A l’heure qu’il est, beaucoup de monde sait d\u00e9j\u00e0 que le long-m\u00e9trage hongrois \u00ab Son of Saul \u00bb (Le Fils de Saul) a gagn\u00e9 cette ann\u00e9e l’Oscar du meilleur film en langue \u00e9trang\u00e8re, en dehors de 43 autres prix et 37 nominations. Le film jouit depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0 d’une attention particuli\u00e8re de la presse roumaine, parce que le Roumano-Hongrois Levente Moln\u00e1r, qui incarne Abraham Warszawski, le meilleur ami du personnage principal, Saul Ausl\u00e4nder, fait partie du casting. <\/p>\n
N\u00e9 le 10 mars 1976 \u00e0 Baia Mare (Nord), Levente Moln\u00e1r est com\u00e9dien au Th\u00e9\u00e2tre magyar d’Etat de Cluj depuis 2002. Avant l’Oscar, \u00ab Le Fils de Saul \u00bb a d\u00e9j\u00e0 engrang\u00e9 de grands prix \u00e0 Cannes, aux Golden Globes… Apr\u00e8s tant de succ\u00e8s, Levente Moln\u00e1r essaie de rester les pieds sur terre…: \u00ab Tous les changements qui sont intervenus dans ma vie sont li\u00e9s \u00e0 des amiti\u00e9s, aux gens de mon entourage. Tout \u00e0 beaucoup trait \u00e0 mon travail. Cannes, les Golden Globes, ce sont des moments pass\u00e9s. Maintenant, pour les Oscars, oui, il y a certains moments. Je ne vois pas pourquoi je devrais changer pour cela. Ces moments sont des raisons de joie passag\u00e8res. Cela n’est pas tomb\u00e9 du ciel, et je ne suis pas le principal \u00ab coupable \u00bb de ce fait, mais le r\u00e9alisateur. C’est un travail d’\u00e9quipe, et j’y ai particip\u00e9. Je ne peux pas nier que cela me donne certaines \u00e9nergies ou que je ne traverse pas plus facilement certains moments… mais ces sentiments passeront aussi et ce qui me maintient les pieds sur terre, c’est que je travaille, que j’aime travailler. Avec tout ce qui nous arrive maintenant, toute cette belle folie, avec les r\u00e9actions des gens vis-\u00e0-vis de notre travail, il y a un jour de l’apr\u00e8s, avec la normalit\u00e9, le quotidien, et l’homme. La vie n’est pas une f\u00eate continuelle. \u00bb<\/em><\/p>\n Levente Moln\u00e1r est li\u00e9 au monde du film depuis qu’il est \u00e9tudiant. D’ailleurs il travaille m\u00eame maintenant dans des courts m\u00e9trages estudiantins, parce qu’il aime rencontrer de nouvelles gens. Il a d’embl\u00e9e partag\u00e9 sa carri\u00e8re entre le th\u00e9\u00e2tre et le film : \u00ab Je peux exister \u00e0 ces deux endroits. J’aime le th\u00e9\u00e2tre, j’aime aussi le film. Ils offrent des choses diff\u00e9rentes. Le th\u00e9\u00e2tre offre \u00e0 l’acteur la chance d’une immersion, dans les meilleures conditions, tout d’abord dans soi-m\u00eame, puis la curiosit\u00e9 par rapport aux coll\u00e8gues, la capacit\u00e9 de travailler avec vos coll\u00e8gues, la curiosit\u00e9 face aux d\u00e9fis pr\u00e9sent\u00e9s par un r\u00e9alisateur, et assumer de commun accord ces buts, le travail assidu de laboratoire… tout cela est sp\u00e9cifique au th\u00e9\u00e2tre. On peut se conna\u00eetre un peu mieux. Dans le film, on est beaucoup plus solitaire, \u00e0 un moment donn\u00e9 m\u00eame pendant la formation\/pr\u00e9paration. On n’a pas toujours la chance des r\u00e9p\u00e9titions si intenses, si approfondies, comme c’est le cas dans le th\u00e9\u00e2tre. Cela vous demande une dose beaucoup plus grande de confiance, d’adaptabilit\u00e9, de rendement… L’un, c’est un h\u00f4pital, l’autre, une ambulance. Et l’op\u00e9ration, on doit la r\u00e9ussir au m\u00eame niveau. L’ambulance est aussi en mouvement, sur des virages… \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n En tant que com\u00e9dien du Th\u00e9\u00e2tre magyar d’Etat de Cluj, Levente Moln\u00e1r a eu la joie de travailler avec plusieurs metteurs en sc\u00e8ne qui ont mis leur empreinte sur sa carri\u00e8re, mais une de ces rencontres est plus particuli\u00e8re : \u00abCelui qui me donne \u00e0 moi une bouff\u00e9e d’oxyg\u00e8ne dans cet environnement, qui est responsable du fait que j’ai quelque chose \u00e0 voir avec le th\u00e9\u00e2tre, c’est monsieur Silviu Purc\u0103rete. C’est une bouff\u00e9e d’oxyg\u00e8ne \u00e0 chaque fois. Et ce \u00e0 commencer par le spectacle \u00ab La Bru de Pantagruel \u00bb, d’apr\u00e8s Rabelais, quand nous avons travaill\u00e9 pour la premi\u00e8re fois ensemble ou \u00ab Gianni Schicchi \u00bb ou \u00ab Victor ou les enfants au pouvoir \u00bb – voil\u00e0 les spectacles o\u00f9 j’ai jou\u00e9. Et j’ai cette exp\u00e9rience d’un homme pr\u00e8s duquel je me sens libre, j’aime faire du th\u00e9\u00e2tre, il me provoque \u00e0 penser d’une mani\u00e8re qui me laisse la libert\u00e9, je sens que je peux me tromper en toute s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n La vie de Levente Moln\u00e1r, ce n’est pas seulement jouer du th\u00e9\u00e2tre et faire des films : \u00ab Il semble que j’ai aussi un penchant pour l’organisation, et cela me m\u00e8ne vers le Festival international de film Transilvania. J’ai de petits projets que je r\u00e9alise dans le festival. Deux projets dans lesquels je mets du c\u0153ur. L’un, c’est M\u0103n\u0103\u015ftur Open Air. Au moment o\u00f9 j’ai emm\u00e9nag\u00e9 dans le studio de fonction du th\u00e9\u00e2tre, qui est \u00e0 M\u0103n\u0103\u015ftur Sub P\u0103dure, \u00e0 Cluj, j’ai vu cet espace vert derri\u00e8re l’immeuble. Et cet espace est coupable de ce que j’aie d\u00e9cid\u00e9 d’y rester. Et la belle folie de Tiudor Giurgiu, de Oana Giurgiu et des gens qui y travaillent, c’est qu’ils ont accept\u00e9 ce d\u00e9fi et depuis quelques ann\u00e9es, nous faisons des projections de films l\u00e0-haut, \u00e0 M\u0103n\u0103\u015ftur, en plein air. Avec mon coll\u00e8gue Aron Dimeny, nous avons fait un r\u00eave une fois et notre id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e. Cela s’appelle \u00ab 10 pour un film \u00bb. J’esp\u00e8re avoir apport\u00e9 de nouvelles exp\u00e9riences, j’esp\u00e8re aussi avoir apport\u00e9 des rencontres, et que les gens se soient enrichis… Nous travaillons beaucoup pour offrir cette chance \u00bb. <\/em><\/p>\n Le programme \u00ab 10 pour un film \u00bb se propose de promouvoir de nouveaux visages dans le film roumain. 10 des com\u00e9diens les plus talentueux sont pr\u00e9sent\u00e9s annuellement, dans le cadre du festival TIFF, aux professionnels du monde du film et au public. Outre ces deux projets inclus dans le Festival international de film Transilvania, dans le m\u00eame festival, Levente Moln\u00e1r fait aussi de l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au besoin. En plus, il se charge de la production du festival international de th\u00e9\u00e2tre Interferen\u0163e, organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre magyar d’Etat de Cluj. Il travaille aussi dans la production de film, et collabore, entre autres, avec le r\u00e9alisateur Adrian Sitaru pour \u00ab Fixeur \u00bb et avec Radu Mih\u0103ileanu au long-m\u00e9trage \u00ab History of Love \u00bb, dont les droits de diffusion ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 vendus, dans le cadre du Festival du film de Berlin, \u00e0 plusieurs distributeurs du monde entier. (Trad. Ligia Mihaiescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l’heure qu’il est, beaucoup de monde sait d\u00e9j\u00e0 que le long-m\u00e9trage hongrois \u00ab Son of Saul \u00bb (Le Fils de Saul) a gagn\u00e9 cette ann\u00e9e l’Oscar du meilleur film en langue \u00e9trang\u00e8re, en dehors de 43 autres prix et 37 nominations. Le film jouit depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0 d’une attention particuli\u00e8re de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":160929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[88694,44770,88693,34418,29989],"coauthors":[],"class_list":["post-388372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-le-fils-de-saul","tag-levente-molnar","tag-meilleur-film-etranger","tag-oscars","tag-son-of-saul"],"acf":[],"yoast_head":"\n