc essay\u00e9 de se d\u00e9brouiller avec leurs propres principes et convictions et ils ont fait leur propres choix. Je ne leur ai jamais impos\u00e9 la fin d\u2019une sc\u00e8ne ou la r\u00e9plique \u00e0 donner. Je crois que cela ressemble beaucoup \u00e0 la fa\u00e7on dont nous fonctionnons dans la vie, lorsque c\u2019est toujours dans notre premi\u00e8re r\u00e9plique que nous sommes les plus authentiques. Et il en fut ainsi pour ce film, j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9 que la premi\u00e8re prise est la meilleure. Les acteurs sont tr\u00e8s cr\u00e9dibles. \u00bb  <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le film \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 par des acteurs professionnels &#8212; Adrian Titieni, Bogdan Albulescu et Alina Grigore &#8212; et par des acteurs non-professionnels, \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole d\u2019art dramatique InLight &#8211; Robi Urs, Cristina Olteanu, Miruna Dumitrescu, Liviu Vizitiu et Mihaela Perianu. \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb est le 4e long m\u00e9trage d\u2019Adrian Sitaru, auteur \u00e9galement de \u00ab Picnic \u00bb (2008) qui avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans les festivals de Toronto, Palm Springs et Angers, et avait re\u00e7u lAlexandre dargent au festival de Thessalonnique en 2008. Adrian Sitaru signe  aussi des courts-m\u00e9trages et films de t\u00e9l\u00e9vision, dont le plus connu, <em>Vagues<\/em> (2007). En 2010, son court m\u00e9trage <em>\u00ab <\/em>La Cage \u00bb a remport\u00e9 le Prix du Service Allemand des \u00c9changes Acad\u00e9miques, \u00e0 la Berlinale de cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence roumaine \u00e0 la Berlinale de 2016 inclut aussi le court-m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice Roxana Stroe, intitul\u00e9 \u00ab Une nuit \u00e0 Tokoriki \u00bb, dans la section \u00ab Generation 14plus \u00bb ; dans la section  \u00ab Berlinale Talents \u00bb, nous retrouvons les noms de la com\u00e9dienne Iulia Ciochin\u0103 et de la sc\u00e9nariste Ruxandra Ghi\u0163escu ; enfin, le documentaire de fiction \u00ab Hotel Dallas \u00bb, de Livia Ungur et Sherng-Lee Huang, est pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Panorama Dokumente. (trad.: Dominique, Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le film roumain \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb, du r\u00e9alisateur Adrian Sitaru, a \u00e9t\u00e9 \u00e9logi\u00e9 par la presse \u00e9trang\u00e8re. Le Figaro appr\u00e9cie ce film qui figure dans la section \u00ab Forum \u00bb de la Berlinale de cette ann\u00e9e, estimant que le r\u00e9alisateur ne tombait pas dans les pi\u00e8ges d\u2019un film \u00e0 th\u00e8se, ne jugeait pas ses personnages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":291301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[29969,29920,88691],"coauthors":[],"class_list":["post-388369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-adrian-sitaru","tag-berlinale","tag-illegitime"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Ill\u00e9gitime&quot; s\u00e9duit la Belinale 2016 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Ill\u00e9gitime&quot; s\u00e9duit la Belinale 2016 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le film roumain \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb, du r\u00e9alisateur Adrian Sitaru, a \u00e9t\u00e9 \u00e9logi\u00e9 par la presse \u00e9trang\u00e8re. Le Figaro appr\u00e9cie ce film qui figure dans la section \u00ab Forum \u00bb de la Berlinale de cette ann\u00e9e, estimant que le r\u00e9alisateur ne tombait pas dans les pi\u00e8ges d\u2019un film \u00e0 th\u00e8se, ne jugeait pas ses personnages [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-20T11:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Ill\u00e9gitime\u00a0\u00bb s\u00e9duit la Belinale 2016\",\"datePublished\":\"2016-02-20T11:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\"},\"wordCount\":1070,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png\",\"keywords\":[\"Adrian Sitaru\",\"Berlinale\",\"Ill\u00e9gitime\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\",\"name\":\"\\\"Ill\u00e9gitime\\\" s\u00e9duit la Belinale 2016 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png\",\"datePublished\":\"2016-02-20T11:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00ab\u00a0Ill\u00e9gitime\u00a0\u00bb s\u00e9duit la Belinale 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ill\u00e9gitime\" s\u00e9duit la Belinale 2016 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Ill\u00e9gitime\" s\u00e9duit la Belinale 2016 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le film roumain \u00ab Ill\u00e9gitime \u00bb, du r\u00e9alisateur Adrian Sitaru, a \u00e9t\u00e9 \u00e9logi\u00e9 par la presse \u00e9trang\u00e8re. Le Figaro appr\u00e9cie ce film qui figure dans la section \u00ab Forum \u00bb de la Berlinale de cette ann\u00e9e, estimant que le r\u00e9alisateur ne tombait pas dans les pi\u00e8ges d\u2019un film \u00e0 th\u00e8se, ne jugeait pas ses personnages [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-02-20T11:20:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"\u00ab\u00a0Ill\u00e9gitime\u00a0\u00bb s\u00e9duit la Belinale 2016","datePublished":"2016-02-20T11:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html"},"wordCount":1070,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png","keywords":["Adrian Sitaru","Berlinale","Ill\u00e9gitime"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html","name":"\"Ill\u00e9gitime\" s\u00e9duit la Belinale 2016 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png","datePublished":"2016-02-20T11:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-berlin-adrian-sitaru.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/illegitime-seduit-la-belinale-2016-id388369.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00ab\u00a0Ill\u00e9gitime\u00a0\u00bb s\u00e9duit la Belinale 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388369"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}