Le cin\u00e9ma roumain sest fait remarquer, cette ann\u00e9e aussi, au Festival international du film de Cannes, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par cinq productions: le long-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Sieranevada\u00a0\u00bb, de Cristi Puiu, le court-m\u00e9trage \u00ab\u00a04:15 P.M. La fin du monde\u00a0\u00bb, \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par les d\u00e9butants C\u0103t\u0103lin Rotaru et Gabi Virginia \u015earga, le court-m\u00e9trage d\u00e9cole \u00ab\u00a0Tous les fleuves vont \u00e0 la mer \u00ab\u00a0, produit par lUNATC, r\u00e9alis\u00e9 par Alexandru Badea et pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Cin\u00e9fondation, et les deux productions entr\u00e9es au palmar\u00e8s – \u00ab\u00a0Baccalaur\u00e9at\u00a0\u00bb (prix de la mise en sc\u00e8ne pour Cristian Mungiu) et \u00ab\u00a0Chiens\u00a0\u00bb, de Bogdan Miric\u0103, r\u00e9compens\u00e9 du prix de la critique internationale FIPRESCI de la section \u00ab\u00a0Un Certain Regard\u00a0\u00bb. Cristian Mungiu est d\u00e9j\u00e0 bien connu sur la Croisette, o\u00f9 trois de ses quatre longs-m\u00e9trages ont re\u00e7u des r\u00e9compenses: \u00ab\u00a04 mois, 3 semaines et deux jours\u00a0\u00bb a eu la Palme dOr, en 2007; \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 des collines\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9, en 2012, du prix du meilleur sc\u00e9nario et du prix dinterpr\u00e9tation f\u00e9minine pour le travail des com\u00e9diennes Cristina Flutur et Cosmina Stratan; enfin, cette ann\u00e9e, Cristian Mungiu sest vu attribuer le prix de la mise en sc\u00e8ne, ex-\u00e6quo avec le Fran\u00e7ais Olivier Assayas, r\u00e9compens\u00e9, lui, pour le film \u00ab\u00a0Personal Shopper\u00a0\u00bb. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le cin\u00e9ma roumain sest fait remarquer, cette ann\u00e9e aussi, au Festival international du film de Cannes, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par cinq productions: le long-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Sieranevada\u00a0\u00bb, de Cristi Puiu, le court-m\u00e9trage \u00ab\u00a04:15 P.M. La fin du monde\u00a0\u00bb, \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par les d\u00e9butants C\u0103t\u0103lin Rotaru et Gabi Virginia \u015earga, le court-m\u00e9trage d\u00e9cole \u00ab\u00a0Tous les […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":161139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[46720,86829,30349,50844,30328,86260,88703,30333,30435,29241],"coauthors":[],"class_list":["post-388388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-bacalaureat","tag-baccalaureat","tag-bogdan-mirica","tag-caini","tag-cannes","tag-chiens","tag-cinema-roumain","tag-cristian-mungiu","tag-dogs","tag-film"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\nUne reconnaissance m\u00e9rit\u00e9e et qui lhonore, consid\u00e8re Cristian Mungiu, dautant plus quelle saccompagne de lappr\u00e9ciation du public, notamment celui de l\u00e9tranger et de la diaspora roumaine, car, ajoute le r\u00e9alisateur roumain au nom de tous ses coll\u00e8gues, \u00ab\u00a0il arrive souvent que nous soyons plus connus et plus respect\u00e9s dans dautres pays quen Roumanie\u00a0\u00bb.
\n
\n
\nCe sont, dailleurs, les pr\u00e9f\u00e9rences du public qui p\u00e8sent sur le choix du sujet de ses films, fait savoir Cristian Mungiu: \u00ab\u00a0Cest un croisement de ce qui mint\u00e9resse et m\u00e9meut personnellement avec ce qui, je crois, a un impact aussi sur le public. Cest \u00e0 partir de l\u00e0 que jessaie de construire un film qui ne soit ni un cours de sciences-po ni un commentaire social, mais seulement un produit cin\u00e9matographique avec action, histoires… Si je prends lexemple de \u00ab\u00a04 mois, 3 semaines et deux jours\u00a0\u00bb, je nai jamais voulu en faire un film qui condamne le communisme, je ne me suis jamais propos\u00e9 de revisiter l\u00e9poque pour en extraire une chronique des derni\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste. Jai juste racont\u00e9 une histoire que je connaissais. Le plus important cest que les gens se rendent compte quils sont en train de regarder un film. Si, en plus des \u00e9motions \u00e9veill\u00e9es par tout produit artistique, le film leur pose aussi des questions… ben, tant mieux\u00a0\u00bb.<\/em>
\n
\n
\n\u00ab\u00a0Baccalaur\u00e9at\u00a0\u00bb, la production la plus r\u00e9cente sign\u00e9e par Cristian Mungiu, non seulement pose des questions, mais touche un point douloureux de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine: la corruption. Elle renvoie aussi au premier film de Mungiu, \u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb, une com\u00e9die sur le dilemme des jeunes de partir \u00e0 l\u00e9tranger ou de rester au pays, sortie en 2002. \u00ab\u00a0Baccalaur\u00e9at\u00a0\u00bb parle de ceux qui sont rest\u00e9s et qui sont confront\u00e9s aujourdhui au m\u00eame dilemme du d\u00e9part de leurs enfants. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nEst-ce un cycle qui se referme? Cristian Mungiu: \u00ab\u00a0Je serais heureux que ce cycle se referme. Mais je crois que, malheureusement, il nen est pas encore l\u00e0 et que nous le passerons \u00e0 nos enfants. Javoue que, 15 ans apr\u00e8s \u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb, je ne mattendais pas \u00e0 ce quon soit l\u00e0. Je ne pensais pas reprendre ce th\u00e8me, jesp\u00e9rais voir les choses \u00e9voluer diff\u00e9remment. Cette fois-ci, jai approch\u00e9 le th\u00e8me sous un autre angle, celui dun parent qui a beaucoup plus de soucis quil y a 15 ans, quand nous pensions pouvoir changer le monde dici. Aujourdhui, quand je r\u00e9fl\u00e9chis aux conseils que les parents devraient donner \u00e0 leur prog\u00e9niture, je me rends compte que nous navons pas progress\u00e9 comme je le souhaitais et quil est difficile de donner des conseils ou de prendre des d\u00e9cisions. Cest ce qui ma pouss\u00e9 \u00e0 revisiter ce th\u00e8me qui pr\u00e9occupe de nombreux parents de ma g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/em>
\n
\n
\n
\nBogdan Miric\u0103 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 l\u00e9dition 2016 du Festival de Cannes avec son premier long-m\u00e9trage, \u00ab\u00a0Chiens\u00a0\u00bb, d\u00e9sign\u00e9 meilleur film de la section \u00ab\u00a0Un certain regard\u00a0\u00bb par le jury de la critique internationale FIPRESCI. Bogdan Miric\u0103, qui a d\u00e9but\u00e9 comme r\u00e9alisateur en 2010, avec le court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Junkie\u00a0\u00bb, avouait avoir d\u00e9couvert le cin\u00e9ma \u00e0 l\u00e2ge de 30 ans, quand il avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des sc\u00e9narios. Alors, il nous a sembl\u00e9 tout \u00e0 fait naturel de lui demander ce qui est plus important dans un film – lhistoire ou linnovation purement cin\u00e9matographique? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBogdan Miric\u0103 : \u00ab\u00a0Dans mon film, c\u00e9tait mon choix de rel\u00e9guer lhistoire au second plan, parce quil nest pas tr\u00e8s difficile d\u00e9crire une histoire coh\u00e9rente du d\u00e9but \u00e0 la fin. Moi, jai voulu maventurer sur le terrain des sensations et proposer un film qui frappe au plexus solaire, pas forc\u00e9ment par lhistoire racont\u00e9e, mais par lensemble, par latmosph\u00e8re. Mais quand je dis que la narration est secondaire, cela ne veut pas dire quelle est d\u00e9bile, mais quelle a des ellipses, des tranches qui ne vont pas jusquau bout, mais que le spectateur peut boucler, sil est observateur.\u00a0\u00bb <\/em>
\n
\n
\n
\nSc\u00e9nariste de ses propres productions, Bogdan Miric\u0103 affirme que tout nouveau film part dun m\u00e9lange de sensations, avant d\u00eatre mis sur papier. Cest ce qui est arriv\u00e9 avec le long-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Chiens\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0J\u00e9cris \u00e0 partir dun sentiment, dune \u00e9motion plut\u00f4t confuse, et puis, les choses commencent \u00e0 sordonner et je cr\u00e9e une histoire autour de cette \u00e9motion. Dans ce cas pr\u00e9cis, c\u00e9taient des souvenirs denfance, quand jai pass\u00e9 plusieurs \u00e9t\u00e9s chez ma grand-m\u00e8re, \u00e0 la campagne. Cest l\u00e0 que jai assist\u00e9, des fois, \u00e0 des conflits, certains assez agressifs, entre des gens du coin. Des ann\u00e9es plus tard, je me suis rendu compte que ce qui avait effray\u00e9 lenfant que j\u00e9tais ce ne fut pas la manifestation de la violence mais son caract\u00e8re arbitraire. Mon film part dune r\u00e9alit\u00e9 roumaine, mais je nai pas eu en t\u00eate de reconstituer cette r\u00e9alit\u00e9. Ce nest pas un film r\u00e9aliste, les personnages parlent presquen paraboles, le temps du film est une licence po\u00e9tique. On ma dailleurs dit que cest une atmosph\u00e8re quasi tch\u00e9khovienne. Mais si, \u00e0 lavenir, je sens que ces artifices sont un fardeau et que je dois \u00eatre plus pr\u00e8s de la r\u00e9alit\u00e9, je le ferai… probablement.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nQuels que soient ses futurs choix, Bogdan Miric\u0103 a fait un d\u00e9but prometteur. Comme ce fut \u00e9galement le cas de Cristian Mungiu, qui vient d\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 rejoindre les membres ayant le droit de voter, de lAcad\u00e9mie du film des Etats – Unis. (Trad.: Ileana Taroi)
\n <\/p>\n