{"id":388384,"date":"2016-08-06T13:20:00","date_gmt":"2016-08-06T10:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html"},"modified":"2016-08-06T13:20:00","modified_gmt":"2016-08-06T10:20:00","slug":"le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html","title":{"rendered":"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT"},"content":{"rendered":"

Un \u00e9v\u00e9nement qui se propose de promouvoir la multi-culturalit\u00e9 et de familiariser le public avec les nouveaut\u00e9s en mati\u00e8re de th\u00e9\u00e2tre de la r\u00e9gion comprise entre le Danube et les rivi\u00e8res Cris, Mures, Tisa et non seulement, parce que parmi les invit\u00e9s de cette ann\u00e9e on comptait aussi l’Italie, la Belgique et le Portugal. Bref, TESZT se veut une v\u00e9ritable plate-forme d’\u00e9changes culturels, une invitation au dialogue avec artistes et sp\u00e9cialistes du th\u00e9\u00e2tre.

\n

\n

\nL’\u00e9dition 2016 a privil\u00e9gi\u00e9 les sujets sociaux qu’ils soient de Mac\u00e9doine, de Serbie, de Hongrie, de Bulgarie, de Croatie ou de Roumanie. La s\u00e9lection des pi\u00e8ces a \u00e9t\u00e9 faite par Attila Bal\u00e1zs, le directeur du Th\u00e9\u00e2tre magyar d’Etat de Timisoara, et par le coordinateur du festival, G\u00e1lovits Zolt\u00e1n. Attila Bal\u00e1zs nous en parle : \u00abNous avons vu une multitude de spectacles. Apr\u00e8s avoir fait une premi\u00e8re s\u00e9lection, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 regarder plus en d\u00e9tail et \u00e0 d\u00e9terminer les principaux th\u00e8mes dominants. Nous avons ainsi constat\u00e9 qu’au cours de la derni\u00e8re saison th\u00e9\u00e2trale on a beaucoup parl\u00e9 de la personnalit\u00e9 humaine, de la relation de l’homme avec la soci\u00e9t\u00e9, avec lui-m\u00eame, avec le monde qui l’entoure. Il y a eu de nombreuses modalit\u00e9s d’expression : des one-man-shows, des spectacles documentaires, des textes classiques, des spectacles musicaux ou des spectacles de po\u00e9sie. \u00bb <\/em>

\n

\n

\n

\nDaniela \u015eilindean, critique de th\u00e9\u00e2tre et conseill\u00e8re litt\u00e9raire du festival, nous parle de la th\u00e9matique de cette ann\u00e9e et des d\u00e9fis lanc\u00e9s aux spectateurs : \u00ab Cette ann\u00e9e, le festival TESZT du Th\u00e9\u00e2tre magyar de Timisoara s’est concentr\u00e9 sur des sujets extr\u00eamement forts, qui ont demand\u00e9 au spectateur soit de s’affronter soi-m\u00eame, soit d’affronter la communaut\u00e9, en jugeant \u00e0 chaque fois l’humanit\u00e9 ou l’absence d’humanit\u00e9, la solidarit\u00e9 ou son absence, en offrant une image bien r\u00e9elle et authentique de la soci\u00e9t\u00e9 d’aujourd’hui. Ce qui m’a surprise ? Quelques accents tr\u00e8s forts dans des spectacles tr\u00e8s radicaux du point de vue du discours. Des spectacles qui invitent \u00e0 l’empathie pour la cause qu’ils soutiennent. Un autre aspect tr\u00e8s important de l’\u00e9dition 2016 – le fait que le spectateur n’a plus le droit d’\u00eatre passif. Autrement dit, plus question de fauteuils confortables. Le spectateur doit \u00eatre une partie active de la pi\u00e8ce et ce n’est pas une m\u00e9taphore. S’il ne joue pas son r\u00f4le, il n’y a plus de spectacle. Il y a eu plusieurs projets fond\u00e9s sur ce principe : d\u00e9l\u00e9guer le r\u00f4le de l’acteur, transformer la salle en sc\u00e8ne, de sorte que le public s’implique, qu’il fasse partie du spectacle, qu’il joue son propre spectacle. \u00bb <\/em>

\n

\n

\n

\nUn des spectacles les plus forts du festival de Timisoara a \u00e9t\u00e9 \u00abDogville\u00bb, une coproduction serbe, une adaptation du film de Lars von Trier. C’est l’histoire de Grace, une jeune femme qui fuit les gangsters qui la poursuivaient et se r\u00e9fugie dans une petite ville apparemment idyllique. Cette communaut\u00e9 isol\u00e9e est toutefois rong\u00e9e par les frustrations, par l’avarice et l’agressivit\u00e9. Grace tombe victime des personnes qu’elle a aid\u00e9es et auxquelles elle avait fait confiance. Le metteur en sc\u00e8ne Kokan Mladenovi\u0107 explique ce qu’il a souhait\u00e9 dire par ce projet: \u00ab Nous avons souhait\u00e9 faire un spectacle sur le pays o\u00f9 nous vivons. Mais un tel spectacle ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en ce moment dans aucun th\u00e9\u00e2tre de Belgrade. C’est pourquoi nous avons form\u00e9 une \u00e9quipe d’amis et nous avons organis\u00e9 une audition lors de laquelle nous avons trouv\u00e9 deux jeunes actrices. Nous avons travaill\u00e9 sur ce spectacle sur la Serbie dans des conditions presque de gu\u00e9rilla, remarquant le fait que le Belgrade d’aujourd’hui \u00e9tait devenu Dogville. Nous parlons du statut de la culture dans la soci\u00e9t\u00e9, de la mani\u00e8re dont on se rapporte aux minorit\u00e9s, dont les minorit\u00e9s sexuelles, de la violence faite aux femmes, de tout ce qui est tellement pr\u00e9sent en Serbie et de tout ce qui devrait faire l’objet d’un spectacle de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 notre avis. Le succ\u00e8s que ce spectacle a eu en Croatie, en Bosnie, en Slov\u00e9nie, en Mac\u00e9doine t\u00e9moigne du fait que les probl\u00e8mes qu’il pr\u00e9sente ne se limitent pas \u00e0 la Serbie d’aujourd’hui. On pourrait dire que l’Europe enti\u00e8re est devenue une sorte de Dogville, pas uniquement la Serbie.\u00bb <\/em>

\n

\n

\nA noter aussi que les spectacles de Kokan Mladenovi\u0107 ont \u00e9t\u00e9 prim\u00e9s par la plupart des festivals d’Europe Centrale et Orientale.

\n

\n

\nLe Festival Euro-r\u00e9gional de Th\u00e9\u00e2tre de Timi\u015foara s’est achev\u00e9 par le spectacle d’un artiste tr\u00e8s connu en Europe. Le chor\u00e9graphe et performeur bulgare Ivo Dimchev y a apport\u00e9 sa production \u00ab I Cure \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec Impulstanz – le festival international de danse de Vienne. \u00abSi gu\u00e9rir est un choix, alors pourquoi ne pas le faire quand on est dans un th\u00e9\u00e2tre ?\u00bb – demande Ivo Dimchev, pour expliquer son option de cr\u00e9er une performance interactive sur la gu\u00e9rison, une performance o\u00f9 l’artiste utilise au maximum certains de ses moyens d’expression.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ivo Dimchev: \u00ab Je pense que le spectacle porte sur la gu\u00e9rison, mais pas tellement au niveau physique, au sens litt\u00e9ral. C’est plut\u00f4t une th\u00e9rapie qui concerne notre mani\u00e8re limit\u00e9e de concevoir la positivit\u00e9 et la sant\u00e9. Il est \u00e9vident qu’au moment o\u00f9 nous commen\u00e7ons \u00e0 gu\u00e9rir ou que nous tentons de nous r\u00e9tablir ou de penser de mani\u00e8re positive, nous nous entourons tout de suite d’un nombre immense d’ennemis. Donc, \u00eatre en bonne sant\u00e9, \u00eatre positif c’est se trouver pratiquement dans une sorte de lieu dangereux. Je me suis rendu compte que la seule mani\u00e8re d’\u00e9viter ce danger est de permettre \u00e0 tout ce qui est n\u00e9gatif, \u00e0 tout ce qui est un ennemi de cette perspective, d’en faire partie. J’ai donc ins\u00e9r\u00e9 dans le spectacle tous ces tabous et je t\u00e2che de mettre les gens dans la situation d’avoir affaire \u00e0 la mis\u00e8re, \u00e0 la sexualit\u00e9, \u00e0 la violence, \u00e0 la mort, d’une fa\u00e7on qui les d\u00e9termine \u00e0 les accepter, des les envisager comme faisant partie de la vie. Tout cela n’est pas n\u00e9gatif, ce sont des choses que l’on doit comprendre, car elles sont tout \u00e0 fait naturelles. Nous pouvons encore y trouver la beaut\u00e9, ne pas juger. Par cons\u00e9quent, du point de vue de la performance, c’est une sorte de th\u00e9rapie. Certes, en une heure il est impossible de changer ce genre de choses, mais du moins les gens peuvent entrevoir une lumi\u00e8re au bout du tunnel. Pourtant, il y a, l\u00e0-bas, une lourde porte. Il faut beaucoup de pratique, beaucoup d’\u00e9nergie, beaucoup de patience et beaucoup d’amour pour ouvrir cette porte et obtenir cette libert\u00e9 de ne pas juger les choses comme bonnes ou mauvaises, saines ou malsaines. \u00bb<\/em>(Trad. Valentina Beleavski, Dominique)
\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e9v\u00e9nement qui se propose de promouvoir la multi-culturalit\u00e9 et de familiariser le public avec les nouveaut\u00e9s en mati\u00e8re de th\u00e9\u00e2tre de la r\u00e9gion comprise entre le Danube et les rivi\u00e8res Cris, Mures, Tisa et non seulement, parce que parmi les invit\u00e9s de cette ann\u00e9e on comptait aussi l’Italie, la Belgique et le Portugal. Bref, […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":161083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[30692,69783,30248,29645],"coauthors":[],"class_list":["post-388384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-festival","tag-teszt","tag-theatre","tag-timisoara"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un \u00e9v\u00e9nement qui se propose de promouvoir la multi-culturalit\u00e9 et de familiariser le public avec les nouveaut\u00e9s en mati\u00e8re de th\u00e9\u00e2tre de la r\u00e9gion comprise entre le Danube et les rivi\u00e8res Cris, Mures, Tisa et non seulement, parce que parmi les invit\u00e9s de cette ann\u00e9e on comptait aussi l’Italie, la Belgique et le Portugal. Bref, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-06T10:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teszt-fest-teatru-tm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT\",\"datePublished\":\"2016-08-06T10:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\"},\"wordCount\":1242,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teszt-fest-teatru-tm.png\",\"keywords\":[\"festival\",\"TESZT\",\"theatre\",\"Timisoara\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\",\"name\":\"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teszt-fest-teatru-tm.png\",\"datePublished\":\"2016-08-06T10:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teszt-fest-teatru-tm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/teszt-fest-teatru-tm.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Un \u00e9v\u00e9nement qui se propose de promouvoir la multi-culturalit\u00e9 et de familiariser le public avec les nouveaut\u00e9s en mati\u00e8re de th\u00e9\u00e2tre de la r\u00e9gion comprise entre le Danube et les rivi\u00e8res Cris, Mures, Tisa et non seulement, parce que parmi les invit\u00e9s de cette ann\u00e9e on comptait aussi l’Italie, la Belgique et le Portugal. Bref, […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-08-06T10:20:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teszt-fest-teatru-tm.png","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luana Ple\u015fea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT","datePublished":"2016-08-06T10:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html"},"wordCount":1242,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teszt-fest-teatru-tm.png","keywords":["festival","TESZT","theatre","Timisoara"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html","name":"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teszt-fest-teatru-tm.png","datePublished":"2016-08-06T10:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teszt-fest-teatru-tm.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/teszt-fest-teatru-tm.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-euro-regional-de-theatre-teszt-id388384.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le festival euro-r\u00e9gional de th\u00e9\u00e2tre TESZT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388384"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}