La pr\u00e9sence isra\u00e9lienne \u00e0 Sibiu est tr\u00e8s attendue par un large public.
\n
\nFond\u00e9e en 1992 \u00e0 J\u00e9rusalem, par Noa Wertheim et Adi Shaal, Vertigo Dance Company est une des compagnies de danse les plus connues dIsra\u00ebl. Pr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 \u00e0 5 \u00e9ditions du Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Sibiu, elle compte parmi les favorites du public. A l\u00e9dition actuelle, la 24e, elle a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Sibiu deux spectacles : le premier, \u00ab Vertigo 20 \u00bb, une production anniversaire, r\u00e9compens\u00e9e dun prix dexcellence accord\u00e9 par le minist\u00e8re isra\u00e9lien de la Culture et du Sport. Le second spectacle, \u00ab Yama \u00bb, est plus r\u00e9cent. La chor\u00e9graphie des deux spectacles est sign\u00e9e par Noa Wertheim. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La pr\u00e9sence isra\u00e9lienne \u00e0 Sibiu est tr\u00e8s attendue par un large public.
Fond\u00e9e en 1992 \u00e0 J\u00e9rusalem, par Noa Wertheim et Adi Shaal, Vertigo Dance Company est une des compagnies de danse les plus connues dIsra\u00ebl. Pr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 \u00e0 5 \u00e9ditions du Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Sibiu, elle compte parmi les favorites […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":161646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[70021,86096,88614,38035,30492],"coauthors":[],"class_list":["post-388452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-emojiplay","tag-danse","tag-festival-international-de-theatre","tag-gigi-caciuleanu","tag-sibiu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nNoa Wertheim explique: \u00ab Jai imagin\u00e9 ce spectacle comme une c\u00e9l\u00e9bration, pourtant il mest difficile de cr\u00e9er uniquement pour le divertissement ou la f\u00eate. Je ne suis pas ce genre dartiste. Je souhaite toujours aller jusqu\u00e0 la quintessence de mon travail. Ce qui est int\u00e9ressant, dans ce spectacle, cest le th\u00e8me du choix, qui est, je pense, intrins\u00e8que \u00e0 ma cr\u00e9ation. Car je me demande toujours dans quelle mesure nous pouvons d\u00e9cider et ce que nous pouvons contr\u00f4ler dans nos vies. Aussi, le choix sur ce que je dois faire et comment le faire est pour moi la grande question. Int\u00e9grer \u00e0 mes spectacles les moments de f\u00eate de notre vie, le temps et lespace entre la terre et le ciel. Ces endroits-l\u00e0 o\u00f9 lon peut sasseoir de fa\u00e7on \u00e0 ce que vos pieds ne touchent pas le plancher, sur des chaises con\u00e7ues de mani\u00e8re tr\u00e8s astucieuse, abstraite. Lespace cr\u00e9\u00e9 est comme un cellier entre le ciel et la terre. A chaque fois que nous voulons agir, nous entrons dans ce monde en faisant des roul\u00e9s-boul\u00e9s et nous en sortons en quelque sorte comme des marionnettes mani\u00e9es par Dieu, par le public… \u00bb <\/em>
\n
\n
\nLe second spectacle invit\u00e9 au Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Sibiu, \u00ab Yama \u00bb, est compl\u00e8tement diff\u00e9rent de \u00abVertigo 20\u00bb. Il sort de cette zone de la c\u00e9l\u00e9bration pour entrer dans un espace beaucoup plus spirituel. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nNoa Wertheim : \u00ab Yama signifie \u00ab\u00a0eau\u00a0\u00bb, mais les costumes sont noirs, tout est noir. Au-dessus de nous sont suspendues des bo\u00eetes, de plus en plus bas. Car il est \u00e9crit dans la Bible quau deuxi\u00e8me jour ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s leau et le ciel. Cest donc comme un reflet. Jutilise leau en mouvement, les vagues, une forte mat\u00e9rialit\u00e9 qui, dans les arts martiaux, sappelle Fa jing. En outre, \u00e0 la fin jai imagin\u00e9 une danse des derviches. Cest tout \u00e0 fait diff\u00e9rent du spectacle \u00ab Vertigo 20 \u00bb. \u00ab Vertigo 20 \u00bb est une c\u00e9l\u00e9bration, cest la f\u00eate ; \u00ab Yama \u00bb, lui, est un spectacle s\u00e9rieux, profond, lourd, mais je pense quil apporte \u00e0 la fin un espoir spirituel. \u00bb <\/em>
\n
\n
\nDeux autres compagnies isra\u00e9liennes de danse ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes cette ann\u00e9e au Festival de Sibiu : Kibbutz Contemporary Dance Company, avec le spectacle \u00ab Horses In the Sky \u00bb (Chevaux dans le ciel), dont la chor\u00e9graphie \u00e9tait sign\u00e9e par Rami Beer, et Batsheva Dance Company, avec \u00ab Naharins Virus \u00bb, dans la chor\u00e9graphie dOhad Naharin. Un spectacle pour lequel Naharin a re\u00e7u, en 2002, le prix New York Dance and Performance \u00ab Bessie \u00bb. Cr\u00e9ateur du Gaga, un langage du mouvement, Ohad Naharin est un des 6 artistes qui auront une \u00e9toile sur lAll\u00e9e des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de Sibiu, un projet du Festival international de th\u00e9\u00e2tre.
\n
\n
\nToujours dans la section danse, notons la participation, pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e daffil\u00e9e, de la Brenda Angiel Dance Company, dArgentine. Brenda Angiel, qui, en 1994, fondait la compagnie de danse portant son nom, allait jeter, en 1998, les bases de la premi\u00e8re \u00e9cole de danse a\u00e9rienne de Buenos Aires. Apr\u00e8s le formidable succ\u00e8s remport\u00e9 lan dernier \u00e0 Sibiu, avec le spectacle \u00ab Tango en hauteur \u00bb, Brenda Angiel Dance Company a propos\u00e9 cette ann\u00e9e un kal\u00e9idoscope de mouvements et danimation, o\u00f9 les danseurs flottent dans lair et essaient de d\u00e9passer leurs propres limites, se servant aussi du plancher et des murs. Cette danse a\u00e9rienne na rien \u00e0 voir avec les acrobaties de cirque, car elle emploie un langage \u00e0 part. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBrenda Angiel parle de cette \u00ab aerial dance \u00bb : \u00ab Ce que nous montrons maintenant est le fruit de 22 ann\u00e9es de travail. Jaime bien \u00e9tudier le mouvement, afin dobtenir des perspectives diverses et didentifier de nouvelles possibilit\u00e9s dexpression. Si je me suis pench\u00e9e sur la danse a\u00e9rienne, cest justement parce quelle moffre une autre approche du mouvement et ouvre le public sur une perspective diff\u00e9rente. En plus, cest tr\u00e8s attractif. Cest, si vous voulez, une sorte dopportunit\u00e9 sans fin. Il est vrai que de nos jours la danse a\u00e9rienne est plut\u00f4t assimil\u00e9e \u00e0 un art du cirque, mais ce que je fais, moi, cest de la danse. Je ne cherche pas \u00e0 faire des acrobaties, je danse. Le langage de la danse, cest le mouvement. Tout le reste vient apr\u00e8s. Des fois, la danse peut devenir \u00e9mouvante ou raconter de petites histoires. Bref, je joue en quelque sorte avec les abstractions, pour finalement retourner au mouvement. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nLa Roumanie a elle aussi particip\u00e9 au festival de Sibiu, avec un spectacle portant la signature du chor\u00e9graphe Gigi C\u0103ciuleanu et qui sadresse surtout aux jeunes. Intitul\u00e9 #EMOJIPLAY, il a \u00e9t\u00e9 mis en sc\u00e8ne au Th\u00e9\u00e2tre Excelsior de Bucarest. \u00ab #EMOJIPLAY m\u00e9lange, de mani\u00e8re apparemment ludique, le langage tridimensionnel de la danse des com\u00e9diens avec lunivers visuel, \u00e9trange, et bidimensionnel des symboles et des nouvelles m\u00e9taphores \u00bb, pr\u00e9cise le chor\u00e9graphe.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nGigi C\u0103ciuleanu : \u00ab Lid\u00e9e de la communication, du dialogue, est tr\u00e8s pr\u00e9sente dans ce spectacle. Des fois, \u00e7a ressemble \u00e0 un dialogue de sourds, alors que dautres fois on assiste \u00e0 de v\u00e9ritables \u00e9changes fulgurants. Pour vous donner une id\u00e9e, pensez au geste que vous faites pour effacer quelque chose de l\u00e9cran de votre ordinateur ou lorsque vous frottez une allumette contre le grattoir. Il nest pas moins vrai que ce geste peut an\u00e9antir votre partenaire. Un simple \u00ab je naime pas \u00bb peut avoir un tel effet. Lid\u00e9e phare du spectacle cest le besoin dhumanit\u00e9 que lon ressent dans un monde toujours plus d\u00e9shumanis\u00e9, envahi par une multitude d\u00e9crans et dacquis de la science et de la technologie. Faudra-il devenir des robots ou au contraire, \u00eatre encore plus humains? Notre chair, notre peau, nos yeux, notre regard peuvent mieux servir \u00e0 nouer un dialogue que des signes sur un \u00e9cran. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDepuis 2013, date du lancement de ce projet, Gigi C\u0103ciuleanu a son \u00e9toile sur lAll\u00e9e des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, \u00e0 Sibiu. Un geste de reconnaissance de \u00ab loriginalit\u00e9 de sa cr\u00e9ation dans lunivers de la danse et du th\u00e9\u00e2tre. \u00bb (Trad. : Mariana Tudose, Dominique)
\n <\/p>\n